Chương 81 / 139

Chương 82: Đinh mềm

Bản dịch · 1.570 chữ

Thư Hành không nhận. Chỉ rủ mắt nhìn nàng, trên mặt không gợn sóng, đôi đồng tử nhạt màu kia như nước sâu đóng băng, phản chiếu ánh nến, nhưng lại không thể in ra bóng dáng của nàng.

"Cứ để đó đi." Giọng hắn đều đặn:

“Nếu Quý phi nương nương có việc, không ngại nói thẳng. Nhà ta còn có công vụ.”

Nụ cười trên mặt Liễu cô cô cứng đờ, bàn tay đang đưa điểm tâm khựng lại giữa không trung.

Nhưng dù sao nàng cũng là người từng trải, chỉ trong chớp mắt đã ổn định lại thần sắc, đặt điểm tâm vào hộp, rồi tiến thêm nửa phần về phía trước, giọng nói trầm thấp và ấm áp:

“Nô tỳ biết lão tổ tông chính vụ bận rộn, nhưng cũng phải nhớ kỹ thân thể. Nô tỳ nhớ rõ, năm xưa khi làm việc ở Nội Vụ phủ,

Thường thấy ngài cùng Hoàng thượng đọc sách đến đêm khuya, khi đó ngài chính là không quý trọng bản thân như vậy... Thoáng cái, đã nhiều năm như thế rồi."

Nàng nói, đầu ngón tay như vô tình đưa về phía trước, muốn mượn động tác này, nhẹ nhàng lau ống tay áo của hắn.

Nhưng bàn tay kia mới vươn ra được nửa đường, Thư Hành cực nhanh thu hồi cổ tay áo của mình lại nửa tấc, vừa vặn tránh được sự chạm vào của nàng.

"Liễu cô cô," hắn lên tiếng, giọng không cao, thong dong nhìn nàng:

“Hôm nay ngươi đến, là thay Quý phi nương nương đưa điểm tâm, hay là chính ngươi muốn gặp nhà ta?”

Đầu ngón tay Liễu cô cô cứng đờ giữa không trung, vẻ quyến rũ trên mặt cuối cùng cũng nứt ra một khe. Nàng miễn cưỡng cười:

“Lão tổ tông nói đùa rồi, nô tỳ sao dám ——”

"Vậy ngươi nghe cho kỹ đây." Thư Hành ngắt lời nàng, giọng điệu đột ngột trầm xuống:

“Nếu Quý phi nương nương sai ngươi đến, thì thay nhà ta trả lời một câu, điểm tâm thu nhận, đa tạ nương Nương quan tâm.

Nếu ngươi tự mình muốn ôn chuyện... nhà ta có chuyện cũ gì với ngươi? Ngươi tính là cái thá gì?"

Mấy chữ cuối cùng rơi xuống như những mảnh băng vụn.

Sắc mặt Liễu cô cô "xoẹt" một cái trắng bệch, toàn thân nàng run lên, phong tình quyến rũ kia lập tức tan thành mây khói.

Nàng đột nhiên giật mình, người trước mắt này, có lẽ đã không còn là Thư công công trong ký ức mà vẫn sẽ lộ ra nụ cười ôn hòa với cung nữ.

Hắn là "lão tổ tông" nắm giữ Tư Lễ Giám, quyền khuynh nội ngoại, ngay cả hậu cung nương nương cũng phải kiêng dè ba phần 'lời lão tổ'.

Chút tâm tư và nhan sắc tự cho mình là cao minh kia, trong mắt hắn, e rằng còn nực cười hơn cả hề nhảy nhót.

Sự sỉ nhục và sợ hãi to lớn siết chặt lấy nàng, nàng lảo đảo lùi lại hai bước, lưng đập vào góc án, làm một miếng bánh sen rơi xuống đất, vỡ thành mấy mảnh.

Nàng vội vàng ngồi xổm xuống nhặt, tay run rẩy dữ dội, mấy lần mới gom mảnh vỡ vào lòng bàn tay, giọng nói run lên không ra hình dạng:

“Nô tỳ... Nô tì biết sai, nô tỳ đi ngay đây...”

“Về nói với Quý phi nương nương,” Thư Hành không nhìn nàng nữa:

“Loa Tử Đại thiếu mất một hộp, không phải nhà ta cướp. Là tính cách của nàng đã cướp đi rồi. Nếu nàng có thể áp chế hỏa khí xuống, lần sau phiên quốc tiến cống, Hoàng thượng nói không chừng còn thưởng cho nàng hai hộp. Cút đi.”

Liễu cô cô như được đại xá, hoảng sợ lui ra ngoài, hoàn toàn không còn chút phong thái trang điểm tỉ mỉ lúc đến.

Thư Hành liếc nhìn món điểm tâm vỡ vụn trên mặt đất, trong mắt lóe lên một tia chán ghét.

Những năm này, những kẻ dùng đủ mọi cách để bám víu bên cạnh hắn hắn đã thấy nhiều rồi. Mấy thủ đoạn vụng về như phấn son tầm thường này cũng dám lấy ra làm bẩn mắt hắn.

Hắn giơ tay xoa xoa ấn đường. Không hiểu sao, trước mắt lại lóe lên một khuôn mặt khác.

Lại lấy Loa Tử Đại ra, chậm rãi xoay một vòng giữa các ngón tay.

Hắn nhìn chiếc hộp lớn kia, đáy mắt hiện lên một nụ cười thư thái.

......

Tiểu viện Thích gia

Sáng sớm, ánh sáng ban mai xuyên qua giấy cửa sổ rơi vào. Kim Đa Ngân mơ màng mở mắt, người bên cạnh đã trống không, trong chăn chỉ còn lại một chút hơi ấm cực nhạt, đoán chừng Thích Phồn trời chưa sáng đã đứng dậy trở về cung.

Nàng vươn vai, xỏ giày xuống giường. Ngón chân vừa chạm đất, bỗng phát hiện trên móng chân không biết từ lúc nào đã xuất hiện mấy đóa hoa nhỏ màu cam đỏ.

Nàng ghé sát lại nhìn kỹ, là hoa mai nhỏ năm cánh, hơn nữa màu sắc đó rất giống với nước hoa Phượng Tiên mà nàng pha chế.

Chẳng lẽ hắn nhân lúc nàng ngủ say, dùng nước hoa của mình lén vẽ lên cho nàng?

Nghĩ đến đây, khóe miệng nàng không thể khống chế mà cong lên, càng vểnh càng cao, cuối cùng cười thành tiếng.

Quả không hổ danh là người trong cung, tay nghề quả thực khác biệt, ngay cả chạm móng tay cũng có thể nhuộm ra hoa.

Mà lúc này Thích Tương vừa trở về cung.

Đường cung hẹp dài, sương sớm còn chưa tan hết, từ xa đã thấy một chiếc kiệu hạ xuống trước cổng cung.

Thư Hành từ trong kiệu đi ra, tóc bạc khẽ lay động trong gió sớm, ánh mắt không lệch chút nào quét qua, đang đối đầu với Thích Tuyển.

Thích Phổ bước chân nhẹ nhàng tiến lên, cười ôn nhuận cung kính:

"Đồ nhi thỉnh an sư phụ."

Thư Hành nhìn hắn một cái, khóe miệng cực kỳ nhạt nhòa cong lên:

“Gần đây chạy về nhà cũng rất chăm chỉ. Nhưng nhà ta vẫn phải nhắc nhở ngươi một câu: Kim sào ngân khố, chung quy là đồ vật bên ngoài. Ôn Nhu Hương, Anh Hùng Trủng, câu này không phải bịa đặt từ hư không.”

Thích Kỳ không chút hoang mang, nụ cười trên mặt không hề thay đổi:

"Sư phụ dạy phải, đồ nhi xin tuân theo giáo huấn. Chỉ là viện của ta cách cổng Ly Cung không xa, về cũng chỉ mất một khắc đồng hồ. Nếu có thể kịp thượng triều, thì không làm lỡ việc gì."

Thư Hành hừ lạnh một tiếng, cũng không truy cứu nữa, chỉ chuyển hướng câu chuyện:

"Thôi được. Kim nha đầu chép sách cũng có chút tiến bộ, chữ tuy còn thiếu hỏa hầu nhưng thắng ở cần mẫn. Mấy ngày nay nếu nhà ta rảnh rỗi chép kinh, lại gọi nàng đến giúp đỡ. Ngươi về nói với nàng một tiếng."

Đuôi mắt Thích Kỳ khẽ giật, hơi thở không rõ ràng trên ngực lại dâng lên.

Nhưng trên mặt vẫn là nụ cười dịu dàng đó:

“Có thể được sư phụ để mắt, là tạo hóa của nàng. Chỉ là đêm qua nàng trở về liền không mấy sảng khoái, trên vai còn mang thương tích. Đồ nhi suy nghĩ, vẫn nên để cho nàng ở nhà nghỉ ngơi đi. Nếu sư phó muốn người mài mực, đồ nhi chỉ cần một tiểu tử lanh lợi khác đi là được.”

Thư Hành nghe xong, trong đôi mắt nhạt màu thoáng hiện vẻ bất ngờ, rồi lại chuyển thành sự hiểu rõ.

Khóe môi hắn hơi nhếch lên: “Thật sao, vậy thì thật đáng tiếc.”

Thích Kỳ cười tươi chắp tay: “Nếu sư phụ không có gì khác dặn dò, đồ nhi xin cáo lui trước.”

Thư Hành gật đầu, lại thản nhiên bổ sung:

“Hôm nay tâm tư Hoàng thượng không tệ, lúc ngươi hầu hạ có chuyện gì muốn nhắc tới, có thể thừa dịp đưa hai câu. Nhưng đừng cười cợt nhả, mất chừng mực.”

Thích Tương quay người, cười đáp: "Đa tạ sư phụ chỉ điểm."

Thư Hành nhìn bóng lưng biến mất ở góc cua, lần này Thích Cáp lại không đồng ý.

Hắn vốn tưởng thằng nhóc này sẽ như lần trước thuận nước đẩy thuyền, đưa vàng bạc tới đây, không ngờ lại là cái đinh mềm.

Xem ra điểm số của nha đầu kia trong lòng Thích Sàm đã thay đổi.

Nhưng không sao, con ốc Đại này cuối cùng cũng phải đưa đi.

...

Thích Kỳ rẽ qua hai cung điện, trong ngõ bỗng nhiên nhìn thấy một người ngồi xổm bên cạnh bậc đá phía trước.

Tóc búi của người kia hơi lỏng lẻo, vài sợi tóc rối bời dính vào má. Đang che nửa bên mặt, vai khẽ run rẩy, như đang khóc.

Thích Kỳ dừng bước, lập tức thay đổi vẻ lo lắng, cúi người dịu dàng hỏi:

"Đây không phải Liễu cô cô sao? Sao lại ở một mình, có phải thân thể không thoải mái?"