Chương 58 / 139

Chương 59: Vật cũ

Bản dịch · 1.744 chữ

"Hoa Tử Câm đâu?" Hắn hỏi.

“Bị Lý đại nhân đi cùng đỡ dậy, đang hướng bên này tới, nói là... nói muốn đòi lại công bằng với lão tổ tông.” Chu Thuận cẩn thận nói.

"Công đạo?" Thư Hành khẽ hừ một tiếng gần như không nghe thấy, "Để hắn vào đi."

Không bao lâu, Hoa Hữu Dung khập khiễng đi vào, hắn đã thay một bộ quan bào màu chàm mới tinh, nhưng tóc vẫn còn hơi ướt, vài sợi tóc vụn chật vật dán ở trán, mặt lúc xanh lúc trắng, nói không rõ là đau hay tức giận.

Vừa thấy Thư Hành liền mặt mày ủ rũ:

"Lão tổ tông! Ngài phải làm chủ cho con đấy! Cái tên vàng nhiều bạc đó, nàng, nó dám động thủ với con ngay tại phủ của ngài! Thế này thì thể thống gì!"

Thư Hành giơ tay lên, ra hiệu cho hắn ngồi xuống, giọng điệu bình thản:

"Bị thương ở đâu rồi? Còn cần gì nữa không?"

“Xương cẳng đau dữ dội, sợ là xanh rồi!” Hoa Tử Cấn xắn ống quần lên, quả nhiên sưng đỏ một mảng, nhìn qua đúng là có chút đáng sợ.

“Chu Thuận, đi lấy ít Hoạt Huyết Hóa ứ cao thượng tới đây, đưa cho Hoa công công.” Thư Hành phân phó xong, mới nhìn về phía Hoa Hữu Dung, chậm rãi nói:

“Nha đầu kia quen thói hoang dã, không hiểu quy củ. Thích Sàm lơ là quản giáo, nhà ta cũng có trách nhiệm, hôm nay vốn muốn mài giũa tính tình của nàng, xem ra vẫn chưa đủ.”

Hoa Tử Sàm vốn đang tích tụ đầy bụng lửa giận, bị những lời không nặng không nhẹ này của hắn chặn lại, cũng không tiện phát tác thêm nữa. Chỉ có thể xoa xoa bắp chân hậm hực nói:

"Lão tổ tông nói quá lời rồi, là nha đầu đó thật không biết điều."

"Thôi được, so đo với tiểu nha đầu làm gì."

Thư Hành xua tay, ánh mắt rơi vào hai vị quan viên phía sau hắn cùng mấy mỹ nhân họ mang theo:

"Mấy vị này là...?"

Một vị quan trong số đó vội vàng tiến lên, cúi người hành lễ, mặt đầy tươi cười:

“Hạ quan Lý Thuần, hiện tại Viên ngoại lang Bộ Hộ, bái kiến Thư công công. Ngưỡng mộ uy danh của công Công đã lâu, vẫn không có duyên bái hội, hôm nay may mắn được Hoa công quan tiến cử, đặc biệt chuẩn bị lễ mọn, ngoài ra, còn tìm thêm vài cô nương thấu hiểu lòng người.”

Hắn cẩn thận ngước mắt nhìn sắc mặt Thư Hành, thăm dò nói tiếp:

"Mấy vị cô nương này đều xuất thân trong sạch, hiểu biết lễ nghĩa, tinh thông âm luật, cũng giỏi về nữ hồng, mong có thể ở lại phủ, giải ưu phụng sự cho công."

Lời nói hàm súc, nhưng ý tứ lại hiểu rõ hơn ai hết.

Thư Hành ánh mắt nhàn nhạt quét qua mấy vị nữ tử kia, quả thực ai nấy đều nổi bật hơn cả vàng bạc, vóc dáng cũng đầy đặn hơn.

Mấy nữ tử bị ánh mắt của hắn quét qua, đều cúi đầu xuống, trên gương mặt nổi lên một vệt đỏ nhạt. Thậm chí có một hai người khí chất dáng vẻ, nhìn thật giống khuê tú nhà nhỏ.

Hắn thu hồi ánh mắt, trong lòng đã có cân nhắc.

Lý Thuần là viên ngoại lang của Hộ bộ, quan giai không cao, phẩm cấp bất quá tòng ngũ phẩm, nhưng vị trí lại kẹt ở yết hầu Hộ Bộ. Hiện tại mấy phái trong triều tranh đấu ngầm, người này tuy không phải nước cờ lớn gì, thế mà giữ đường lối của Bộ Hộ vẫn có tác dụng.

Còn về Hoa Tử Cật, vừa rồi đã dùng thuốc mỡ và lời hay ý đẹp để trấn an rồi, lúc này không nên phản bác nữa.

"Lý đại nhân có lòng rồi." Thư Hành lộ ra nụ cười lịch sự, "Mấy vị cô nương này, nhìn đều là điềm gở mà."

Lý Thuần và Hoa Tử Hạp mặt mày vui mừng.

Chỉ nghe Thư Hành nói tiếp:

“Chỉ là trong phủ ta quy củ nghiêm ngặt, người cũng tạp nham, sợ làm khó mấy cô nương. Thế này đi Lãm Nguyệt Lâu và Thính Tuyền Các của ta ở phía tây thành, đang thiếu vài người lanh lợi giúp đỡ.

Chu Thuận, sắp xếp xe ngựa, đưa mấy vị cô nương qua đó, để quản sự an trí cho tốt, không thể chậm trễ."

Lãm Nguyệt Lâu, Thính Tuyền Các đều là tửu lâu dưới danh nghĩa Thư Hành chuyên tiếp đãi quan lại quyền quý, hoàng thân quốc thích.

Nói là đưa đi làm "chuộc giúp", thực ra thế nào, mấy người có mặt đều hiểu rõ trong lòng.

Sắc mặt mấy vị nữ tử kia hơi tái nhợt, nhưng không dám lên tiếng.

Nụ cười của Lý Thuần cứng đờ, ngay sau đó lại nở nụ cười ân cần hơn, liên tục nói:

“Công công an bài rất đúng! Cực kỳ!”

Hoa Tử Sính cũng vội vàng phụ họa: “Lão tổ tông nhân từ, tìm cho các nàng nơi tốt.”

Thư Hành bưng chén trà nhấp một ngụm, rồi không nói thêm gì nữa. Chu Nhân tiện dẫn Lý Thuần và mấy vị nữ tử kia lui ra ngoài.

Hoa Tử Sàm thấy Thư Hành nhận người, nghĩ rằng mọi việc cũng coi như xong xuôi, lại nói vài câu nịnh nọt, mới khập khiễng cáo lui.

Noãn Các lại trở về yên tĩnh.

Thư Hành ngồi một mình, hai viên thiết cầu trong tay loảng xoảng xoay tròn. Lúc nãy Hoa Tử Cấn cuốn ống quần lên vết thương sưng đỏ kia, hắn nhìn rõ ràng, cước đó đạp thật sự không nhẹ

Nha đầu kia, nhìn thì ngoan ngoãn, nóng nảy lại biết cắn người.

Trước mắt hắn bỗng lóe lên đôi mắt hạnh trợn tròn của Kim Đa Ngân, cùng đủ loại tình trạng nàng cố gắng trấn định nhưng lại không giấu được sự hoảng loạn.

Đúng là một bóng dáng chẳng có chương pháp gì, nhưng lại tươi sống.

So với những "mỹ nhân" cúi đầu thuận mắt kia, dường như...

Hắn dừng lại suy nghĩ, bưng chén trà nguội trên bàn lên uống cạn một hơi.

Chẳng qua chỉ là một món đồ chơi nhỏ không ra gì trong phòng Thích Phổ mà thôi.

Hắn đứng dậy đi đến bên cửa sổ, bóng đêm như mực, chỉ có vài chiếc đèn lồng dưới mái hiên phản chiếu ra một quầng sáng vàng vọt nhỏ. Xa xa dường như có tiếng xe ngựa mơ hồ truyền đến, đại khái là xe đưa những cô nương kia tới tửu lâu.

Bốn phương thiên địa này, tới lui lui, bất quá đều là giao dịch cần thiết.

“Lão tổ tông,” phía sau truyền đến tiếng bước chân của Chu Thuận.

“Lý đại nhân còn tặng mấy rương lễ vật tới.”

Thư Hành có chút mất kiên nhẫn, chuyện nhỏ này cũng đáng để bẩm báo chuyên biệt: "Cứ để trong kho đi."

Chu Thuận đáp một tiếng "Vâng", nhưng người lại không đi, trên mặt mang vẻ khó xử, Thư Hành liếc nhìn hắn.

Hắn mặt mày khổ sở, khom lưng càng thấp hơn: "Lão tổ tông, kho hàng... kho bạc thực sự không thể đặt xuống được nữa."

Thư Hành nhíu mày, không thể tin nổi nhìn hắn: "Sao có thể?"

"Nô tài... không dám nói dối, nếu lão tổ tông không tin... có thể tự mình đi xem..." Giọng Chu Thuận càng nói càng nhỏ.

Thư Hành không nói một lời, bước chân về phía kho hàng. Đẩy cửa kho ra, chính hắn cũng ngẩn người một chút.

Kho của hắn, nói là kho hàng, thực ra là phòng rộng rãi liên tiếp ba gian.

Từ trong ra ngoài nhét đầy ắp. Trên Tử Đàn Đa Bảo Các đã sớm không còn chỗ trống, rèm được xâu từ trân châu Nam Hải, cả tấm bình phong bạch ngọc từ Tây Vực đến dựa nghiêng vào tường, bị mấy cuộn tranh chữ trước chất đống phía trước chặn lại hơn phân nửa.

Các loại đồ sứ quý giá từ trên kệ tràn xuống đất, những chiếc hộp gấm lớn nhỏ xếp thành núi nhỏ, ngay cả lối đi cũng chỉ đủ cho một người nghiêng người đi qua.

Người tặng quà quá nhiều, đồ vật chỉ vào không ra, giờ ngay cả chỗ đặt chân cũng sắp hết.

Ánh mắt hắn quét qua cảnh tượng chật chội, trên mặt không chút biểu cảm.

Đột nhiên, hắn liếc thấy trong góc có một chiếc hộp gỗ long não chiếm diện tích khá lớn, nửa mở nắp, bên trong dường như không có thứ gì quý giá.

"Đó là cái gì?"

Tiểu thái giám quản khố vội tiến lên cúi người nói:

"Bẩm lão tổ tông, đó là... một ít quần áo cũ."

Thư Hành đi tới xem thử. Bên trong quả thực là một ít quần áo cũ, chất liệu bình thường, màu sắc cũng ảm đạm, xếp ngay ngắn chỉnh tề, nhưng lại toát ra một vẻ già nua.

"Đã là vật cũ không dùng được, còn giữ lại chiếm chỗ làm gì?" Hắn thản nhiên nói, "Xử lý đi."

Tiểu thái giám lại không lập tức đáp lời, trái lại "bịch" một tiếng quỳ xuống, trán chạm vào gạch lát nền lạnh lẽo, giọng run rẩy:

"Lão tổ tông, đây, cái này là... đồ của Thẩm cô cô."

Thẩm cô cô.

Động tác của hắn khựng lại một thoáng.

Đó là món ăn hắn từng đối ẩm.

Cùng một nhóm nữ quan vào cung, sau này đi cùng làm bữa ăn, tính ra cũng đã hơn mười năm. Ba năm trước bệnh chết rồi, những thứ này cứ mãi được cất giữ ở góc sâu nhất của kho hàng, hắn cũng chưa từng hỏi han gì, cũng không ai dám động đến.

Không khí im lặng một lát.

"Chết ba năm rồi, giữ lại mấy thứ xui xẻo này làm gì?" Giọng Thư Hành vẫn bình thản, thậm chí còn mang theo chút mất kiên nhẫn,

"Cái gì nên đốt thì đốt, cái gì cần vứt thì vứt. Còn cần nhà ta dạy ngươi?"