Chương 16 / 97

Chương 16: Thế giới chiếu rọi

Bản dịch · 2.322 chữ

Trần Ký Sinh cạn lời. Hệ thống này, thật kiêu ngạo.

Hắn không hỏi nữa, tâm niệm vừa động, thử tiến vào không gian hệ thống.

Ngay giây tiếp theo, trước mắt hắn hoa lên.

Chờ hắn mở mắt ra lần nữa, phát hiện mình đứng ở một địa phương kỳ quái. Nơi này giống như là một mảnh hư không, nhưng lại không giống — dưới chân có đất, đỉnh đầu có trời, bốn phía trắng xóa, nhìn không rõ biên giới. Không gian không lớn, thế nhưng cũng là liếc mắt một cái nhìn cũng không thấy bờ bến.

"Đây chính là không gian hệ thống sao?"

"Đây là khu vực cốt lõi của không gian hệ thống. Ký chủ cần ràng buộc một thành phố mới có thể kích hoạt chức năng chiếu."

Trần Ký Sinh không chút do dự: “Trói bốn chín thành!”

Lời vừa dứt, cảnh tượng trước mắt lập tức thay đổi.

Không gian vừa rồi còn trống trải, đột nhiên xuất hiện một tòa thành phố. Thành phố đó kéo dài từ dưới chân ra ngoài, đường phố, ngõ hẻm, nhà cửa, cây cối lần lượt hiện ra, giống như có người đang vẽ tranh với tốc độ nhanh nhất. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, một thành thị hoàn chỉnh đã xuất Hiện trước mặt hắn.

Hắn cúi đầu nhìn, mình đang đứng trong một sân.

Nhìn lại, đây chẳng phải là viện số 95 sao?

Hắn đi về phía trước vài bước, nhìn thấy gian Tây nhĩ phòng thấp bé kia, trông thấy cửa trăng ở trung viện, thấy cái chum dưa muối vỡ nát trước cửa Giả gia, mẹ kiếp, cái này hiện ra cũng quá chân thực rồi.

Hắn lại bước thêm vài bước, ra khỏi cổng viện, nhìn thấy con phố ở ngõ Nam La Cổ. Con đường lát đá xanh, cây hòe già, bức tường viện loang lổ, giống hệt như trong thực tế.

Hắn tâm niệm vừa động, thầm nghĩ: Đến Thiên An Môn, nơi này chiều nay đi dạo đã đến.

Ngay giây tiếp theo, trước mắt hắn hoa lên, đã đứng trên quảng trường Thiên An Môn. Quảng trường trống trải, không có người, chẳng có xe, chỉ có tường đỏ ngói vàng lặng lẽ dưới ánh trăng. Hắn ngẩng đầu nhìn bức họa trên thành lâu, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ.

Hắn lại tâm niệm vừa động: Trở về viện số 95.

Ngay giây tiếp theo, hắn lại đứng trước cửa phòng Tây Nhĩ.

Hắn đẩy cửa bước vào, trong phòng giống hệt như lúc hắn rời đi.

Hắn đứng trong phòng, ngẩn người hồi lâu.

"Cảm nhận được thân thể ký chủ không tốt, tặng kèm một ngụm linh tuyền, ký sinh đừng chết sớm."

Trần Ký Sinh không để ý đến cái miệng của hệ thống.

"Hệ thống, linh tuyền ở đâu?"

"Ở chính giữa sân."

Hắn đẩy cửa đi ra, đi đến trung viện.

Giữa sân, quả thực có thêm một cái giếng. Cái giếng đó không lớn, vòng giếng xây bằng đá xanh.

Hắn đi qua, hướng trong giếng nhìn một cái - trong đáy giếng không có nước, mà là mờ mịt một đoàn sương mù màu tím. Sương mù nồng đậm giống như chất lỏng, ở trong miệng giếng chậm rãi quay cuồng, tản ra mùi vị nhàn nhạt, nói không rõ ràng.

Hắn cúi người xuống, chỉ ngửi một cái.

Một cảm giác mát lạnh từ khoang mũi chui vào, theo khí quản chảy xuống toàn thân.

Những vết thương cũ kỹ trên người hắn, những vết sẹo trên vai, vết đạn dưới sườn, và vết trầy xước sau lưng đột nhiên bắt đầu ngứa ngáy, như thể có thứ gì đó đang cuộn trào dưới vết rách.

Hắn đứng thẳng người dậy, sờ lên vai. Vết sẹo cứng đờ kia, hình như mềm đi một chút.

Hắn hít một hơi, lại hít vào một ngụm. Cảm giác mát lạnh đó càng ngày càng rõ ràng, toàn thân đều ấm áp, giống như ngâm trong nước nóng.

"Đồ tốt." Hắn lẩm bẩm.

Hắn đứng bên giếng, nhìn đám sương mù màu tím cuồn cuộn kia, ngắm rất lâu.

Sau đó hắn nhớ ra một vấn đề.

"Hệ thống, hình chiếu thành phố này lớn đến mức nào? Là chỉ có thành thị hay phân chia theo quy hoạch hiện tại?"

"Chủ nhân có thể gọi ta là người trông coi, đừng cứ gọi ngươi là hệ thống mãi, nghe thật khó chịu."

Trần Ký Sinh ngẩn ra: “Người trông coi?”

“Đúng vậy.”

"Được, người canh giữ. Ta hỏi ngươi, không gian này bao nhiêu? Là chỉ có thành phố hay toàn bộ khu hành chính?"

Người canh giữ im lặng một chút, rồi nói: “Ký chủ thật nhỏ nhen. Hệ thống này là hình chiếu thế giới, không phải hình ảnh thành phố. Đương nhiên cả thế gian đều nằm trong phạm vi hình của ngươi. Nhưng vẫn phân chia theo khu hành chính, chỉ cần ngươi đến nơi nào, có thể chiếu.”

Trần Ký Sinh ngây người.

Cả thế giới?

Chỉ cần nơi hắn từng đến, là có thể chiếu rọi?

Hắn nhớ lại những nơi mình từng đến trong những năm qua - Triều Tiên, Moscow, và những thành phố đã đi ngang qua trên đường về nước. Nếu những chỗ hắn từng đi đều có thể chiếu rọi, vậy chẳng phải hắn...

Hắn chợt nhớ ra một vấn đề.

"Nhưng trong thế giới ảo không có máy bay, không xe hơi, cái này ta phải dựa vào sao?"

Người canh giữ im lặng một chút, rồi nói: "Ký chủ, ngươi chính là đồ ngốc. Không nói chuyện với ngươi nữa, miễn cho ta biến thành kẻ ngốc."

Trần Ký Sinh lại bị nghẹn một chút.

Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn đã hiểu ra.

Hắn có thể tâm niệm vừa động, xuất hiện ở bất cứ nơi nào hắn biết hoặc đã từng đến.

Vừa rồi hắn đã thử qua, từ Thiên An Môn đến viện số 95, chỉ trong một ý niệm là tới. Điều này còn hiệu quả hơn bất kỳ phương tiện giao thông nào.

Hắn tâm niệm vừa động, xuất hiện ở cửa cục công an. Nhìn một chút, lại tâm ý niệm chuyển động trở về viện số 95. Lại tâm thần khẽ động một cái, liền xuất phát tại Thiên An Môn. Quay lại.

Quả nhiên thần kỳ.

Trần Ký Sinh chơi một hồi lâu, lại hỏi: “Sao ta cảm thấy ngươi có chút giống Nguyên Vũ Trụ kia?”

Người canh gác im lặng một giây, rồi nói: "Chúc mừng ký chủ, ngươi vẫn còn chút đầu óc, nhưng đừng đem thế giới hệ thống so với loại rác rưởi đó, cái này thực sự tồn tại."

Trần Ký Sinh đảo mắt.

Hắn không thèm để ý đến cái hệ thống miệng thối này nữa, tâm niệm vừa động, lui ra khỏi không gian.

Một giây sau, hắn lại nằm trên tấm ván giường trơ trụi kia. Trong phòng vẫn tối đen như mực, ánh trăng ngoài cửa sổ lạnh lẽo, xa xa mơ hồ truyền đến vài tiếng chó sủa.

Hắn nằm trên giường, nhìn trần nhà, hồi lâu không động đậy.

Hệ thống tới rồi.

Tuy không thể chứa vật sống, cũng không được trồng trọt, nuôi dưỡng, nhưng chỉ cần mình muốn, bất cứ thứ gì trong thực tế, mình đều có thể lấy được, đây chính là vật thiết yếu để ở nhà du lịch, giết người diệt khẩu.

Trần Ký Sinh trở mình, còn về hệ thống khai phá thế nào, ngày mai hãy nói, mai còn rất nhiều việc phải làm.

Đi đến bộ phận công nghiệp đưa tin, để khám phá không gian mới có được này.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Trần Ký Sinh dậy rất sớm, căn phòng này tuy bên trong coi như sạch sẽ, nhưng cảm giác bốn phía lọt gió, Giả gia này cũng vậy, keo kiệt đến cực hạn, ở nhiều năm như vậy thì không thể đổi cửa sổ, sửa chữa một chút mặt tường các thứ.

Trần Ký Sinh đứng dậy, lấy nước rửa mặt qua loa một chút, nhìn Tây Nhĩ Phòng miễn cưỡng vẫn coi như là xem được, mặc dù ở kinh thành tấc đất tấc vàng có một chỗ đặt chân, nhưng nơi dừng chân này, thực sự có chút không được như ý.

Có thời gian, xem có nhà nào tốt hơn không, tốt nhất là một sân độc lập. Tăng thúc Toàn nói rất đúng, đừng để hao tổn tinh lực hạn chế vào cuộc nội đấu hàng xóm vô tận.

Dù người ở văn phòng phố hôm qua đã dọn dẹp nhà cửa rất sạch sẽ, nhưng do thói quen nhiều năm, Trần Ký Sinh vẫn quét dọn một lượt.

Hắn vừa đặt chổi xuống, liền nghe thấy ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vụn vặt mà chần chừ, dừng ở cửa.

“Kỷ... Ký Sinh có ở đây không?” Một giọng nữ mang theo tiếng khóc, cẩn thận từng li từng tí vang lên.

Trần Ký Sinh mở cửa. Ngoài cửa đứng là vợ của Dịch Trung Hải.

Đôi mắt nàng sưng đỏ, sắc mặt tiều tụy, tóc tai cũng có chút rối bời, trong tay nắm chặt một chiếc khăn tay vải xám.

Nhìn thấy Trần Ký Sinh mở cửa, thân thể nàng vô thức co rúm lại, ánh mắt né tránh, tràn ngập sợ hãi và van nài.

“Kỷ Sinh... tôi... lão Dịch nhà tôi hắn... ông ấy biết sai rồi, thực sự biết lỗi rồi! Ông ấy là già hồ đồ rồi đấy, muốn duy trì chút thể diện không đáng tiền trong viện, không ngờ mọi chuyện lại náo loạn đến mức này... Ông ta thật sự không có ý xấu đâu đồng chí Trần!”

"Kỷ Sinh, ngươi cao phong lượng tiết, đại nhân có lượng lớn, đừng chấp nhặt với một lão già hồ đồ như hắn."

“Cầu xin ngài, hãy nói giúp với đồn cảnh sát, cùng... nói chuyện với vị lãnh đạo cục trưởng kia, tha cho hắn một lần này đi! Hắn chỉ là miệng lưỡi mà thôi, thật sự không sai người ra tay đâu! Nếu hắn vào trong, nhà chúng ta làm sao sống nổi đây...”

Trần Ký Sinh lặng lẽ nhìn nàng, trên mặt không có biểu cảm gì.

Dịch Trung Hải có ý đồ xấu hay không, có phải chỉ là "hồ đồ" hay hắn lười đi truy cứu sâu hơn.

Nhưng châm ngòi thổi gió, cố gắng mượn đao để áp chế người khác là sự thật, hậu quả cũng đã hình thành.

Hắn vừa định mở miệng, lại một giọng nói già nua truyền đến từ bên cạnh.

"Trần... Trần tiểu tử? Ngươi về rồi mà không đến chỗ bà lão xem thử, bà ấy vẫn luôn nhớ nhung ngươi đấy."

Trần Ký Sinh vừa nhìn liền biết, bà già này đến để nói giúp cho Dịch Trung Hải, nhưng tục ngữ có câu đưa tay không đánh người mặt cười, mình có thể không đáp ứng yêu cầu của bọn hắn, chỉ cần để cho hắn lạnh nhạt đối đầu với vợ Dịch trung hải và lão thái thái điếc, có chút không làm được, cũng không cần thiết.

Trần Ký Sinh nói: "Lão thái thái, đa tạ ngươi quan tâm, không phải hôm qua ồn ào náo nhiệt, làm ầm ĩ đến mức không ra thể thống gì, ta còn chưa kịp chào hỏi những người hàng xóm cũ như chúng ta, đã suýt bị đội liên phòng Dịch Trung Hải tìm dẫn vào."

Bà lão điếc gật đầu, thở dài, dùng quải trượng nhẹ nhàng điểm mặt đất: “Chuyện tối hôm qua, ta nghe thấy động tĩnh rồi. Loạn loạn, xác thực không ra thể thống.”

Nàng nhìn thoáng qua bà thím đang khóc bên cạnh, lại nhìn về phía Trần Ký Sinh: “Nhịch gia tiểu tử, là làm không đàng hoàng. Lão hồ đồ rồi, không thể làm đúng vị trí của mình, nên dạy dỗ.”

Một bà thím nghe vậy, khóc càng dữ dội hơn, nhưng lại không dám phản bác.

Bà lão điếc chuyển giọng, giọng điệu mang theo ý tứ gần như khẩn cầu, điều này rất hiếm thấy trong lòng nàng: "Nhưng mà Trần tiểu tử à, bốn hợp viện chúng ta, chỗ nhỏ bằng bàn tay, ở hơn một trăm người."

"Các nhà mỗi hộ chú trọng cái gì? Chú trọng thể diện, chú ý hòa khí. Lão Dịch dù có sai, ông ta cũng là một đại gia trong viện, quản lý bao nhiêu năm nay, không có công lao thì cũng có chút khổ lao. Nếu thực sự vì chút chuyện này mà đưa ông ấy vào, hủy hoại danh tiếng, thì cái nhà này... cũng sẽ tan rã."

Nàng dừng lại một chút, nhìn đôi mắt không chút dao động của Trần Ký Sinh, tiếp tục nói: “Ta biết, ngươi là người từ chiến trường xuống đây, từng trải qua đại thế, trong mắt chẳng xoa cát. Cái tính toán đó của lão Dịch, ở trước mặt ngươi không đủ xem.”

“Nhưng dân chúng ta sống qua ngày, đôi khi không thể quá nghiêm túc, được dung người, phải giữ đường lui. Ngươi vừa mới đến, những ngày sau còn dài, trong viện ngẩng đầu thấy cúi đầu gặp...”

Ý của bà lão điếc rất rõ ràng: Hy vọng Trần Ký Sinh có thể giơ cao đánh khẽ, thả Dịch Trung Hải một con ngựa.

Một bà thím cũng vội vàng cầu xin: “Kỷ Sinh, lão thái thái nói đúng! Cầu ngài cho một con đường sống đi! Cả nhà chúng ta đều ghi ơn lớn của ngài! Lão Dịch biết sai rồi.”