Chương 93 / 139

Chương 94: Đối đầu

Bản dịch · 1.513 chữ

Khi Thư Hành bước vào Thượng Thiện Giám, Song Hỷ đang bưng một xấp hộp cơm từ phòng bếp đi ra, ngẩng đầu lên liền thấy vị đại Phật tóc trắng kia đang đứng ở cửa.

Đầu gối hắn mềm nhũn, suýt chút nữa đè hết hộp cơm xuống đất, lắp bắp nói:

"Lão, lão tổ tông! Sao ngài lại đến đây... nô tài thỉnh an lão Tổ tông!"

Nói rồi định quỳ xuống, nhưng Thư Hành thậm chí không thèm nhìn hắn, cứ thế xông thẳng vào trong, vạt áo cuốn theo một cơn gió lạnh, lướt qua chóp mũi đang hỷ.

Trong phòng, Thích Cáp đang phục trước án viết thực đơn, nghe thấy động tĩnh bên ngoài, đầu bút không khỏi dừng lại một chút, rồi đặt bút xuống, đứng dậy nghênh đón, vừa vặn đụng mặt Thư Hành ở cửa.

Hắn hơi sững sờ, sau đó cong mày mắt, dịu dàng nói:

"Sư phụ, sao người lại đích thân tới đây? Có gì phân phó thì cứ bảo Chu Thuận truyền lời là được, còn phiền người đích Thân chạy đến nơi này một chuyến."

Thư Hành hừ lạnh một tiếng, căn bản không mở mắt nhìn hắn, tự mình đi đến trước một chiếc ghế tròn ngồi xuống. Tiện tay cởi áo ngoài đưa ra, Song Hỷ vội vàng nhận lấy, cẩn thận đặt lên giá bên cạnh, rồi lại rụt cổ lui ra ngoài cửa.

Hắn tựa lưng vào ghế, đôi mắt nhạt màu quét qua mặt Thích Phổ, ánh mắt như mang theo móc câu ngược:

“Thích Kỳ à, khó khăn lắm mới cưới được vợ, sao còn mở cửa? Ngươi không sợ nàng nửa đêm chạy mất.”

Thích Kỳ rũ mắt xuống, ý cười nơi đuôi mắt không hề giảm bớt, tự mình rót một chén trà, hai tay bưng đến bên tay Thư Hành, giọng điệu vừa mềm mại lại vô tội:

"Sư phụ nói đùa rồi. Chuyện này đồ nhi cũng đang khó xử đây. Người cũng biết đấy, dạo này trong cung nghiêm tra, thức ăn không được mang ra ngoài. Nếu con còn sai người đưa cơm về nhà,

Đó không phải rõ ràng là đối đầu với trong cung sao? Nhưng nha đầu kia dù sao cũng phải ăn cơm. Ta đành phải mở cửa, để cho nàng tự mình ra ngoài mua chút đồ ăn. Ai... Đồ nhi thật sự không có ý gì khác.”

Thư Hành nghe những lời kín kẽ của hắn, trong lòng cười lạnh.

Thích Kỳ người này, hắn hiểu rõ hơn ai hết, càng cười mềm mại, phía dưới càng giấu đao.

Hắn nhìn khuôn mặt Bồ Tát kia, không nhận trà, ngón tay chỉ khẽ gõ lên đầu gối:

"Nghe ý ngươi, ngược lại là lỗi của nhà ta? Hóa ra là nhà chúng ta không cho ngươi đưa cơm, ngươi mới ném một mình nàng trong sân mà không hỏi han gì sao?"

"Sư phụ nói vậy là sao."

Thích Kỳ vội lắc đầu, giọng điệu ủy khuất:

"Đồ nhi cảm thấy, ngài có thể nghĩ cho thể diện trong cung, đồ nhi chỉ có phần cảm kích. Chỉ là Đa Ngân nàng là một cô nương, cứ chạy ra ngoài cũng không phải cách..."

Nói đoạn, hắn hơi ngước mắt lên, đôi mắt thon dài kia lại lộ ra vài phần e dè:

"Sư phụ à, người thương cảm nhất là có tình cảm, chi bằng đưa ra một chủ ý cho đồ nhi của người đi?"

nốt ruồi máu nơi khóe mắt Thư Hành khẽ run lên, ngón tay trong tay áo siết chặt.

Thằng nhóc này, xoay người một vòng rồi đá bóng về chỗ hắn.

Hắn nhìn chằm chằm Thích Kỳ, lạnh lùng nói:

"Nhà ta có thể cho ngươi chủ ý gì? Thượng Thiện Giám các ngươi nếu ngay cả miếng cơm cũng không đưa ra được, thì cái chưởng ấn này còn coi là gì nữa."

Thích Kỳ chỉ cung kính bưng chén trà, mày mắt cong cong, giọng nói nhẹ như đang nói chuyện thể tình với trưởng bối nhà mình:

"Vậy ý của sư phụ là, cơm này vẫn có thể tặng sao? Đồ nhi không phải vì mình mà tự giải thích, chỉ là cảm thấy nhiều bạc nếu biết sư phó ngài thông tình đạt lý như vậy, chắc hẳn trong lòng cũng sẽ cảm kích."

Nói rồi lại đẩy chén trà về phía tay hắn, cười vô cùng ôn thuận.

Thư Hành vẫn không nhận, vẫn tựa lưng vào ghế, giọng điệu lạnh như băng:

"Nếu nhà ta vì tiện lợi này cho ngươi, người khác biết được cũng sẽ đến lấy lòng tương tự, ngươi bảo nhà mình về bằng cách nào?"

“Ôi chao, người khác nào dám mở lời với sư phụ. Cũng chỉ là đồ nhi mặt dày một chút thôi. Hơn nữa, lần trước Đa Ngân còn vui vẻ nhìn ngón tay mình,

Cứ nói đợi ngày nào đó gặp sư phụ, phải tạ ơn thật tốt. Nếu sư phó ngay cả miếng cơm cũng không gọi nàng ăn, nàng muốn cảm ơn, e là cũng chẳng còn sức lực gì nữa."

Thư Hành khựng lại: Nha đầu này thật sự nghĩ như vậy sao?

Hắn ngoài mặt không biểu lộ, chỉ thuận nước đẩy thuyền nhận lấy chén trà kia, vuốt nhẹ nắp chén, giọng nói lộ ra chút ý tứ buông lỏng:

"Thôi được. Rốt cuộc là cô nương gia. Kim nha đầu bị thương ở phủ ta, nếu để nàng cứ như vậy ở trong phòng, nhà ta cũng thấy áy náy."

Theo lý mà nói, nhà ta nên đến bái phỏng, nhưng dù sao nàng cũng là người trong phòng của ngươi, không tiện mạo muội. Chi bằng đợi nàng rảnh rỗi đến phủ một chuyến, ta xem thử, cũng yên tâm phần này.”

Hắn thổi nhẹ bọt trên mặt trà, lại nhấp một ngụm:

"Ngươi ấy, thực ra cũng là đưa cơm vào phòng mình, vốn dĩ cũng không phải chuyện chém đầu. Nhưng dạo này đúng là nghiêm ngặt. Ai, sau này bảo họ sáng mắt lên một chút, ngươi đừng xách hộp thức ăn cứ đâm sầm vào cửa, nhà ta cũng lười nhìn nhiều."

Thích Đàm nghe hắn nói như vậy, ý cười trên mặt không đổi, trong lòng lại giống như bị người ta nắm một cái.

Hắn biết đây là Thư Hành đang cho bậc thang, miệng nói "đắc không", nhưng hôm nay đích thân ra cửa, thì không đơn giản chỉ là "thuất không".

Nếu hắn không quyết định được lời nói, với tính cách của Thư Hành, sau này khó mà đảm bảo còn có thủ đoạn gì.

Nhưng đã bị đẩy đến đây rồi, hắn chỉ có thể cười càng thêm dịu dàng:

"Đồ nhi Tạ sư phụ nhớ nhung. Vết thương bạc đã gần lành hẳn rồi. Đợi nàng dưỡng đủ tinh thần, ta sẽ đích thân đưa nàng đến chỗ ngài thỉnh an."

Thư Hành nghe vậy, cong khóe môi, uống cạn sạch phần trà còn lại, như thể khá hài lòng với câu trả lời này của hắn.

Hắn đặt chén trà xuống, chuyển giọng:

"Nhà ta biết, dạo này trong tử cung không yên ổn. Tư Lễ Giám vào rồi, trong lòng ngươi có oán hận. Không phải nhà ta không thương ngươi đâu,

Là nghĩ rằng hiện tại ngươi ở lại Thượng Thiện Giám là tốt nhất, dầu mỡ đầy đủ, việc ổn định, người dưới cũng phục ngươi. Ngươi có biết vì sao Hoàng thượng lại cử ngươi cùng Uông Xí không?"

Thích Cáp trong lòng cười lạnh, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ ngây ngô vô tri.

“Hoàng thượng muốn thăm dò nhà ta có thiên vị hay không, cho nên đã điểm Uông Xúc, coi hắn như cân bằng. Ngươi hãy chờ một chút, chỉ cần làm tốt việc, ngươi đáng đời, luôn chạy không thoát.”

Thích Kỳ vẫn cong mày, giọng điệu ôn nhu:

"Sư phụ vì đồ nhi nghĩ xa xôi như vậy, đồ tử cảm kích còn không kịp, sao có thể trách sư phụ. Đồ nhi biết mà, sư phó không gật đầu, tự nhiên là đồ đệ vẫn còn thiếu hỏa hầu."

"Ngươi có lòng là tốt rồi." Thư Hành đặt chén trà xuống bàn, đứng dậy, đôi mắt vui mừng vội vàng đưa ngoại bào qua.

Hắn nhận lấy khoác lên người, đi đến cửa, lại nghiêng đầu sang một bên, thản nhiên nói:

“Bên phía Kim nha đầu, ngươi bảo nàng yên tâm hơn, bớt chạy ra ngoài. Đợi gió thổi qua rồi, nhà ta tự sẽ gọi nàng đến chép sách.”

Nói xong liền quay đầu bỏ đi.

Thích Kỳ đứng ở cửa, đưa mắt nhìn theo bóng dáng kia biến mất ở cuối ngõ cung.

Nụ cười ôn nhuận trên mặt hắn dần dần trầm xuống, đột nhiên nhổ mạnh một bãi nước bọt xuống đất, thầm mắng:

"Phì, chép quan tài của mẹ mày đi."