Chương 9 / 139

Chương 9: Bị bịa đặt tin đồn nhảm

Bản dịch · 1.103 chữ

Kim Lượng vừa định mắng, còn chưa nói xong, Kim Đa Ngân đã đỏ hoe mắt lao vào lòng hắn, giơ tay đấm mạnh một quyền vào ngực hắn:

"Các ngươi còn biết tìm đến ta?! Ta tưởng các ngươi bán ta đi mặc kệ!"

Kim Lượng bị nàng đấm đến sặc một cái, miệng há ra, không nói nên lời, chỉ ôm chặt lấy con gái, ôm chầm lấy nhau.

Đồng thị cũng từ bên cạnh ôm lấy con gái, hốc mắt rưng rớm nước mắt, đưa tay xoa gáy nàng, nghẹn ngào nói:

"Chúng ta cũng không biết..."

Nói được nửa chừng, nàng ngước mắt quét qua đầu ngõ, vội hạ thấp giọng:

"Có gì thì vào trong nói, đừng đứng đây nữa."

Kim Đa Ngân lúc này mới buông tay, dẫn họ vào trong phòng. Kim Lượng và Đồng thị đi theo phía sau, ánh mắt quét qua cái sân nhỏ này, lông mày càng nhíu chặt hơn.

"Đừng nhìn nữa, không bằng nhà mình. Chỉ có nước này là do ta vừa đun."

Kim Đa Ngân ngồi xuống ghế, xách ấm trà rót cho cha mẹ mỗi người một bát nước.

Kim Lượng nghe ra oán khí của con gái, cũng phẫn hận không thôi:

“Ngân Nhi, chúng ta cũng bị người ta lừa gạt. Hoa lão bà nói ngươi gả cho trong cung có mặt mũi,

Ta cứ tưởng là một Cẩm Y Vệ, tiền bạc thật thể diện. Ai ngờ nàng ta lại dám trái lương tâm gả ngươi cho... thái giám!"

“Các ngươi đã biết bị lừa rồi, thì mau nghĩ cách đi,”

Kim Đa Ngân bĩu môi, nước mắt không tự chủ được trào lên

"Hay là mang ta đi, nếu không nghĩ cách nào trả ta lại, ta——"

Kim Lượng thở dài nặng nề, không dám nhìn vào mắt con gái:

“Nha đầu ngốc, hôn đã thành rồi, làm gì có đạo lý rút lui. Sự tình đến nước này, cha cũng không giấu ngươi, ta và mẹ ngươi định thu dọn đồ đạc, về quê nhà.”

Kim Đa Ngân đứng phắt dậy: "Các ngươi gả ta cho hoạn quan, giờ lại bỏ rơi ta, tự mình chạy mất?"

Kim Lượng bị nàng nói như vậy cũng sốt ruột, đập bàn đứng dậy:

"Ngươi còn mặt mũi nói! Là ai gây ra chuyện này cho lão tử? Ngươi và thằng nhóc nhà họ Long kia rốt cuộc xảy ra sao?!"

"Ta sẽ để hắn dựa vào một lát!"

"Một lát?" Kim Lượng ôm mặt, giọng nói cũng chém xuống:

“Lúc đó Vương bà đối diện đã nhìn trúng rồi! Người ta khắp phố phường ồn ào, nói ngươi và thằng nhóc nhà họ Long kia ôm ấp bên ngoài. Cha ngươi nếu ta không nhận, thì danh tiếng của ngươi còn muốn nữa không!”

Kim Đa Ngân há miệng, lúc ấy nàng và Long Bưu ở trong ruộng đánh lúa cả buổi chiều, thực sự mệt không chịu nổi, liền nói nghỉ ngơi một chút, thế là hai người bọn hắn ngồi sát bên nhau nghỉ.

Nhưng chẳng mấy chốc đầu Long Bưu đã rơi xuống vai nàng ngủ thiếp đi.

Nàng gọi mấy tiếng không đáp, nghĩ rằng quá mệt mỏi nên để hắn dựa vào vậy.

Chỉ là một chuyện như vậy, nàng không dám tin quay đầu nhìn về phía Đồng thị: "Nương..."

Đồng thị hốc mắt đỏ hoe, quay mặt đi:

“Sau khi ngươi gả đi, tiểu tử Long kia liền tìm đến tận cửa. Biết tin ngươi đã gả mất, liền ở trên phố lớn tiếng bịa đặt ngươi.

Những lời đó, ai da, nói ra cũng xấu hổ! Hàng xóm láng giềng đều truyền khắp nơi, cha ngươi tranh cãi vài câu với người ta, còn động thủ. Thật sự không thể ở lại được nữa rồi."

Kim Đa Ngân nghẹn một hơi trong cổ họng, mặt đỏ bừng:

"Hay cho ngươi Long Bưu, lúc ngươi ngủ sao không nói! Chuyện mất bóng còn khiến ngươi nhai hoa ra? Bị ta gặp phải nhất định xé nát miệng ngươi!"

Nàng chửi bới, giọng nói không khỏi mềm đi, nước mắt lã chã rơi:

"Các ngươi thật sự muốn ta đi theo một thái giám sao?"

Kim Lượng thở dài nặng nề, vùi mặt vào tay: "Cha đã đi cầu xin Trương Thượng thư rồi."

Kim Đa Ngân sững sờ, ngẩng đầu lên.

Hôm đó, Trương Thượng thư nghe chuyện của nàng, đặt mạnh chén trà xuống án:

"Đồ khốn! Nữ tử lương thiện đường đường, lại bị bà mối bán đi như hàng hóa thì còn ra thể thống gì!"

Hắn lập tức muốn soạn thảo điều tra kỹ lưỡng, nhưng đột nhiên nghĩ đến hỏi: "Ngươi có biết tên thái giám đó không?"

Kim Lượng khom lưng nói: "Chỉ nghe họ Thích."

"Họ Thích——" Cây bút chu sa của Trương Thượng thư lơ lửng giữa không trung. Khí thế hào hùng sục sôi vừa rồi lập tức trút sạch sành sanh.

Chỉ thấy hắn đặt bút xuống, giọng nói dịu lại:

"Luận những thứ khác thì còn dễ nói. Nhưng Thích công công này... là đồ đệ của chưởng ấn thái giám Tư Lễ Giám. Thư Hành kia thủ đoạn cao minh,

Đồ đệ này càng là thanh xuất ư lam. Lão phu là ngoại thần, thật sự không tiện can thiệp vào chuyện nội đình."

Kim Lượng sốt ruột đến đỏ cả mắt: "Vậy, vậy thì thật sự không còn cách nào khác sao?"

Trương Thượng thư thấy hắn như vậy, trong lòng không đành lòng, an ủi:

“Ngươi cũng không cần quá lo lắng. Ta từng giao thiệp với Thích công công mấy lần, người này nói chuyện cực kỳ ôn hòa, đối đãi lễ độ. Là ‘Bồ Tát sống’ nổi tiếng trong cung. Con gái ngươi gả qua đó, hẳn là chịu không được khổ.”

"Nói bậy! Tuyệt đối nói nhảm!!"

Kim Đa Ngân đột ngột ngắt lời, hai con mắt hạnh trợn tròn xoe:

“Hắn nào giống Bồ Tát, các ngươi không biết hắn bóp ta còn rót...”

Nàng nói được một nửa, cứng rắn nuốt ngược chữ "thuốc" kia vào trong.

Không thể nói, đã nói cha mẹ thì không thể không nóng vội.

Nàng đành phải nén giận nuốt vào bụng, ngồi bệt xuống đó rơi lệ.

Kim Lượng và Đồng thị nhìn nhau, đã đoán ra bảy tám phần.

Biết là con gái chịu ấm ức lớn, tên thái giám kia sợ là một kẻ mặt cười.

Khoan đã... cười?

Ánh mắt Kim Lượng bỗng nhiên sáng lên: “Có rồi!”