Chương 12 / 97

Chương 12: Chỗ dựa đến rồi

Bản dịch · 2.301 chữ

Trưởng cục nghe xong, biểu cảm trên mặt không hề thay đổi.

Nhưng hắn nhìn Trần Ký Sinh bị vây ở giữa, rõ ràng là chiếm thế thượng phong, không chịu thiệt, trong lòng cũng cảm thán.

Thằng nhóc này, đúng là đỉnh thật. Vừa từ bệnh viện đi ra, thân thể còn chưa hoàn toàn phục hồi, bị bao nhiêu người vây công mà vẫn đánh thành thế này. Đúng là binh vương năm xưa từ chiến trường phía bắc xuống.

Hắn không chào hỏi lãnh đạo đồn công an trên phố, mà thẳng bước đến trước mặt Trần Ký Sinh.

Hắn nhìn Trần Ký Sinh từ trên xuống dưới một lượt, từ mặt thấy trên người, nhìn thấy chân từ vai, đặc biệt là sau khi xác nhận hắn ngoài quần áo hơi bụi bặm, khí tức hơi gấp ra thì không có gì đáng ngại, mới thở phào nhẹ nhõm.

“Kỷ Sinh, chuyện gì xảy ra vậy, có việc không biết gọi điện cho ta, động thủ với những người này, không bị thương chứ?”

Trần Ký Sinh nói: "Tăng thúc, thân thủ của ta ngươi còn không biết, Mỹ Đế Đô ta không có cách nào, những phế vật này, kéo xuống đi."

Cục trưởng Tăng nói: "Nói chuyện đàng hoàng rốt cuộc là chuyện gì, sao lại làm ầm ĩ nghiêm trọng thế này."

Trần Ký Sinh kể lại ngắn gọn sự việc, không thêm mắm dặm muối, cũng không có ý định tha cho ai.

Trưởng cục nghe xong, đột ngột quay đầu nhìn về phía Lý bí thư, Trương chủ nhiệm, bà Vương của ủy ban cư dân, cùng với Chu sở trưởng đồn cảnh sát.

Giọng hắn không cao, nhưng như mang theo những mảnh băng vụn, đập vào lòng mỗi người.

“Bí thư Lý, chủ nhiệm Trương, sở trưởng Chu! Ai có thể giải thích cho ta biết tại sao anh hùng chiến đấu của quân đội chúng ta, người lập công nhất đẳng, ngày đầu tiên về nhà sẽ bị xâm chiếm nơi ở trái phép, đội phòng thủ liên hợp vây công bằng bạo lực, thậm chí còn là mang theo khí giới vây đánh?!”

"Anh hùng chiến đấu? Nhất đẳng công?!"

Mấy từ này như sấm sét nổ vang bên tai tất cả mọi người!

Dịch Trung Hải trước mắt tối sầm, dựa vào khung cửa, chân mềm nhũn, cả người trượt xuống, cuối cùng ngồi trên mặt đất, tựa vào cánh cửa mà sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Trong đầu hắn ong ong, chỉ còn lại một ý niệm: Xong rồi, thật sự xong rồi. Thằng nhóc này là anh hùng chiến đấu? Nhất đẳng công? Hắn đắc tội một anh Hùng chiến tranh sao?

Vương đại ma toàn thân run lên, môi run rẩy không nói nên lời. Nàng nhìn Trần Ký Sinh, lại nhìn Tăng cục trưởng, trong đầu trống rỗng.

Nàng vừa rồi còn đang hòa giải, còn để Trần Ký Sinh xin lỗi, vẫn nói hắn là "động thủ đánh người". Bây giờ nói cho nàng biết, đây là một anh hùng chiến đấu, người lập công lao hạng nhất?

Sắc mặt Lý bí thư và Trương chủ nhiệm lập tức trở nên cực kỳ khó coi. Họ nhìn nhau, đều thấy được sự chấn động và bất an trong mắt đối phương. Anh hùng chiến đấu, công lao hạng nhất, đây là khái niệm gì? Loại người này, là thứ họ có thể tùy tiện xử lý sao?

Chu sở trưởng cũng đồng tử co rút, khó tin nhìn về phía Trần Ký Sinh. Hắn vừa rồi còn hỏi "là ai làm", còn nói "vô pháp vô thiên". Bây giờ, người "không coi trời bằng vung" kia lại là một anh hùng chiến đấu?

Phó cục trưởng Tăng hoàn toàn không cho bọn hắn cơ hội thở dốc.

Hắn chỉ vào những đội viên liên phòng đang rên rỉ trên mặt đất, đặc biệt là Đội trưởng Triệu bị thương nặng, nghiêm giọng nói: "Nhìn xem! Nhìn xem cái này ra thể thống gì?! Một đám 'sức mạnh an ninh', không đi bảo vệ an toàn cho quần chúng, ngược lại trở thành tay sai bạo lực xâm phạm quyền lợi của quần đảo! Ai cho họ quyền lực?! Ai sai khiến?! Rốt cuộc các người là sức mạnh trong tay ai."

Câu cuối cùng nói ra có chút dọa người.

Ánh mắt hắn như lưỡi đao thực chất, hung hăng quét qua Dịch Trung Hải, Vương đại mụ và những người khác, cuối cùng dừng lại trên mặt Chu sở trưởng.

"Chu sở trưởng, khu vực quản lý của ngài, đội phòng thủ liên thủ của ngươi chính là 'chấp pháp' như vậy sao?! Lại dùng dùi cui cảnh sát từ chiến trường xuống đây vây công?! Các người muốn làm gì?! Hả?!"

"Các ngươi bình thường làm việc như vậy sao? Chính là đối xử với quần chúng như thế này? Trong mắt còn có luật Đảng, Kỷ luật Quốc pháp không?"

Một loạt chất vấn, sở trưởng Chu bị hỏi đến mức trán đổ mồ hôi.

Hắn trước đó hoàn toàn không biết gì cả! Hôm nay hắn vốn đang họp ở sở, nhận được thông báo nói lãnh đạo cục thành phố muốn đến đây để hắn tới hội hợp. Hắn đến thì thấy cảnh tượng này. Sao hắn biết chuyện này là thế nào?

Hắn đột ngột quay đầu, trừng mắt nhìn cảnh sát Tôn và đội viên liên phòng dưới đất, rồi lại hung hăng trừng vào bà Vương và Dịch Trung Hải đang mặt mày trắng bệch.

Phó cục trưởng Tăng im lặng vài giây rồi đột ngột quay người.

Hắn ra lệnh dứt khoát với Chu sở trưởng và Lý bí thư.

"Thứ nhất, lập tức tổ chức lực lượng, cứu chữa thương binh, nên đưa đến bệnh viện đưa đi bệnh xá, chi phí do đơn vị trách nhiệm liên quan ứng phó trước! Tất cả các thành viên liên phòng liên can, cách ly thẩm tra, xử lý nghiêm túc!"

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt như dao, quét qua những đội viên liên phòng vẫn còn nằm trên đất rên rỉ.

"Những người này chắc không phải lần đầu làm như vậy chứ? Tra cho ta, tra đến cùng! Vừa mới giải phóng mấy năm, một lũ chó má đã học cách ức hiếp dân chúng rồi?!"

Thanh âm của hắn không cao, nhưng cỗ lửa giận kia, mỗi người ở đây đều có thể cảm giác được.

Chu sở trưởng lập tức đứng nghiêm: "Vâng!"

“Thứ hai,” Phó cục trưởng Tăng tiếp tục nói, “Phòng phố, ủy ban Cư dân, lập tức giám sát, hỗ trợ, giải quyết vấn đề nhà ở của đồng chí Trần Ký Sinh, rốt cuộc là ai đang xâm chiếm tài sản của anh hùng chiến đấu, điều tra cho ta rõ ràng!”

Bí thư Lý vội vàng gật đầu: “Vâng! Chúng ta lập tức làm!”

“Thứ ba,” Phó cục trưởng Tăng ánh mắt như mũi băng đâm về phía Dịch Trung Hải và bà Vương, “Đối với sự kiện lần này, việc châm ngòi thổi gió, bóp méo sự thật, cố gắng lợi dụng quyền hạn để ức hiếp quần chúng, đặc biệt là những kẻ có trách nhiệm khi áp bức quân nhân đã giải ngũ, do đường phố và đồn cảnh sát liên hợp lập án, điều tra triệt để, nghiêm túc truy cứu trách vụ! Dù liên quan đến ai, tuyệt đối không dung thứ!”

Dịch Trung Hải nghe đến đây, trước mắt tối sầm, cả người hoàn toàn mềm nhũn.

Hắn dựa vào khung cửa, thở hổn hển, môi run rẩy muốn nói "ta không có", nhưng một chữ cũng không thốt nên lời.

Bà Vương run rẩy cả người, suýt chút nữa không đứng vững.

Nàng vịn vào bức tường bên cạnh, sắc mặt trắng bệch như giấy. Lập án điều tra, nghiêm túc truy cứu trách nhiệm, mấy chữ này, chẳng khác nào tuyên án sinh mệnh chính trị của nàng.

“Thứ tư,” Phó cục trưởng Tăng nhìn về phía Lý bí thư, “Đối với đồng chí Trần Ký Sinh, hắn là người có công, căn nhà này... trên đường phố phải đánh giá lại, giải quyết thỏa đáng! Và làm tốt công việc quan tâm sau đó!”

Bí thư Lý vội vàng gật đầu: “Vâng! Nhất định! Một khi!”

Mỗi khi Phó cục trưởng Tăng nói ra một điều, sắc mặt của Dịch Trung Hải và bà Vương lại trắng bệch đi một phần, cơ thể liền run lên. Đặc biệt là mấy chữ "lập án điều tra", "tuỵ trách nhiệm", giống như hình phạt tử trận tuyên án sinh mệnh chính trị thậm chí có thể nhiều thứ hơn của họ.

"Vâng! Kiên quyết thực hiện!"

Chu sở trưởng lập tức đứng nghiêm chào, mồ hôi trên trán lăn dài.

Hắn là sở trưởng đồn cảnh sát, việc này nằm trong phạm vi quản lý của hắn, hắn khó lòng chối bỏ trách nhiệm.

Hiện tại Phó cục trưởng Tăng chỉ cho điều tra xử lý những người liên quan, không điểm danh hắn đã là để lại thể diện cho hắn rồi. Hắn nào dám không kiên quyết thực hiện?

Bí thư Lý và Trương chủ nhiệm cũng vội vàng gật đầu, liên tục đáp ứng. Quan lớn hơn một cấp đè chết người, hơn nữa hôm nay đường phố rõ ràng không chiếm lý lẽ.

Trong mắt Lý bí thư và Trương chủ nhiệm, tất cả đều là hòa giải, chuyện vớ vẩn, hỗn độn không ngừng xảy ra. Hôm nay bọn hắn coi như đã bị đám người Dịch Trung Hải lừa thảm rồi.

Phó cục trưởng Tăng lúc này mới nhìn về phía Trần Ký Sinh. Giọng hắn dịu xuống, mang theo sự quan tâm của đồng đội cũ.

“Kỷ Sinh, ngươi nghỉ ngơi trước đi. Chuyện ở đây giao cho bọn hắn xử lý. Có yêu cầu gì, trực tiếp nói với ta.”

Trần Ký Sinh gật đầu: "Cảm ơn Tăng thúc. Đã làm phiền ngài rồi. Tôi phục tùng sắp xếp của tổ chức."

Phó cục trưởng Tăng gật đầu, không nói thêm gì. Hắn quay người dặn dò mấy người trên phố và đồn cảnh sát vài câu. Thư ký của hắn đã đi sắp xếp xe rồi.

Dặn dò xong, hắn đi trở lại, vỗ vai Trần Ký Sinh.

Rất nhanh, cảnh sát đồn và nhân viên đường phố lập tức hành động.

Nhân viên cứu hộ được gọi đến, khiêng đi đội trưởng Triệu và những người bị thương nặng khác. Gánh cáng ra vào vào, từng người một khiêng hết đi. Những đội viên liên phòng còn lại ủ rũ bị dẫn đi, có người cúi đầu, người ôm mặt, không dám nhìn bất kỳ ai.

Bí thư Lý trên phố đích thân chỉ huy, cạy cửa phòng Tây Nhĩ, dọn dẹp sạch sẽ đồ đạc bên trong cùng với đồ vật trong kho hàng bên cạnh.

Giả Trương thị thấy đồ đạc nhà mình bị ném mạnh ra ngoài từ phòng tây tai, tuy tức giận nhưng hoàn toàn không dám nói gì.

Dịch Trung Hải và bà Vương bị yêu cầu lưu lại, phối hợp điều tra.

Hai người mặt mày xám xịt, như mất cha mẹ.

Dịch Trung Hải ngồi trên ngưỡng cửa, cúi đầu, không nói một lời.

Bà Vương đứng bên cạnh, ngón tay xoắn lại với nhau, toàn thân run rẩy.

Hàng xóm trong sân đã sớm trốn vào phòng mình, cửa sổ đóng chặt.

Nhưng vô số đôi mắt xuyên qua khe hở, kinh hoàng và kính sợ nhìn mọi thứ đang xảy ra bên ngoài.

Họ nhìn những đội viên liên phòng bị khiêng đi, nhìn đống đồ lặt vặt được dọn ra, thấy Dịch Trung Hải và bà Vương đứng đó như cà tím bị sương đánh, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Hà Vũ Trụ đã sớm trốn về cửa nhà mình, đến hơi thở cũng không dám.

Hắn nhìn ra ngoài qua khe cửa, trong lòng chỉ có một ý nghĩ: Ta mẹ nó là đồ ngu, ta cậy thế nào? Ta tính là cái thá gì mà dám động thủ với người ta?

Hắn càng nghĩ càng sợ hãi, sau lưng toàn là mồ hôi lạnh. Hắn nhớ lại cảnh Trần Ký Sinh đè hắn quỳ trên mặt đất lúc nãy, lại nhớ đến cảnh một mình Trần Kế Sinh đánh ngã bảy tám đội viên liên phòng, chân đều mềm nhũn.

Giả Trương thị càng sớm đã sợ đến mức nằm liệt trên giường. Nàng co rúm ở góc giường, ôm chăn, toàn thân phát run.

Đồ đạc nhà Trần Ký Sinh đều ở nhà hắn, hơn nữa còn chiếm dụng gia đình Trần Kế Sinh lâu như vậy, mấu chốt mấu đề, chuyện hôm nay chính là do hắn gây ra.

Bây giờ muốn truy cứu, đây chẳng phải là muốn mạng sao.

Tiểu tử này không thể chọc, phía sau có người nha! Cái tên Tăng phó cục trưởng kia, vừa nhìn đã biết là quan lớn, còn gọi hắn là "Kỷ Sinh", còn vỗ vai hắn, đó là người quen cũ!

Nàng càng nghĩ càng sợ, trùm chăn lên đầu, không dám nhìn ra ngoài nữa.

Lưu Hải Trung đã sớm lẻn về hậu viện rồi. Hắn trốn trong phòng mình, ngồi trên giường sưởi, không nói một lời. Vợ hắn hỏi hắn làm sao vậy, hắn cũng không phải nói, chỉ là ngồi ở đó ngẩn người.

Diêm Phụ Quý đứng ở sân trước, nhìn từ xa động tĩnh của trung viện, không ngừng lau mồ hôi.