Chương 34 / 97

Chương 34: Hà Vũ Trụ vẫn không có não

Bản dịch · 2.395 chữ

Đến buổi chiều, Diêm Phụ Quý đi làm về, sau đó hắn đi tìm Diêm Thân Quý.

“Tam đại gia,” Hà Vũ Trụ hỏi, “Mấy ngày nay xảy ra chuyện gì?”

"Ôi chao, Trụ Tử về rồi à, nhìn bộ dạng này của ngươi kìa, hai ngày nay đã phải chịu không ít khổ cực đấy."

"Hây, đừng nhắc nữa, thực ra bên trong cũng chỉ có vậy thôi, nắm đấm của ta cứng rắn, cũng chẳng chịu khổ gì."

Diêm Phụ Quý nhìn hắn, đẩy gọng kính, thở dài. "Trụ Tử, mấy ngày nay ngươi vào trong, trong viện xảy ra chuyện lớn."

Hắn kể lại tường tận những chuyện xảy ra mấy ngày nay: Dịch Trung Hải bị bãi bỏ một ông nội lớn, còn bị phạt tan làm đi phố học tập ba tháng; Trần Ký Sinh không chỉ không có việc gì, mà còn biến thành trưởng phòng bảo vệ nhà máy; điều đáng giận hơn là, ngay cả căn nhà cũng đổi thành Tây Liên Viện độc môn, cái Tây Nhĩ Phòng ban đầu kia đã bị Trần Kế Sinh khóa lại, sau này dùng như kho hàng.

Hà Vũ Trụ nghe xong, mặt xanh mét.

Căn nhà cũ kia, giờ Trần Ký không sống nổi ở đó nữa, căn phòng trống rỗng cũng chẳng cho người khác dùng, chỉ tự nhốt làm kho hàng?

Còn hắn, Hà Vũ Trụ, lại vì đứng ra thay Dịch Trung Hải, gánh một xử phạt, giam mười ngày, danh tiếng tan tác, mình rõ ràng làm việc tốt, tại sao không có báo đáp tốt.

Một luồng tà hỏa bốc lên trong lòng hắn.

Hắn cảm thấy tất cả những điều này đều do Trần Ký Sinh hại! Nếu không phải tiểu tử kia ngang ngược như vậy, đánh giỏi thì sao mình lại mất mặt lớn như thế? Dịch đại gia làm sao có thể xui xẻo được? Bây giờ tiểu Tử kia hay rồi, thăng quan phát tài ở nhà tốt, dựa vào cái gì?!

Hắn nén một bụng tức giận, về đến nhà, uống vài ngụm nước lạnh, càng nghĩ càng thấy bực bội.

Đặc biệt là khi nghe trong viện có người bàn tán riêng, nói Trần trưởng phòng đã dọn dẹp liên viện tốt đến mức nào, nhà máy coi trọng thế nào thì càng đổ thêm dầu vào lửa.

Cứ thế uất ức, đến lúc tan làm.

Giả Đông Húc đã trở về, Hà Vũ Trụ hỏi: "Đông Húc ca, đại gia đâu rồi."

Giả Đông Húc nói: "Trụ Tử đã về, sư phụ không trở lại, ở lại xưởng tăng ca rồi, còn không phải bị ngôi sao chổi kia hại sao? Người ta hiện tại là cán bộ, chúng ta không chọc nổi đâu, Quách Đại Bổng Tử trong xưởng của chúng tôi, đây không nhân cơ hội gây phiền phức cho sư phó, đi giày nhỏ cho lão sư.”

Hà Vũ Trụ "Mẹ kiếp, đều là do tên khốn đó hại, lão tử muốn xem xem, phòng bảo vệ này có uy phong thế nào!"

Nói xong liền đi về phía Tây vượt viện.

Giả Đông Húc kéo lại nói: "Trụ Tử, đừng nháo nữa, người ta là lãnh đạo, chúng ta không chọc nổi đâu, ngươi đừng gây chuyện."

Hà Vũ Trụ rốt cuộc là người không biết tiếc.

Bị thiệt thòi, nén giận, ý nghĩ đầu tiên không phải là trốn tránh, mà là muốn tìm lại. Dù chỉ là đi mắng vài câu, náo loạn một trận, trong lòng cũng có thể thoải mái hơn chút.

Hà Vũ Trụ hất tay Giả Đông Húc ra, đi thẳng đến cổng sân trước phía đông của sân sau.

Hà Vũ Trụ không cần suy nghĩ, nhấc chân đạp lên!

"Keng!"

Một tiếng động trầm đục vang lên, cánh cửa bị đạp rung lắc, bụi trên khung cửa rơi lả tả.

“Trần Ký Sinh! Ngươi ra đây cho ta! Làm quan rồi thì ghê gớm lắm sao? Trốn trong viện làm rùa rụt cổ? Có bản lĩnh thì ra, chúng ta luyện lại!”

Tiếng hét này vừa dứt, mấy hộ gia đình lặng lẽ đẩy khe cửa sổ ra, thò đầu nhìn về phía bên này. Có người trên mặt mang theo vẻ hả hê, có người mang lo lắng, hoặc đơn thuần là xem náo nhiệt.

Cổng viện nhanh chóng mở ra.

Trần Ký Sinh đứng ở trong cửa "Ôi, Sỏa Trụ, ra rồi, đi ra ngoài thì thành thật một chút, sao còn muốn vào, thấy tấm biển này ở cửa không? Nhà công thần hạng nhất, hành vi vừa rồi của ngươi, đã có thể vào trong ở thêm vài ngày rồi."

Hà Vũ Trụ lúc này mới nhìn thấy tấm biển đó, lại nhìn những người hàng xóm đang vây quanh.

Trong khái niệm của Hà Vũ Trụ, hiện tại đã không thể nhát gan được nữa.

Hà Vũ Trụ nói: “Trần Ký Sinh, hôm nay ta không đến gây sự, tấm biển này vô dụng với ta, chúng ta đơn đấu! Chỉ là muốn cùng vị anh hùng này luận bàn một chút. Đừng nói ngươi không dám!”

Trần Ký Sinh cười nói: "Sỏa Trụ, ngươi dùng ngôn ngữ tàn nhẫn nhất để nói những lời hèn nhát nhất, được, muốn luận bàn, có thể, dù sao ta rảnh rỗi không có việc gì làm, đến ngươi ra tay đi."

Hà Vũ Trụ thấy Trần Ký Sinh đồng ý, cũng không nương tay, muốn trút hết nỗi uất ức mấy ngày nay ra ngoài.

Một quyền này giận dữ mà phát, vừa nhanh vừa mạnh! Hắn Hà Vũ Trụ làm việc ở nhà ăn nhiều năm như vậy, cân nhắc nồi niêu, lực tay không nhỏ. Cú đấm này nếu trúng thật, người bình thường thật sự không chịu nổi.

Trần Ký Sinh hơi nghiêng người.

Nắm đấm của Hà Vũ Trụ lướt qua gò má hắn, cơn gió cuốn theo làm lay động mái tóc mai của hắn.

Cùng lúc đó, tay trái của Trần Ký Sinh như kìm sắt nắm chặt cổ tay Hà Vũ Trụ, vặn xuống dưới! Tay phải thuận thế nâng hết mọi thứ ở khớp khuỷu tay hắn lên!

"A!"

Hà Vũ Trụ chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói, cả cánh tay vừa tê vừa dại, không thể dùng sức. Luồng lực đạo đó truyền lên từ cổ áo hắn, dọc theo cánh cánh cửa truyền xuống, nửa người hắn đều tê dại. Cơ thể không tự chủ được mà bị luồng kình khí xảo quyệt kia kéo cho lảo đảo về phía trước.

Trần Ký Sinh không cho hắn bất kỳ cơ hội nào. Dưới chân nhẹ nhàng vấp ngã.

"Bịch!"

Hà Vũ Trụ lại với tư thế vô cùng chật vật, mặt úp xuống đất gạch xanh trước cửa Tây Khoát Viện.

Hắn gặm một ngụm bụi.

Lần này còn khó coi hơn lần bị đè quỳ trên mặt đất trước đó.

Trong sân cũng có nhiều người xem náo nhiệt, nhưng đều là nhìn hoặc thì thầm to nhỏ, ít nhất có sự tôn trọng cơ bản nhất.

Nhưng nhà họ Giả thì khác, Bàng Canh đi theo bên cạnh Giả Trương thị nhìn thấy Hà Vũ Trụ bị Trần Ký Sinh đánh ngã ngay lập tức, cười vỗ tay: "Bà nội, bà nội ơi, con nhìn Sỏa Trụ kìa, có muốn cóc không?"

Toàn bộ quá trình, nhanh hơn lần trước, gọn gàng hơn. Hà Vũ Trụ thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ Trần Ký Sinh ra tay thế nào đã nằm sấp xuống rồi.

Hắn nằm rạp trên mặt đất, vừa thẹn vừa giận, muốn bò dậy nhưng cánh tay vẫn không dùng được sức, nhất thời giãy giụa không nổi. Hắn giãy dụa, cánh cửa tê dại dữ dội, chỉ có thể cứng cổ mắng.

"Trần Ký Sinh! Ngươi... ngươi đánh lén! Ta... ta không tha cho ngươi!"

Trần Ký Sinh nói: "Kỹ không bằng người, thì phải giở trò, Sỏa Trụ, đầu óc ngươi không được, nhân phẩm cũng không ổn đâu."

Ngươi nói bậy, nhân phẩm của ngươi không được, hôm nay ta chính là chưa ăn no, vừa từ bên trong đi ra, thân thể còn hư nhược, ngươi đợi hai ngày nữa, ta bồi bổ một chút, xem ta...

Giả Trương thị cũng cười nói: "Ôi chao, vẫn là cháu ngoan của ta thông minh, thằng ngốc này không giống cóc chút nào, ôi, thật giống."

Có một nụ cười, những người khác mù quáng cũng bắt đầu cười theo tác dụng tâm lý.

Trần Ký Sinh nói "Được rồi, đừng có buông lời nữa, xem ra mười ngày tạm giam, không để ngươi học được tuân thủ pháp luật, cũng không cho ngươi biết cách nói chuyện tử tế.”

Hà Vũ Trụ từ dưới đất bò dậy, thẹn quá hóa giận gầm lên: "Đừng cười nữa, có gì buồn cười chứ, ta thấy các ngươi chính là đáng ăn đòn, đánh không lại Trần Ký Sinh, còn không đánh lại các người?"

Người trong sân nghĩ cũng phải, liền ngừng chế giễu, tiếp tục xem Hà Vũ Trụ tìm Trần Ký Sinh gây phiền phức.

Hà Vũ Trụ nói: "Trần Ký Sinh, ngươi nói gì cũng là lãnh đạo, đây là cậy thế bắt nạt người khác."

“Cầm thế hiếp người?” Trần Ký Sinh ngắt lời hắn, giọng điệu vẫn bình thản như cũ, “Nếu ta ỷ thế bắt nạt người, hiện tại ngươi không nên đứng ở đây nữa.”

"Thật sự cho rằng, Dịch Trung Hải và ngươi có thể ra ngoài là hậu thuẫn của các ngươi cứng rắn đến mức nào sao? Không muốn chấp nhặt với các người thôi, chỉ là đồ chó má không biết xấu hổ mà thôi."

"Nếu ta muốn, các ngươi bây giờ đều đi Tây Bắc ăn cát rồi, thì còn có thể ở đây sủa điên cuồng."

Mặt Hà Vũ Trụ đỏ bừng, môi run rẩy muốn mắng lại nhưng không biết là đang chửi gì.

Trần Ký Sinh tiếp tục nói: "Phòng bảo vệ nhà máy có quyền xử lý hành vi gây hấn, phá hoại trị an. Đừng tưởng rằng đầu óc mình không dùng thì có thể muốn làm gì thì làm, còn dây dưa với ta không dứt, đừng trách ta vô lễ."

Nói xong, hắn không nhìn Hà Vũ Trụ trên mặt đất nữa, xoay người trở về sân.

Cánh cửa phát ra một tiếng động nhẹ, ngăn cách hoàn toàn hắn với người bên trong.

Hà Vũ Trụ đứng tại chỗ trừng mắt hung dữ nhìn cổng sân Tây Khoáng Viện một cái, rồi quay người đi về.

Lúc này, Tần Hoài Như đi tới "Trụ Tử, ngươi không sao chứ? Đông Húc ca của ngươi cho phép xúc động, chính là ngươi cũng không nghe, đợi lát nữa đại gia trở về để hắn huấn luyện ngươi, thế nào, ngã xuống cũng có sao không?”

Nhưng lúc này, Hà Vũ Trụ đang nổi giận.

Hắn cảm thấy mất mặt đến tận nhà. Vừa rồi bị Trần Ký Sinh đánh nằm sấp trên mặt đất, cắn một miệng bụi, hiện tại bộ dáng chật vật này bị Tần Hoài Như nhìn thấy, còn bị con trai hắn chế giễu.

Sự quan tâm của Tần Hoài Như nghe trong tai hắn, càng giống như một loại thương hại và xem trò cười.

"Không sao? Ngươi nhìn ta giống như không có chuyện gì sao?!"

Hắn gầm lên một tiếng đầy bực bội, âm thanh lớn đến đáng sợ.

Tần Hoài Như bị hắn quát một tiếng, sửng sốt một chút.

Vành mắt nàng đỏ lên, ủy khuất nói: "Trụ Tử, sao ngươi lại nói chuyện như vậy? Ta đây không phải là quan tâm ngươi sao?"

Giả Đông Húc đi tới giận dữ nói: "Ngốc Trụ, ngươi là cái thứ gì vậy, tự mình chịu ủy khuất, vậy người khác trút giận lên, ta thấy ngươi muốn bị đánh rồi."

Hà Vũ Trụ ăn nói không kiêng nể, trút hết cơn giận mà Trần Ký Sinh phải chịu.

“Lại đây, tới lại đây đi, ta đánh không lại Trần Ký Sinh, còn đánh lại ngươi, cứ lải nhải nữa, đừng treo ta không khách khí, cút sang một bên.”

Nói xong, hắn kéo Giả Đông Húc, tức giận quay về phòng mình, đóng sầm cửa lại.

Tần Hoài Như đứng tại chỗ, vừa thẹn vừa tức, nước mắt ở trong hốc mắt xoay chuyển.

Giả Đông Húc cả giận nói "Đừng khóc"

Nàng cúi đầu, dùng mu bàn tay quệt mắt, tiếp tục giặt quần áo.

Cảnh tượng này vừa vặn bị Giả Trương thị đi ra đổ rác nhìn thấy rõ ràng.

Giả Trương thị vốn đã vì Trần Ký sinh được nhà tốt, nhà mình chẳng vớt vát được gì mà nén một bụng lửa giận.

Mấy ngày nay nàng ở nhà đập đập, chửi bới om sòm, nhưng chỉ dám hạ thấp giọng.

Giờ phút này thấy Tần Hoài Như "câu dẫn" Hà Vũ Trụ không thành mà bị rống, liên lụy Giả Đông Húc cũng bị mắng, thế này còn ra thể thống gì nữa.

Nàng ném cái nia rách trong tay đi, mấy bước xông tới, chỉ vào mũi Tần Hoài Như liền mắng ra.

"Hay cho cái đồ tiện nhân không biết xấu hổ nhà ngươi!"

Giọng nàng sắc nhọn, như dao rạch kính.

“Đàn ông của ngươi ở ngay bên cạnh, ngươi đã không thể chờ đợi được mà ra ngoài phóng đãng, đúng không? Rửa quần áo cũng có thể giặt đến trước mặt người đàn ông khác! Còn quan tâm? Ta khinh! Nhà lão Giả chúng ta sao lại cưới một ngôi sao tang môn như ngươi!”

Nàng càng mắng càng khó nghe, nước bọt bắn đầy mặt Tần Hoài Như.

"Cả ngày chỉ biết chiêu Phong Dẫn Điệp! Không giữ đạo phụ nữ!"

Tần Hoài Như vừa tức vừa ủy khuất, muốn biện giải "Mẹ, con không có, ta chỉ là nhìn Trụ Tử hắn..."

"Còn dám cãi lại?!"

Giả Trương thị thấy nàng còn dám cãi lại, càng nổi giận. Nàng giơ bàn tay to như quạt mo lên, vỗ thẳng vào mặt Tần Hoài Như!

"Bốp!"

Một cái tát giòn giã vang dội.