Chương 1 / 139

Chương 1: Gả cho... hoạn quan?

Bản dịch · 1.710 chữ

Năm Cảnh Hoài thứ hai bảy, Trọng Thu, mùng bảy.

Kim Đa Ngân đảo mắt dưới khăn che mặt đỏ.

Rõ ràng là ngày đại hỷ của mình, không nghe thấy tiếng chiêng trống thì thôi đi, ngay cả người dẫn nàng bái đường cũng không có, cứ thế linh hoạt bỏ mặc nàng ở đây.

Nghe cha nói người đó làm nghề trong cung, giàu có lắm, một năm kiếm được mấy ngàn lượng bạc.

Nhưng người nhà giàu này thành thân, lại lạnh lẽo đến thế sao?

Hay là... lén nhìn một chút?

Nàng lặng lẽ vén một góc khăn che mặt, vài chiếc bàn ghế gỗ mộc đập vào mắt, bên cạnh còn có một cái tủ cũ, mặt tường trơ trọi.

Chỉ thế thôi sao? Trên tường nhà cô ấy đều treo mấy bức tranh chữ.

Cha sợ là bị bà ngoại Hoa lừa rồi.

Đang nghi hoặc, ngoài cửa sổ bỗng truyền đến tiếng bước chân trong trẻo, nàng vội vàng đậy nắp lại, ngồi ngay ngắn.

"Đùng——" như có thứ gì đó đặt trên bàn. Mang theo mùi đắng nồng nặc bay tới, khiến nàng nhíu mày.

Nhưng khi mùi hương kia đến gần, trong đắng lại tỏa ra một làn hương thanh khiết, giống như bách hợp dính nước sau mưa.

Ngón tay nàng vô thức siết chặt, trong đầu không ngừng cuộn trào lời dặn dò của mẹ:

Nếu còn trẻ thì gọi là tướng công, người già gọi phu quân.

Nàng lẩm bẩm trong lòng, không phát hiện bên mép váy đã phản chiếu một bóng hình thon dài.

"Tên là gì?"

Một giọng nói trong trẻo vang lên từ đỉnh đầu, mang theo vài phần mềm mại khó tả.

Kim Đa Ngân đột nhiên hoàn hồn, chỉ thấy một bàn tay khớp xương rõ ràng đang nắm lấy một góc khăn che mặt, gảy lên xuống.

"Kim... Đa Ngân" Nàng hơi cúi đầu nói, muốn nhìn qua khe hở.

Đáng tiếc, ngoài chất liệu áo đỏ thẫm ra thì chẳng thấy gì cả.

"Tiền bạc?" Giọng cuối người đàn ông khẽ nhướng lên:

"Cô nương đang yên đang lành, sao lại đặt tên này?"

Nàng đã biết rồi. Từ nhỏ đến lớn, mỗi lần báo tên đều có phản ứng như vậy.

Thế là buồn bực đáp: "Cha ta hy vọng bạc nhiều."

“Thì ra là vậy...” Giọng nói kia đột nhiên trở nên chói tai hơn vài phần:

"Cha ngươi đây là đang mong muốn, lấy ngươi đổi bạc đấy?"

Lời còn chưa dứt, chóp mũi đột nhiên siết chặt, như bị ai đó bóp mạnh. Kim Đa Ngân sợ đến mức run rẩy, khăn che mặt đỏ trượt xuống búi tóc, nhẹ nhàng rơi trên mặt đất.

"Ngươi, ngươi đang làm gì vậy?"

Nàng ôm lấy cái mũi đau nhức ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt cong cong mỉm cười.

Nam nhân kia khoảng hơn hai mươi tuổi, sinh ra cực tốt. Một thân mãng bào đỏ thẫm, làm nổi bật làn da trắng ngần của hắn. Mày mắt dài hẹp, đuôi mắt hơi nhếch lên, phảng phất như trời sinh mang ý cười, nhưng nụ cười kia lại không rơi vào chỗ sâu nhất.

Nàng nhất thời nhìn đến thất thần, không phát hiện trên trán đột nhiên bị búng một cái vào đầu.

"Ái chà!"

“Đứng ngây ra đó làm gì?” Đuôi mắt hắn cong càng thêm xinh đẹp, đầu ngón tay chậm rãi thu về.

Kim Đa Ngân ôm trán, trong lòng thầm mắng: Đúng là sống lâu mới thấy, ngày đại hỷ bị véo mũi thì thôi đi, còn búng cả đầu.

Nhưng nhìn hắn đẹp trai như vậy, tha thứ đi

Bên cạnh bỗng nhiên trầm xuống, thấy hắn đã ngồi sát bên nàng. Theo bản năng dịch người sang một bên, lại nhớ tới lời mẹ dặn dò, cũng cong đôi mắt hạnh tròn trịa lên:

"Tướng công~"

"Ngươi gọi ta là gì?" Người đàn ông kia hơi sững sờ, con cá chép đang nheo mắt lớn hơn một thoáng.

Kim Đa Ngân cũng ngẩn người, chẳng lẽ mình gọi sai? Nàng chớp mắt một cái, thăm dò lại gọi:

"Phu quân?"

“Phu quân?” Hắn lặp lại một lần, giọng nói nhẹ đến mức bay bổng.

"Ngươi có biết, phu quân là gì không?"

Kim Đa Ngân bị câu hỏi này làm cho má hơi nóng lên, cụp mắt xuống, khẽ túm vạt áo nói nhỏ:

"Đương nhiên là... người làm vợ chồng một đời với ta rồi."

Hắn không đáp, chỉ cong khóe môi một nụ cười nhạt nhòa, nghiêng người lại gần hơn. Bách Hợp Hương thanh đạm bao bọc lấy hơi lạnh đè xuống, gần như dán sát vào má nàng:

"Vậy ngươi muốn làm vợ chồng một đời với ta sao?"

Kim Đa Ngân bị sự tiến lại đột ngột này làm cho có chút luống cuống, chỉ đối diện với đôi mắt cong veo kia, vui mừng gật đầu:

"Muốn chứ! Nhưng mà..."

"Nhưng cái gì?" Nụ cười nhạt nhòa trong đáy mắt nam nhân bỗng nhiên trầm xuống.

Kim Đa Ngân bị ánh mắt của hắn nhìn đến có chút thẹn thùng, cắn môi nói:

"Ta... ta vẫn chưa biết ngươi tên gì."

Không khí bỗng nhiên yên tĩnh.

Hắn nhìn đôi mắt hạnh trong trẻo của nàng, khẽ cười một tiếng, nhưng ý cười vẫn chưa ấm áp:

"Tên rất quan trọng?"

"Đương nhiên là quan trọng!" Đôi mắt nàng cũng cong thành hai nửa vầng trăng khuyết, nói năng hùng hồn:

"Đã thành thân rồi, ta phải biết người đàn ông của mình tên gì chứ, không thể hồ đồ thành hôn được."

Người đàn ông kia nhìn nàng, ánh mắt trầm xuống, thản nhiên lên tiếng:

"Thích Kỳ."

"Bảy... đào?"

Kim Đa Ngân lưỡi cuốn lấy, cảm thấy vừa khó chịu lại vừa buồn cười, trong lòng thầm oán trách: Tên của hắn cũng rất thô mà.

Tuy nhiên ngoài mặt lại cười khen ngợi:

"Thật hay! Vậy sau này ta gọi ngươi là phu quân, hay là Thích Phồn đây?"

Khóe miệng nàng nở hai lúm đồng tiền nhạt, ánh mắt trong veo nhìn hắn, phát hiện trên vai hắn có một chút bụi, đang định phủi cho hắn.

Nhưng ngay khi đầu ngón tay sắp chạm vào chiếc mãng bào đỏ thẫm kia,

Hắn nắm chặt cổ tay nàng.

"Sao? Vội vàng thân cận với ta như vậy?" Thích Phồn khóe miệng ngậm nụ cười nhạt, đuôi mắt cong lên tinh quái.

Kim Đa Ngân bị hắn nắm đến đau điếng, giãy giụa hai cái không thoát ra được, dứt khoát không giãy nữa, cũng cười gian xảo với hắn:

“Ngươi nói kìa, đã là vợ chồng rồi, đương nhiên phải sống tốt cuộc đời...”

"Sống tốt nhé?"

Thích Kỳ khẽ cười một tiếng, các khớp ngón tay dần siết chặt:

"Ngươi có biết người muốn sống cùng ngươi không?"

Cổ tay Kim Đa Ngân đau đến đỏ bừng, theo bản năng rút ngược lại:

"Không biết... ngươi làm ta đau rồi."

"Đau?"

Nụ cười bên môi hắn càng sâu hơn, nhưng đầu ngón tay lại ấn mạnh xuống cổ tay ửng đỏ của nàng:

"Đau rồi sao? Vậy những ngày sau này, phải chịu đựng thế nào đây."

"Cái gì mà chịu đựng?"

Kim Đa Ngân không để ý, nhưng Thích Kỳ lại buông tay, xoay người bưng bát thuốc đen ngòm trên bàn lên. Một mùi đắng nồng nặc ập vào mặt, sặc đến mức lông mày nàng nhíu chặt, không chịu lùi về sau.

Cũng chính sự co rút này khiến nhiệt độ quanh người hắn như lạnh buốt trong nháy mắt, nhưng ý cười trong đáy mắt vẫn không hề giảm bớt.

Đưa bát thuốc đến bên môi nàng, giọng nói dịu dàng như nước:

"Nào, uống thuốc này đi."

"Ta không uống! Thật khó ngửi... Ta lại không bị bệnh!" Kim Đa Ngân bịt mũi, dùng tay che chắn.

"Ngoan." Hắn nghiêng người lại gần, đầu ngón tay nắm chặt cằm nàng, lực đạo dịu dàng nhưng không cho phép giãy giụa,

"Uống nó đi, sau này ta sẽ thương ngươi."

"Ta không——"

Lời còn chưa dứt, bàn tay kia đột ngột siết chặt.

Đuôi mắt Thích Tương cong xinh đẹp, nhưng tay lại không chút lưu tình, cưỡng ép bóp miệng nàng ra, đem bát thuốc kia một hơi đổ xuống.

Nước thuốc chảy dọc theo khóe miệng nàng vào cổ áo, đắng, lại tê đau thấu xương.

Một bát uống cạn, hắn buông tay ra, mặc cho nàng ngã mạnh xuống giường.

Kim Đa Ngân chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, vừa định chống người dậy thì bụng dưới liền truyền đến một trận đau quặn, tựa như mũi kim khẽ đâm, chẳng mấy chốc đã biến thành cùn đau nhức, giống như có con dao cứa qua lại trong bụng nàng, đau đến mức mồ hôi lạnh của nàng lập tức thấm đẫm áo.

“Ngươi... cho ta uống cái gì...?” Môi nàng run rẩy, cuộn tròn trên giường.

Thích Kỳ ngồi xổm bên giường, ý cười ôn hòa, đầu ngón tay nhẹ nhàng lau đi vết thuốc trên khóe miệng nàng:

"Không có gì, chẳng qua chỉ là chút hoa đỏ, trộn chút thuốc nguội thôi."

Hoa đỏ?

Đồng tử Kim Đa Ngân co rút mạnh.

Cho dù nàng có không hiểu chuyện đến đâu, cũng biết Hồng Hoa làm gì. Góa phụ đầu thôn chính là uống cái này mà sảy thai, đau ba đêm, thiếu chút nữa thì không lấy lại hơi.

Nhưng nàng, vẫn chưa trải qua chuyện đời.

"Vì, vì sao..."

"Vì sao?" Thích Cáp nhẹ giọng lặp lại, con ngươi vẫn cong như cũ, đáy mắt không có nửa phần thương tiếc.

“Ai bảo ngươi sinh ra tuấn tú như vậy, lại không sợ người sống...”

Hắn chậm rãi tiến lại gần, hơi ấm phả qua thái dương ướt đẫm mồ hôi của nàng, vệt hương bách hợp thanh khiết kia giờ chỉ còn lại cái lạnh thấu xương.

Giọng nói the thé, sâu vào tai nàng:

"Nhưng lại cứ đi theo ta, tên hoạn quan này, khiến ta không yên tâm lắm!"

Yêm... hoạn quan?