Chương 57 / 139

Chương 58: Bánh vàng bạc

Bản dịch · 1.792 chữ

Thư Hành dựa vào lưng ghế, ngón tay chậm rãi gảy chuỗi hạt trên cổ tay, khóe miệng treo lên nụ cười nửa không quen thuộc mà nàng không thể quen biết hơn.

"Vậy vừa rồi ngươi nghĩ lâu như vậy mới ra tay——"

"Nghĩ bao lâu, không có nghĩa là sẽ không." Thư Hành bưng chén trà nhấp một ngụm, tia đắc ý trong đáy mắt lại không thể che giấu:

"Nhà ta chỉ muốn xem rốt cuộc ngươi có bản lĩnh lớn đến mức nào. Kết quả... cũng chỉ đến thế mà thôi."

Kim Đa Ngân buồn bực phồng má, cả khuôn mặt phồng lên như một con cá heo bị người ta bắt được. Nàng nhìn chằm chằm vào con sói cuối cùng cô độc trên bàn tính, trong lòng vô cùng không phục.

Thư Hành bị bộ dạng này của nàng chọc cho cổ họng bật ra hai tiếng cười cực nhẹ, tuy tiếng nói không cao nhưng ngay cả bản thân hắn cũng hơi sững sờ một chút.

Hắn đặt chén trà xuống, thân hình nghiêng về phía trước nửa tấc, giọng điệu lộ ra vẻ hứng thú hiếm có:

"Có muốn chơi thêm ván nữa không? Lần này nhà ta nhường ngươi ba bước."

"Đến thì đến!" Kim Đa Ngân kéo bàn tính trở lại, xắn tay áo định gạt hạt châu lần nữa, ngoài cửa bỗng truyền đến giọng nói của Chu Thuận:

“Lão tổ tông, Thích công công đến rồi, nói là đón Kim cô nương về.”

Ngón tay nàng dừng lại trên bàn tính, trong lòng đột nhiên nhảy dựng lên, một niềm vui sướng gần như không kìm nén được trào dâng từ đáy lòng.

Cuối cùng cũng có thể rời khỏi đây rồi!

Nàng vô thức quay đầu nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, sớm hơn dự đoán không ít. Có phải Thích Sàm sợ nàng xảy ra chuyện nên cố ý đến trước hay không?

Nàng mím môi, muốn giấu đi vẻ vui mừng này, ánh mắt Thư Hành dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát.

Câu "Thích công công đến rồi" khiến cả người nàng sáng rực lên.

Hắn nhìn thấy trong mắt, không nói gì thêm, chỉ nâng chén trà nhấp một ngụm, trà đã nguội ngắt, vị chua lan tỏa trên đầu lưỡi.

Một lát sau mới "ừm" một tiếng, đặt chén trà xuống. Trên mặt vẫn là vẻ thản nhiên như cũ, giọng điệu cũng như thường:

"Đi đi."

Kim Đa Ngân vội vàng đứng dậy, hành lễ phục kích:

"Lão tổ tông, xin cáo lui trước. Hôm nay làm phiền ngài, đa tạ sự khoản đãi của ngài."

Thư Hành xua tay, không nói thêm gì nữa.

Kim Đa Ngân theo Chu Thuận rời khỏi Noãn Các, bước chân nhẹ nhàng hơn ngày thường vài phần. Xuyên qua một hành lang, vòng qua hòn non bộ, mắt thấy phía trước chính là Nguyệt Lượng Môn trong cửa thứ hai, qua cánh cửa đó liền là ngoại viện, Thích Kỳ tất nhiên đang đợi ở đó.

Nàng đang định tăng tốc thì từ phía bên kia Nguyệt Lượng Môn lại có mấy người đi ra.

Dẫn đầu là Hoa Tử Lư, vẫn mặc bộ cung bào màu chàm, trên mặt mang nụ cười đắc chí của tiểu nhân.

Phía sau hắn là hai nam tử dáng vẻ quan viên, lại phía sau, chính là mấy nữ tử ăn mặc lộng lẫy, mỗi người đều tóc mây mặt hoa, thân hình yểu điệu, cúi đầu thuận mắt đi theo.

Hai nhóm người chạm mặt nhau dưới cổng Nguyệt Lượng.

Hoa Tử Sàm nhìn thấy vàng nhiều bạc, bước chân khựng lại, nụ cười trên mặt càng sâu hơn, trong ánh mắt lại mang theo sự mỉa mai rõ ràng:

"Ồ, đây không phải là Kim cô nương sao? Đây là... sắp về rồi à?"

"Không cần ngươi quản." Kim Đa Ngân lười để ý đến hắn, nghiêng người định đi qua bên cạnh.

Hoa Tử Sàm lại dịch nửa bước, cố ý chặn đường, cười hì hì nói:

"Nghe nói mấy ngày trước, cô nương ở chỗ lão tổ tông 'học quy củ', kết quả lại làm hỏng hoa hải đường do ngự tứ?

Chậc chậc, rốt cuộc là trẻ tuổi, tay chân luống cuống. Thích công công cũng vậy, sao không dạy trước rồi mới đưa tới? Vô duyên vô cớ làm lão tổ tông phiền lòng."

"Ngươi nói xong chưa?"

Kim Đa Ngân ngước mắt lạnh lùng liếc hắn một cái, nàng lười đến một chữ cũng không thèm nói nhiều với hắn, nghiêng người hất vai hắn ra, trực tiếp xuyên qua.

Hoa Tử Sàm bị nàng đụng đến lảo đảo nửa bước, suýt chút nữa đứng vững, nụ cười trên mặt cuối cùng cũng không giữ được. Phía sau nàng mắng một câu không thấp không kém:

"Giống cái gì, ngươi là bánh vàng bạc."

Bước chân của Kim Đa Ngân đột ngột đóng chặt.

Cả đời này nàng đã nghe quá nhiều lời nói nhảm chế giễu tên nàng, sớm đã luyện ra một bộ bản lĩnh làm như không nghe thấy.

Chỉ có ba chữ này là không thể nhịn được.

Bánh vàng bạc... ý là bộ ngực của cô ấy bẹp dí như bánh bạc.

Huống chi, người này còn là con trai của Hoa lão bà, chính là Hoa Lão Bà bán nàng vào tay Thích Phổ. Thù mới hận cũ cuộn trào lên, cỗ máu đó xông thẳng lên đỉnh đầu, nàng đột nhiên quay trở lại.

Hoa Tử Ngạc vẫn còn ở phía sau lẩm bẩm cái gì đó không biết sống chết.

Nàng ba bước thành hai bước lao trở lại, tà váy bị gió cuốn bay phần phật, nhắm thẳng vào khúc xương giòn nhất ở bắp chân hắn, hung hăng đá tới.

"Ái da——!"

Hoa Tử Sàm không kịp đề phòng, cả người lảo đảo lùi lại hai bước, bịch một tiếng ngã vào ao phía sau, nước bắn tung tóe cao nửa người, ngay cả mũ quan cũng bay ra ngoài.

Vị quan viên đi cùng hắn sợ hãi vội vàng chạy tới vớt người:

“Hoa công công! Ngài không sao chứ!”

Kim Đa Ngân nhìn Hoa Tử Bổng vùng vẫy trong ao, trong lòng không hề hối hận, chỉ cảm thấy sảng khoái. Nàng hung hăng lườm hắn một cái, nghiến răng thốt ra hai chữ: "Đáng đời."

Dứt lời, không còn quan tâm đến tiếng gà bay chó chạy phía sau, nhấc váy lên, cũng không quay đầu lại mà lao ra khỏi cửa Nguyệt Lượng.

Nàng chạy đến ngoại viện, từ xa đã thấy Thích Phổ đứng bên cạnh xe ngựa, áo bào màu trắng ánh trăng bị gió thổi hơi lay động, đang nghiêng đầu nói gì đó với Song Hỷ.

Nàng giảm tốc độ, vừa thở dốc vừa đi về phía đó, trong đầu nhanh chóng tính toán xem lát nữa nên giải thích thế nào.

Là trực tiếp thú nhận, hay là làm nũng trước? Hay là ra tay trước mắng Hoa Tử Quỳ một trận?

Đang suy nghĩ, Thích Cáp như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu lại, vẻ mặt vốn nhàn nhạt khi nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng và nắm đấm siết chặt của nàng hơi ngưng đọng.

Hắn bước về phía nàng hai bước, cúi đầu đánh giá nàng, đôi mắt hơi nheo lại:

"Dáng vẻ này của ngươi... nói đi, lại gây họa gì nữa?"

Kim Đa Ngân lập tức nở nụ cười rạng rỡ, giọng nói ngọt ngào ngoan ngoãn: "Sao lại thế được chứ, hôm nay biểu hiện của ta rất ngoan. Quy củ mà không có chút sai sót nào."

Thích Cáp bán tín bán nghi nhướng một bên lông mày, ánh mắt quét qua mặt nàng một vòng:

"Vậy sao? Vậy mặt ngươi đỏ... nắm chặt tay như vậy là chuyện gì?"

Kim Đa Ngân chớp chớp mắt, đắc ý ghé sát vào hắn, hạ thấp giọng, trong giọng điệu mang theo sự hả hê khi đại thù đã báo:

"Thực ra không có việc gì, chỉ là... ta đá Hoa công công vào trong ao."

Thích Kỳ sững sờ trong chốc lát, như thể không nghe rõ, lại giống như đã nghe hiểu nhưng cảm thấy quá vô lý cần phải xác nhận lại một lần nữa.

Sau đó hắn cúi đầu, giơ tay xoa xoa ấn đường, khóe miệng giật giật rõ hai cái:

"Sao ngươi lại đá hắn xuống nước?"

"Hắn không hợp với ta, hắn khắc chế ta." Kim Đa Ngân hùng hồn giải thích.

Thích Tương nhìn bộ dạng sảng khoái của nàng, nói thật, Hoa Tử Hiêu kia, miệng lưỡi đáng ghét, ỷ vào việc làm ăn của mẹ hắn mà đi lại trong cung, ngày thường cũng không ít lần buôn chuyện với hắn sau lưng người khác.

Hắn sớm đã thấy Hoa Tử Cước không vừa mắt, chỉ là vì nể mặt đồng liêu nên khó mà xé rách mặt mũi.

Kết quả nha đầu này một cước đá người vào ao, tuy có chút lỗ mãng nhưng nói là tức giận... cũng không có.

Hắn giơ tay gõ nhẹ lên trán nàng:

"Được rồi, lên xe đi. Lần sau đá người đừng ở phủ lão tổ tông, đổi chỗ không có người."

Kim Đa Ngân lè lưỡi, ngoan ngoãn chui vào xe ngựa. Thích Phổ buông rèm xe xuống, khóe môi cuối cùng cũng có thể không kiêng nể gì mà cong lên.

Cùng lúc đó, trong Noãn Các.

Thư Hành vừa đặt bút chu sa xuống, xoa xoa mi tâm, Chu Tiện tiện thể sắc mặt kỳ quái đi vào, thấp giọng bẩm báo chuyện xảy ra trước cửa Nguyệt Lượng.

"Đá Hoa Tử Cáp?" Thư Hành ngước mắt lên, lông mày hơi nhướng lên.

“Vâng, một cước thật sự. Hoa công công lúc đó đang nói chuyện, Kim cô nương bỗng nhiên quay lại đá vào xương ống chân của hắn, Hoa phu công không kịp đề phòng, cả người ngã xuống ao, ngay cả mũ quan cũng bay mất.”

Chu Thuận cúi đầu, cân nhắc từ ngữ: “Nước tuy không sâu, nhưng Kim cô nương đạp xong liền đi.”

Thư Hành nghe xong im lặng một lát.

Nha đầu kia, trước mặt hắn hoặc là sợ đến mức run rẩy, hoặc cố tỏ ra bình tĩnh, thỉnh thoảng lộ ra chút xảo quyệt, hắn còn tưởng là một quả hồng mềm chỉ biết giở trò mồm mép, động một chút là nhận thua.

Không ngờ, lại còn có tính mạnh như muốn trực tiếp dùng chân đạp người?

Cũng... có chút thú vị.