Chương 78 / 139

Chương 79: Kim Chủ Nhi

Bản dịch · 1.468 chữ

"Ngươi!" Thích Kỳ vừa định nổi giận, nhưng đối diện với ánh mắt nhỏ 'có thể làm gì ta' của nàng, lại cứng rắn đè nén cơn giận xuống.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, nhặt lên khuôn mặt tươi cười thường ngày kia, giọng điệu dịu dàng lại lộ ra chút chua ngoa:

"Sao nào, lão tổ tông đâu có giữ ngươi dùng bữa vậy?"

Kim Đa Ngân cười hì hì, đành đắc ý nói:

"Ta nào có mặt mũi lớn như vậy, có thể để lão tổ tông giữ cơm. Đừng nói nhảm, mau đi!"

"Được, Kim chủ nhi, ngài an tọa, tiểu nhân đi xào rau cho ngài ngay đây."

Thích Kỳ thật sự hành lễ với nàng, nói xong xoay người đi vào phòng bếp.

Thực ra trong bếp có món ăn, lúc đó hắn đã dặn dò, bảo vào hộp thức ăn đựng ít trái cây tươi, sợ một ngày nào đó lỡ như không mang được cơm, bản thân nàng còn có thể tạm bợ một bữa.

Hắn nhìn đồ đạc trong bếp, chỉ có vài cọng tỏi, dưa chuột và trứng gà, đã hết.

Sau đó xắn tay áo lên, đãi gạo xuống nồi, nhân lúc hấp cơm cắt đoạn rêu tỏi, lại lấy trứng gà đập vào bát, một tay bẻ. Xoẹt một tiếng, chất trứng phồng lên trong nồi thành những đám mây vàng óng.

Hắn lật cổ tay, trứng rung lên cao, lại rơi vào nồi, hòa cùng rêu tỏi, hương thơm theo nhà bếp bay ra.

Kim Đa Ngân ngồi trong phòng, nghe thấy tiếng dầu mỡ từ bếp sau truyền đến, trong lòng có chút kinh ngạc.

Hắn vậy mà thực sự biết nấu cơm?

Nàng vốn tưởng hắn là một quản sự, mười ngón tay không dính nước xuân, nhiều nhất chỉ động miệng lưỡi.

Nàng chống cằm suy nghĩ, nghĩ lát nữa hắn bưng lên, dù khó nuốt trôi cũng phải khen một chút. Dù sao hắn có lòng này, nàng cũng chấp nhận.

Không lâu sau, Thích Cáp bưng một đĩa trứng xào tỏi ra ngoài, kèm theo một bát cơm trắng nóng hổi và một khay dưa chuột trộn nguội.

Kim Đa Ngân nhìn mấy thứ trước mắt, tốt hơn nàng tưởng nhiều, không thể so sánh với cơm canh trong cung gửi tới. Nhưng dù sao cũng là món ăn nhà thường mà.

“Sao không ăn?” Thích Cáp đưa đũa đến bên tay nàng, sau đó ngồi xuống bên cạnh nàng.

Kim Đa Ngân vừa định đưa tay nhận đũa, bỗng nhiên "xì" một tiếng, vai co lại, giả vờ vết thương lại đau đớn, đáng thương liếc nhìn Thích Phồn.

Cái liếc mắt này vừa vặn chạm phải tầm nhìn của hắn.

Thích Kỳ nhướng mày, nha đầu này là muốn chờ hắn cho ăn?

Hắn ngay cả Hoàng Thượng cũng chưa cho ăn, tổ tông này ngược lại dám mở miệng.

Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười vô cùng dịu dàng, bưng bát cơm lên, gắp một đũa trứng xào tỏi, chậm rãi đưa đến bên miệng nàng, trong miệng còn kéo dài giọng điệu:

"Đến, a——"

Kim Đa Ngân vừa mở miệng, chiếc đũa kia rẽ một vòng giữa không trung, vững vàng rơi vào miệng hắn.

Hắn nhai hai cái, làm ra vẻ mặt dư vị vô tận:

"Ừm! Sao lại ngon thế này!"

Kim Đa Ngân miệng vẫn há ra, cả người hóa đá.

Vừa định mắng hắn, một đũa cơm đã nhét vào miệng nàng.

Cơm đó còn mang theo hơi nóng, mùi dầu tỏi trộn lẫn với mùi rượu tép tan ra trong miệng. Nàng vô thức nhai nhai, đôi mắt chợt sáng lên.

Vậy mà... còn ngon lắm!

Mùi mặn thơm thoang thoảng chút ngọt ngào.

Nàng thỏa mãn nuốt xuống, lại há miệng, Thích Cáp bị bộ dáng này của nàng chọc cho mất hết tính khí, từng đũa từng miếng đút qua, thỉnh thoảng gắp hai miếng dưa chuột cho nàng rửa miệng.

"Ngon không?" Hắn hỏi.

"Ừm! Đặc biệt ngon!"

Kim Đa Ngân gật đầu mạnh mẽ, cười vừa ngọt ngào lại thỏa mãn.

Hắn nhìn dáng vẻ nàng chăm chú ăn cơm, không nói gì, chỉ rũ mắt tiếp tục đút cho nàng.

Dáng vẻ nàng cười quá đẹp, khiến hắn lại thắt thêm một cái. Nỗi chua xót khó tả kia lại trào ra.

Thôi bỏ đi, ngày này. Coi như là trả lại cho nàng vậy.

Kim Đa Ngân ăn no, hài lòng vỗ vỗ cái bụng nhỏ của mình.

"Không đau nữa à?"

Hắn liếc nhìn nàng một cái, đút miếng cơm cuối cùng vào miệng nàng.

"Không đau nữa."

Nàng hài lòng nheo mắt lại, khôi phục vẻ mặt nhỏ nhắn đáng yêu.

Thích Cáp khẽ cười một tiếng, chuẩn bị thu dọn bát đũa. Tay vừa đưa đến bên cạnh bát, lại bị Kim Đa Ngân đè xuống.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, nàng ngẩng mặt lên, ánh mắt cố ý lượn một vòng quanh người mình, giọng nói mềm mại:

"Ca ca, lát nữa giúp đệ tắm..."

Thích Kỳ cổ họng căng cứng, tay run một cái, cố gắng gượng cười nói: “Ngươi còn có thương tích...”

"Tóc." Kim Đa Ngân cười híp mắt bổ sung nửa câu sau, trong ánh mắt lóe lên một tia xảo quyệt.

Hì hì, nàng thích nhìn dáng vẻ luống cuống của hắn. Mỗi lần thân cận một chút, cô liền phát hiện hắn sẽ hoảng sợ nhưng lại cố tỏ ra bình tĩnh, rất thú vị.

Thích Kỳ bị ánh mắt này của nàng nhìn đến vành tai hơi đỏ, cuối cùng vẫn đáp: “Được. Ta đi đun nước.”

Không lâu sau, hắn pha nước ấm bưng vào, kê gối mềm sau lưng ghế, để nàng nằm ngửa tựa đầu vào chậu nước.

Kim Đa Ngân xõa tóc, mái tóc đen dài thấm vào nước, làm mềm từng sợi tóc của nàng.

Đầu ngón tay hắn xuyên qua mái tóc của nàng, từ trước trán chậm rãi xoa về phía sau. Đầu bàn tay áp vào da đầu nàng ấn nhẹ không nặng không nhẹ, thỉnh thoảng lướt qua sau tai và bên cổ, khiến nàng hơi rụt cổ lại, rồi thoải mái "ừm" một tiếng.

"Ca ca, huynh cũng từng gội đầu cho các nương nương trong cung sao?"

"Không có."

"Thật hay giả vậy? Thủ pháp của ngươi thuần thục như thế." Kim Đa Ngân bán tín bán nghi, giọng nói bị hơi nóng hun đến mềm nhũn:

"Vậy ngươi đã rửa cho ai?"

"Lão tổ tông."

"Hả?"

Kim Đa Ngân đột ngột mở mắt, tưởng mình nghe nhầm.

Giọng nói của Thích Cáp từ trên đỉnh đầu nàng rơi xuống, không có cảm xúc gì:

“Lúc mới vào cung, ta ở lại Hoán Y Cục hai năm, sau đó bị phân đi hầu hạ lão tổ tông. Lúc đó hắn còn chưa có vị trí như hôm nay, nhưng tính tình không nhỏ.

Hầu hạ hắn rửa mặt muốn quỳ bưng chậu, nhiệt độ nước kém một chút cũng không được, nhẹ hơn nặng thì phải chịu đòn. Ta còn vì xé đứt một sợi tóc bạc của hắn mà bị phạt quỳ trong tuyết hai canh giờ."

Hắn dừng lại một chút, như nhận ra mình nói quá nhiều, bỗng nhiên im bặt, chỉ chuyên tâm xoa đầu tóc cho nàng.

"Đều là chuyện quá khứ rồi."

Kim Đa Ngân nghe, trong lòng như bị thứ gì đó chặn lại. Ngón tay hắn vẫn còn chôn trên tóc nàng.

Nàng chợt cảm thấy, có lẽ người này không phải sinh ra đã mang theo nụ cười.

Khi hắn bị phạt quỳ trong tuyết, liệu có phải cũng im lặng như bây giờ không một tiếng động hay không.

Nàng há miệng, vốn định nói vài lời an ủi gì đó, lại cảm thấy những lời đó đều quá nhẹ nhàng.

Chỉ khẽ lắc đầu, cọ cọ vào lòng bàn tay hắn, giọng nói mềm mại:

"Ca ca, huynh xem bây giờ huynh đã làm chưởng ấn rồi, sau này cũng không còn ai có thể phạt huynh quỳ nữa."

Thích Cáp cúi đầu, không nhìn thấy biểu cảm trên mặt nàng, chỉ thấy mái tóc đen nhánh của nàng như rong rêu quấn quanh ngón tay hắn.

Hắn cười cực khẽ một tiếng, âm thanh đó chìm trong tiếng nước bắn lên.

Nàng không nhìn thấy nụ cười khổ của hắn, nhưng hắn biết nàng nói không đúng.

Trong cung này, xưa nay luôn có người khiến hắn quỳ.

Chỉ là tối nay, hắn không muốn nói những điều này.

“Nước sắp nguội rồi.”

Hắn lại múc một gáo nước ấm lên tóc nàng, rửa sạch những thứ chưa nói ra.