Chương 76 / 139

Chương 77: Hối hận

Bản dịch · 1.308 chữ

Hoa Tử Sính nghe vậy xoa xoa mi tâm: "Cũng phải. Thứ này dược tính mạnh, vạn nhất không nắm chắc được thì gây ra án mạng sẽ càng phiền phức hơn. Được rồi, ta nghĩ cách khác."

Hắn chắp tay, vẻ mặt mệt mỏi quay trở lại Giáo Phường Ty.

Thích Khoái thì tiếp tục đi về phía trước, dưới chân không nhanh không chậm, trong đầu lại một lần nữa lưu chuyển chuyện vừa rồi.

Con gái bình thường gả cho hoạn quan, vốn dĩ đã vào ngõ cụt, ngay cả một chút hy vọng cũng không có.

Bọn họ như một bức tường, chắn ở phía trước người ta, còn muốn chê tại sao người khác không nở hoa lên bức tranh này của hắn.

Kim Đa Ngân cũng là cô gái bình thường. Nàng vốn nên gả cho một hậu sinh trung thực nào đó trong thôn, sinh con đẻ cái, sống cuộc đời củi gạo dầu muối.

Nhưng giờ đây, nàng ở trong tiểu viện to bằng bàn tay kinh thành này, đối với một kẻ tàn khuyết như hắn, còn có thể ngày nào cũng chen chúc ra hai lúm đồng tiền.

Mấy ngày nay ở bên nhau, hắn quả thực vô cùng hưởng thụ. Nàng sẽ chủ động treo y phục cho hắn, nửa đêm mơ màng vỗ giường bảo hắn lên ngủ.

Nàng không chê hắn là người không hoàn toàn.

Ít nhất là trên bề mặt, nàng không có.

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra, khuôn mặt tươi cười của Kim Đa Ngân liền thay đổi ngay lập tức, biến thành một bộ dạng trừng mắt nhìn hắn, khuỷu tay cố gắng chống lên mép giường, nước mắt lăn dài trong hốc mắt, nhưng lại cố nhịn không rơi xuống.

Đó là ánh mắt cuối cùng của nàng khi uống thuốc cho nàng.

Sau đó, nàng nóng lên, hắn muốn cho nàng uống thuốc. Lại một lần nữa dùng ánh mắt đó nhìn hắn, chỉ có điều lúc đó môi của nàng bị mình cắn rách, trên môi dưới dính một vết máu.

Ánh mắt đó, không phải phẫn nộ, mà là sợ hãi, là loại sợ rằng sau khi bị người khác làm tổn thương một lần thì không dám tin vào bất kỳ nước canh nào.

Hắn đã làm chuyện quá đáng như vậy, sao nàng có thể không sợ hắn.

Hay nói cách khác, hận hắn?

Dù có cười với hắn thế nào, dù ôm eo hắn đến đâu, chuyện đó vẫn như cái gai đâm vào giữa bọn họ.

Nàng sẽ quên sao?

Sẽ không.

Nàng sẽ tha thứ sao?

Có lẽ... cả đời này đều không biết.

Trán Thích Kỳ nổi lên một tầng mồ hôi mỏng, bước chân dưới chân bỗng nhiên chậm lại. Hắn giơ tay nhìn lòng bàn tay mình, không biết từ lúc nào cũng đã thấm ra một lớp mồ mắt mỏng.

Gió thổi qua, mang theo một chút mát lạnh.

Hắn đột nhiên cảm thấy bàn tay đó đang run rẩy. Rất nhẹ, nhưng thế nào cũng không đè nén được.

Chuyện gì xảy ra? Hắn hối hận sao?

Không. Thích Kỳ hắn là ai?

Là người từ Hoán Y Cục bò lên suốt dọc đường, máu tươi giẫm qua còn nhiều hơn cả canh nóng mà người khác từng uống.

Phụ nữ?

Chẳng qua là đồ thêm hoa lên gấm.

Có, tự nhiên là tốt.

Không có, cũng chẳng là gì.

Một tiểu nha đầu, càng không nên thành vì cái gì biến số.

Hắn chậm rãi thu bàn tay đó vào trong tay áo, các đốt ngón tay từ từ siết chặt, phát ra tiếng cạch cực nhẹ.

Hắn thở ra một hơi trọc khí, sóng lớn trong đôi mắt kia đã lắng xuống, trên mặt cũng khôi phục lại vẻ ung dung thường ngày.

Gió trên đường cung cuốn theo lá khô lăn qua chân, thổi bay những sợi tóc mai của hắn.

Hắn hơi nghiêng đầu, đôi mắt thon dài theo cái lạnh trong gió chậm rãi cong lên, đuôi mắt gợi lên một đường cong cực kỳ nhạt, là nụ cười không chê vào đâu được hắn đã luyện hàng ngàn lần.

Nhưng thứ dưới nụ cười đó, chỉ có chính hắn biết.

Thư phủ, Noãn Các.

Kim Đa Ngân chép xong dòng chữ cuối cùng, đặt bút xuống, cả khuôn mặt nhăn nhó như quả dưa đắng.

Nàng xoa cổ tay vừa mỏi vừa tê, vừa định vươn vai thì thoáng thấy Thư Hành đặt sách xuống, đứng dậy đi về phía nàng.

Nàng lập tức ưỡn thẳng lưng, bày ra vẻ ngoan ngoãn chuẩn bị tiếp tục chép.

Thư Hành cầm trang giấy cô chép lên lật xem. Nét chữ chỉnh tề hơn lần trước không ít, càng về sau càng vững vàng. Hắn lật đến trang cuối cùng, thản nhiên mở miệng:

"Cuối cùng cũng xem được rồi. Xem ra không uổng công luyện tập."

Kim Đa Ngân cười hì hì một tiếng: “Đều là lão tổ tông ép buộc.”

"Hửm?" Thư Hành ngẩng mắt từ sau trang giấy lên.

Kim Đa Ngân vội vàng đổi giọng: "Ý ta là, đều là lão tổ tông dạy dỗ có phương pháp, nhiều bạc được lợi rất nhiều."

Thư Hành đặt trang giấy trở lại trên án, đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn lên tấm đầu tiên: “Vậy lần sau ta chép kinh, còn gọi ngươi.”

Trong đầu Kim Đa Ngân "ong" một tiếng, không chút do dự liền thốt lên: "Không không không cần đâu!"

Thư Hành nheo mắt, chậm rãi nhìn nàng: “Sao, không muốn?”

Kim Đa Ngân sau lưng lạnh toát, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, vội vàng thay đổi vẻ mặt thành khẩn lại khó xử:

“Không phải là không vui vì quá nhiều bạc, mà là... là ca ca nói, con gái không nên quá mệt mỏi. Mấy ngày trước ta luyện chữ muộn hơn một chút,

Hắn đã bảo là ta đã sắc đến xanh cả mắt, cứ bắt ta nghỉ ngơi hai ngày. Còn nói, còn nói... Ta không ở đây nữa, hắn sẽ thấy chán."

Nàng càng bịa ra càng trôi chảy, cuối cùng còn khẽ thở dài:

Lão tổ tông xem, sân nhà ta cũng có người phải trông nom, không thể cứ chạy mãi về phía ngài được...

Thư Hành nghe xong, khóe miệng khẽ cong lên một cái. Vuốt nhẹ chuỗi hạt trên cổ tay, giọng điệu không mặn không nhạt:

"Nghe ngươi nói vậy, hắn lại sẽ thương người."

Nhưng lại dừng một chút, nói thêm:

"Thôi bỏ đi, ngươi muốn về thì cứ về. Tránh để hắn quay lại nói, nhà ta giữ chặt ngươi không buông."

Ánh mắt Kim Đa Ngân sáng lên, vội vàng hành lễ: “Vậy thì Đa bạc xin cáo lui trước.”

Nói xong không đợi hắn mở miệng nữa, xoay người liền chạy ra ngoài, tốc độ đó còn nhanh hơn lúc bị khỉ đuổi theo.

Thư Hành nhìn bóng lưng nhỏ nhắn như thỏ của cô bé, khóe môi chỉ còn một nụ cười nhạt, rồi chìm xuống.

Hắn đi đến bên án, cầm xấp giấy nàng chép lên, dùng ánh nến xem lại một lần nữa. Chữ viết về sau vẫn hơi lệch lạc, nhưng từng nét từng chữ đều viết rất chăm chú. Hắn kéo ra một chiếc hộp gỗ tử đàn, bỏ trang giấy vào rồi khóa lại.

Bên cạnh chiếc hộp đặt một lá thông khói vàng phấn. Hai thứ bày song song, trông như không liên quan gì, lại giống như một đôi.

Hắn bưng chén trà lên, thực ra trà đã nguội từ lâu. Cũng không cho người đổi, chỉ uống một ngụm trà lạnh, hừ lạnh mắng một tiếng:

"Hừ, đồ vô lương tâm."