Chương 97 / 97

Chương 97: Giả gia làm loạn

Bản dịch · 2.419 chữ

Lời còn chưa dứt, ánh mắt sắc bén của Trần Ký Sinh đột nhiên quét về phía hắn: "Dịch Trung Hải, ai cho phép ngươi xưng hô ta như vậy, ngươi có thể gọi tên ta, cũng có khả năng thêm đồng chí, chúng ta chỉ là hàng xóm."

Hà Vũ Trụ ở bên cạnh thấy cha nuôi Dịch Trung Hải bị đối đầu công khai đến mức không thể xuống đài, lập tức xù lông, tiến lên một bước giận dữ chỉ trích: “Trần Ký Sinh! Ngươi có thái độ gì chứ! Nhất đại gia là trưởng bối đức cao vọng trọng trong viện, gọi ngươi một tiếng thì sao, ngươi bày ra cái giá gì!”

"Ngươi sẵn lòng làm kẻ phản ứng, làm tay sai cho người khác là chuyện của ngươi, đừng kéo ta lại. Còn Dịch Trung Hải là ông nội ngươi đấy, không liên quan gì đến ta." Trần Ký Sinh ánh mắt lạnh băng, nhàn nhạt đáp trả.

Hà Vũ Trụ từ khi nào từng chịu loại khí này, lửa giận lập tức dâng lên, nắm chặt tay muốn tiến lên động thủ, toàn thân khí thế hung hăng.

Hứa Đại Mậu đang xem náo nhiệt ở cổng viện ngậm điếu thuốc, dựa nghiêng vào khung cửa, vẻ mặt đầy ý cười trêu chọc như xem kịch vui, chậm rãi mở miệng mỉa mai: "Sỏa Trụ, ngươi đúng là nhớ ăn không nhớ đòn. Ngươi quên mất cảm giác bị thu dọn lần trước rồi sao? Mười người mà ngươi trói lại với nhau, đều không phải đối thủ của người ta, chắc chắn muốn ra tay chứ?"

Một câu nói lập tức đâm trúng chỗ đau của Hà Vũ Trụ.

Cảm giác đau đớn khi bị đánh lần trước dường như vẫn còn đọng lại trên xương sườn, đau đến mức hơn nửa tháng trời. Hắn lập tức bình tĩnh lại, nắm đấm siết chặt từ từ buông lỏng, cơn giận dữ đầy bụng bị đè nén xuống, nhưng vẫn đầy vẻ không phục.

Dịch Trung Hải vội vàng kéo Hà Vũ Trụ đang bốc đồng, làm dịu vẻ yếu thế: “Trụ Tử, không được vô lễ! Là chúng ta thất lễ rồi.”

Nói xong, hắn hạ thấp tư thái, cung kính mở miệng: “Đồng chí Ký Sinh, xưng hô như vậy ngài có được không? Vừa rồi đều là Trụ Tử lỗ mãng, tính tình hắn thẳng thắn, ăn nói đắc tội người khác, cũng không có ác ý, xin ngài lượng thứ.”

Trần Ký Sinh nhàn nhạt nhướng mày, ngữ khí nghiêm túc: “Nhớ kỹ, về sau nhất loạt xưng đồng chí, giữ vững quy củ. Về phần phẩm hạnh của Hà Vũ Trụ như thế nào, không liên quan đến ta, cũng không cần giải thích với ta. Huống hồ chuyện Vu Lỵ nấu cơm, xác thực dễ gây ra tiếng vào người khác, nếu Diêm lão sư chủ động từ chối, việc này cứ thế bỏ qua.”

Lời này vừa thốt ra, Diêm Giải Thành vừa bị Diêm Phụ Quý đè lại, lòng đầy uất ức lập tức sốt ruột.

Hắn suốt quá trình mơ hồ, không biết cha đã nhận riêng khoản tiền lớn, chỉ biết rằng sự thiếu hụt vốn có thể mỗi tháng chắc chắn sáu đồng tiền công, lại còn ăn chùa một bữa cơm.

Hắn một tháng gánh vác bao tải lớn mệt chết, lương cũng chỉ khoảng mười bảy mười tám đồng, lần này đã giảm gần một phần ba thu nhập, làm sao có thể cam tâm?

Hắn lập tức chen ra khỏi đám đông vây xem, mặt đỏ bừng vội vàng hỏi: "Ba! Sao việc tốt đẹp lại bị đẩy đi? Tại sao không cho Lị Lỵ nấu cơm? Đó là thu nhập ổn thỏa đấy! Hơn nữa Lily còn có thể ăn ở đó, nhà ta chẳng biết gì về các món ăn sao?"

"Câm miệng! Vì vợ ngươi mà nói chuyện với ta như vậy." Diêm Phụ Quý lập tức thấp giọng quát: "Về nhà rồi tính sau! Ở ngoài đừng làm mất mặt!"

Diêm Giải Thành không dám trái lời cha, chỉ có thể đầy lòng không cam lòng đè nén cơn giận, buồn bực đứng ở một bên.

Vu Lị ở phía sau đám đông tâm tư thông suốt, sớm đã nhìn thấu manh mối. Nàng lặng lẽ đứng tại chỗ, mím môi, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Diêm Phụ Quý và Dịch Trung Hải với vẻ mặt khác nhau, trong lòng đã hiểu rõ: chắc chắn là hai người đã lén lút đạt được giao dịch.

Nàng thầm tính toán trong lòng, nếu bỏ lỡ công việc này, quay lại tự mình đi tìm Trần Ký Sinh, chưa chắc đã không có cơ hội xoay chuyển.

Sau khi ổn định người nhà họ Diêm, Dịch Trung Hải lại nhìn về phía Trần Ký Sinh, tiếp tục thuyết phục, tính toán của mình: “Đồng chí Ký sinh, ngài ở một mình trong nhà, không ai nấu cơm cuối cùng cũng bất tiện. Tứ hợp viện chúng ta chú trọng hàng xóm láng giềng tương trợ lẫn nhau, thủ vọng giúp đỡ, Tần Hoài Như lớn hơn ngài vài tuổi, điềm tĩnh đoan trang, tay chân chăm chỉ, để cô ấy làm bữa tối cho ngài, tuyệt đối không có ai nói chuyện phiếm.”

“Nếu ngươi cảm thấy nhân thủ không đủ, ta bảo Giả Trương thị cũng qua giúp một tay, hai mẹ chồng con dâu cùng nhau hỗ trợ. Đều là hàng xóm giúp đỡ, không cần ngài trả tiền công, chỉ cần hai người một bữa cơm là được.”

Trần Ký Sinh nghe xong, nhịn không được cười nhạo ra tiếng, ánh mắt mang theo vài phần châm chọc: “Đều nói Diêm Phụ tính toán tinh xảo, ta thấy Dịch Trung Hải ngươi mới là cao thủ tính kế số một toàn viện. Hạt bàn tính của ngươi, sắp bắn lên mặt ta rồi.”

“Để mẹ chồng Tần Hoài Như đến nấu cơm cho ta, chỉ lo bữa cơm, ngươi đánh một tay tính toán tốt.” Trần Ký Sinh thần sắc lạnh lùng, giọng điệu kiên quyết, “Ta đã sớm nói rồi, tuyệt đối không có bất kỳ liên quan nào với Giả gia, là ngươi triệt để quên rồi? Đừng nhắc đến chuyện láng giềng tương trợ với ta.”

“Ta về tứ hợp viện gần một năm, từ đầu đến cuối chưa từng thấy Dịch Trung Hải hay Giả gia giúp bất kỳ ai trong viện. Ta chỉ thấy ngươi khắp nơi bắt cóc đạo đức, xúi giục toàn viện tiếp tế giúp đỡ Giả Gia.”

“Ta còn nhớ, lục soát Giả gia, từ nhà tìm ra đủ bảy tám trăm đồng tiền mặt! Nắm giữ số tiền khổng lồ, lại phải quanh năm khóc lóc bán thảm, kiếm sự đồng cảm, bóc lột tài nguyên của cả viện, ngươi nghĩ ta sẽ dính líu đến nhà các ngươi nửa điểm?”

Kẻ bắt cóc cả viện cùng nhau chi viện cho Giả gia là hắn, hiện tại bị vạch trần vết sẹo, lập tức khiến sắc mặt Dịch Trung Hải xanh mét, thần sắc vô cùng khó xử.

Dịch Trung Hải thẹn quá hóa giận, cưỡng ép hỏi ngược lại: “Đồng chí Ký Sinh, lời này của ngươi là có ý gì? Ngươi nhất quyết không muốn Hoài Như giúp đỡ, hết lần này tới lần khác phải tìm Vu Lỵ trẻ tuổi đến cửa nấu cơm, rốt cuộc ngươi có tâm tư gì!”

“Tâm tư của ta không cần báo cáo với ngươi.” Trần Ký Sinh một tấc không nhường, khí tràng toàn khai, “Ta không muốn qua lại với Giả gia, chỉ vậy thôi, ngươi có ý kiến?”

Hà Vũ Trụ ở một bên lập tức nhảy ra bảo vệ Tần Hoài Như, giận dữ chất vấn: “Tần tỷ ôn nhu thiện lương, thành thật bổn phận, cuộc sống gian nan như vậy, khắp nơi bị người ta bắt nạt, ngươi dựa vào cái gì mà chỗ nào cũng nhắm vào nàng!”

"Đóng vào?" Trần Ký Sinh quét mắt nhìn hai người, mang theo áp lực lạnh lẽo, "Dịch Trung Hải, Hà Vũ Trụ, hôm nay các ngươi cố ý tụ tập gây sự, suy đoán vô cớ, thật sự cho rằng ta không làm gì được các người? Thật sự tưởng ta sẽ không dám động đến các nàng sao?"

Hà Vũ Trụ vẫn kiêu ngạo hống hách, cứng rắn gào thét: "Ta một không trộm, hai không cướp, an phận thủ thường làm việc! Ngươi dù là bảo vệ trưởng phòng, cũng không có tư cách tùy tiện bắt nạt ta, trị tội của ta!"

“Vậy sao?” Trần Ký Sinh giọng điệu nhàn nhạt, nhưng lại mang theo sự răn đe mười phần, “Ngươi hiện giờ đã điều về nhà ăn làm việc, rất tốt. Từ ngày mai trở đi, ta sẽ sắp xếp người chuyên trách bảo vệ sở định điểm canh giữ nhà hàng, nghiêm tra hao tổn nguyên liệu, tự ý gắp đồ đạc, vi phạm quy định và tư tàng vật tư, chúng ta có thể từ từ thử xem, rốt cuộc ta còn cách nào thu thập ngươi không.”

Hà Vũ Trụ vẫn cứng miệng, vẻ mặt khinh thường: “Chỉ bằng ngươi? Ta là anh cả công nhân chính thức, căn cơ đoan chính, ngươi muốn đối đầu với ta, hoàn toàn nằm mơ!”

Dịch Trung Hải nhìn Hà Vũ Trụ ngu dốt, không có chút thành phủ nào, chỉ cảm thấy lòng đầy mệt mỏi bất đắc dĩ.

Hôm nay hắn vốn định mượn lời đồn để quấy phá công việc của nhà họ Diêm, rồi thuận thế để Tần Hoài Như tiếp quản, vừa có thể giúp nhà Giả thoát khốn, tiếp tế mẹ con Hoài Nhu, lại có khả năng nắm thóp nhân tình, một lần hai việc.

Vốn dĩ kế hoạch chu toàn, nhưng Diêm Phụ Quý tham tiền, Trần Ký Sinh dầu muối không thấm, cứng đầu không ăn, đã phá hỏng mọi bố cục.

Hắn nắm chặt hai tay, lòng bàn tay phủ đầy mồ hôi lạnh, những tính toán trong lòng đều tan thành mây khói.

Ngay khi toàn trường giằng co, Giả Trương thị vẫn luôn lặng lẽ nghe lén ở cửa ra vào hoàn toàn không nhịn được nữa.

Nàng vốn dĩ ngang ngược làm càn, tham lam vô độ, giờ phút này nhìn thấy lợi ích trong tay hoàn toàn tan thành mây khói, trong nháy mắt như pháo nổ, đột ngột lao ra từ cửa nhà.

Nàng hai tay hung hăng chống nạnh, kéo cổ họng ra, nước bọt bay tứ tung, trước mặt mọi người trút giận mắng: “Trần Ký Sinh! Ngươi quả thực không biết điều! Để con dâu ta đi nấu cơm cho ngươi, là phúc khí tám đời ngươi tu được! Vậy mà ngươi dám từ chối hết lần này đến lần khác!”

“Ta nói cho ngươi biết, ngày mai ngươi nhất định phải chuẩn bị sẵn gạo mì, dầu lương thực, cá lớn thịt lớn, để Hoài Như đi nấu cơm cho nàng! Trong nhà đã lâu không được ăn thịt tanh, ta muốn ăn nhục!”

Bổng Canh năm tuổi quanh năm bị Giả Trương thị cưng chiều xúi giục, cũng theo sau thò đầu ra ngó nghiêng, giọng trẻ con phụ họa: “Bà nội! Con cũng muốn ăn thịt! Cháu muốn được ăn đại nhục!”

Dáng vẻ tham lam ngang ngược của hai ông cháu khiến mọi người trong viện đều hiểu rõ mồn một.

Trần Ký Sinh nhìn cảnh tượng vừa buồn cười vừa ngang ngược trước mắt, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng.

"Giả Trương thị, con trai bà Giả Đông Húc mỗi tháng nhận lương chính thức trong nhà máy, làm việc ổn định, không lo ăn uống. Bảy tám trăm khối tiền lớn mà gia đình ngươi tìm được đủ cho cả nhà các ngươi ăn cá thịt béo nửa năm!"

"Nắm giữ khoản tiền lớn giả vờ nghèo hèn, quanh năm gặm hàng xóm, chiếm tiện nghi giở trò vô lại, giờ còn muốn ép ta cung cấp cho cả nhà các ngươi ăn uống, đưa thịt cho các người? Rốt cuộc ngươi dựa vào cái gì?"

Chuyện này tuy đã qua hơn nửa năm, nhưng Giả Trương thị nghĩ đến tiền nhà mình bị hàng xóm trong sân chia cho, lập tức cảm thấy tủi thân.

Cũng không chỉ là tủi thân, nghĩ đến sau này không còn quyên góp nữa, lại còn bị vạch trần trước mặt mọi người, tức giận đến mức xấu hổ, trực tiếp ngồi phịch xuống đất, hai chân đạp loạn xạ, dùng hai tay vỗ đùi, xé cổ họng gào khóc thảm thiết, lăn lộn khắp nơi: "Người đâu! Bắt nạt người ta mà! Làm quan ỷ thế bắt nạt kẻ khác, ức hiếp mẹ góa con côi, dân nghèo khổ của chúng ta rồi! Ta không sống nổi nữa!"

Dịch Trung Hải thấy vậy, vội vàng tiến lên khom lưng kéo, an ủi khuyên giải, bận ổn định Giả Trương thị đang làm loạn, ra sức vãn hồi cục diện.

Trần Ký Sinh hai tay đút túi áo, thần sắc đạm mạc đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn Giả Trương thị ngồi trên đất lăn lộn lung tung, khóc lóc thảm thiết, bộ dạng ngang ngược vô lý, trắng đen đảo lộn.

Dịch Trung Hải ở bên cạnh mặt đầy vẻ lo lắng, lông mày nhíu chặt lại, trên mặt viết đầy thần sắc khó xử, vội vàng tiến lên thấp giọng khuyên giải Trần Ký Sinh: “Đồng chí Ký sinh, coi như ta cầu xin một chút, ngươi tạm thời đáp ứng hai ngày, để Hoài Như qua giúp trước. Nếu không Giả tẩu tử cứ tiếp tục làm loạn như vậy, động tĩnh càng lớn, truyền ra đường phố, Tứ Hợp Viện chúng ta năm nay đánh giá các viện văn minh, chắc chắn sẽ hoàn toàn tan thành mây khói.”

Trong lòng Dịch Trung Hải, tứ hợp viện văn minh vốn là vũ khí sắc bén để bắt cóc cả viện. Giờ đây Vương Hồng Hà đang làm chủ nhiệm văn phòng đường phố, sân viện ấy là tứ Hợp viện, hoàn toàn quyết định một lời. Dù không còn là đại gia nhưng danh tiếng chẳng quan trọng. Những người trong viện hiện nay dám khinh thường ta.