Chương 93 / 97

Chương 93: Đi viện binh rồi, lại trở về

Bản dịch · 2.513 chữ

Sau chuyện này, Giả Đông Húc vấp ngã một cái, càng triệt để thu liễm hết tâm tính, trở nên khiêm tốn nhu nhược, cẩn thận dè dặt, cả ngày trầm mặc ít nói, không dám có nửa điểm càn rỡ, trút bỏ vẻ bướng bỉnh thường ngày.

Trong mắt Dịch Trung Hải và Tần Hoài Như, Giả Đông Húc thay đổi là chuyện tốt, ít nhất hiện tại Giả gia có thể giữ tiền, thỉnh thoảng còn có chút ăn thịt.

Đương nhiên đây cũng là nguyên nhân thành phố Kinh Châu không có mặt, sau khi Giả Trương thị mười lăm ngày giam giữ đầy hạn, không còn Dịch Trung Hải bôn ba bảo lãnh, chủ nhiệm Vương văn phòng đường phố căn bản không nuông chiều người phụ nữ ngang ngược gây hấn này, trực tiếp theo quy tắc phái Giả hắn về quê làm nông.

Giả Trương thị trăm phương ngàn kế làm loạn, giở trò phản kháng, náo loạn long trời lở đất, nhưng cuối cùng cũng vô ích, chỉ có thể bị ép rời xa tứ hợp viện, không còn cách nào quay lại gây thêm sóng gió.

Không có mẹ chồng Giả gia quấy rối, Dịch Trung Hải tính kế gây chuyện, toàn bộ tứ hợp viện hoàn toàn trở về yên bình.

Trong hai tháng an ổn này, Trần Ký Sinh cũng chưa bao giờ lãng phí thời gian, chỉnh đốn mọi thứ một cách có trật tự.

Trong lúc nhàn rỗi, hắn đi khắp các thôn làng, rừng cây xung quanh thành Tứ Cửu, chiếu rọi từng điểm tài nguyên bí mật xung cận vào không gian hệ thống.

Cùng lúc đó, hệ thống hoàn thành một lần nâng cấp quan trọng, mở khóa chức năng hoàn toàn mới: trong không gian có thể hiển thị chính xác vị trí thời gian thực của tất cả sinh vật, hắn chỉ cần một ý niệm là có khả năng khống chế sự tồn tại sinh tử của mọi sinh linh trong Không Gian, xứng đáng là vũ khí tuyệt thế để giữ mạng đứng vững.

Trần Ký Sinh thầm tính toán trong lòng, đợi sau năm mới đến Hắc Tỉnh nhậm chức, liền tiến sâu vào khu rừng nguyên sinh rộng lớn, thu thập lượng lớn động vật hoang dã, nguyên liệu quý hiếm, để chúng tự do sinh sôi nảy nở trong không gian hệ thống.

Đợi đến khi ba năm sau tai nạn ập đến, vật tư khan hiếm, hắn có thể không bước chân ra khỏi cửa, tùy lúc lấy lượng lớn thịt ăn, nguyên liệu ăn uống, hoàn toàn không lo ăn mặc, an ổn vượt qua khó khăn.

Thời gian lưu chuyển, trong chớp mắt đã đến Tết Nguyên Đán.

Tết Nguyên Đán thời đại này, không có sự phồn hoa ồn ào của hậu thế, nhưng lại mang đậm hương vị thuần khiết và nồng nàn nhất.

Nhà nhà nào cũng quét sạch bụi bặm, chuẩn bị hàng năm, hàng xóm láng giềng dù ngày thường có nhiều hiềm khích, trong dịp Tết cũng đều buông bỏ ngăn cách, hòa thuận chung sống, bề ngoài chu toàn vừa phải, một vẻ an lành yên ổn.

Trần Ký Sinh được mời đến nhà Tăng Thúc Toàn, cùng gia đình họ qua đêm giao thừa.

Gia đình Tăng Thúc Toàn náo nhiệt ấm áp, khiến Trần Ký Sinh một thân một mình khác thế hiếm khi cảm nhận được mùi khói lửa năm tháng đã lâu không gặp.

Đêm giao thừa hạ màn, bắt đầu từ năm mới.

Sáng sớm mùng một năm, Trần Ký Sinh từ biệt gia đình Tăng Thúc Toàn, một mình trở về tứ hợp viện.

Vừa bước vào cổng viện, liền thấy mọi người trong sân tụ tập thành từng nhóm nhỏ, náo nhiệt chúc mừng lẫn nhau, vui vẻ hớn hở.

Hứa Đại Mậu mắt tinh, ngay lập tức nhìn thấy Trần Ký Sinh vào cửa, vội vàng cười tiến lên chào hỏi: “Kỷ Sinh ca, năm mới tốt! Hôm qua ngày giao thừa ngươi đi đâu ăn Tết? Trong sân cũng không có bóng dáng của ngươi.”

Trần Ký Sinh thuận miệng trả lời: “Ở nhà Tăng thúc sống tết, ta một mình ở Tây xuyên viện, không biết nấu cơm, một người đón Tết quá lạnh lẽo, dứt khoát đến nhà hắn góp vui.”

Hứa Đại Mậu cười trêu chọc: “Vậy cũng tốt, nhưng Ký Sinh ca ngươi cũng nên tranh thủ lập gia đình cưới vợ rồi, một mình đón năm mới cuối cùng quá lạnh lẽo, có một nhà mới coi như viên mãn.”

Trần Ký Sinh nghe vậy cười nhạt, không tiếp lời.

Xuyên qua dị thế đến nay, hắn vẫn chưa nghĩ ra có nên lập gia lập nghiệp ở đây hay không, cưới vợ sinh con. Không biết tương lai có đột nhiên rời khỏi thời đại này hay chưa, cho nên vẫn luôn lạnh nhạt đối với chuyện hôn nhân.

Hắn thuận thế chuyển chủ đề, nhìn về phía đám đông náo nhiệt trong sân: "Trong viện là chuyện gì vậy? Hôm nay chúc tết lại đặc biệt náo loạn."

Hứa Đại Mậu giải thích: “Còn không phải là đoàn bái năm mới do Dịch Trung Hải dẫn đầu làm! Không cần đi thăm hỏi từng nhà, tặng quà khách sáo, mọi người tụ tập lại cùng nhau chúc mừng, đỡ phiền phức lại náo nhiệt, đúng là một cách hay.”

Trần Ký Sinh đảo mắt nhìn qua bà lão điếc đang ngồi ngay ngắn ở trung tâm đám đông: "Dịch Trung Hải này quả nhiên tinh ranh thông suốt, tính toán rất lớn. Nhìn như là tiện lợi cho việc, tiện nghi hàng xóm láng giềng, thực chất là mượn năm mới đoàn bái, cố ý tạo thế lập uy cho bà già đù."

"Lão thái thái là người có bối phận cao nhất, lớn tuổi nhất trong viện, được mọi người vây quanh như vậy, chúc mừng toàn viên, vô hình trung đã ngồi vững vị trí trưởng bối số một trong sân. Mọi việc tranh chấp ở hậu viện đều phải nể mặt lão thái, chủ động nhượng bộ ba phần, nước cờ này của ông ta đi rất tuyệt."

Hứa Đại Mậu cũng là người thông minh, được Trần Ký Sinh chỉ điểm một chút, lập tức nhìn thấu mánh khóe trong đó, nghi hoặc hỏi: “Kỷ Sinh ca, nếu chúng ta đều đã nhìn rõ rồi, có nên vạch trần hay không? Để cho hắn thuận thế tạo thế như vậy?”

Trần Ký Sinh khẽ cười một tiếng, xoay người đi về phía Tây vượt viện của mình: "Không cần thiết. Có thể sống an ổn từ năm tháng hỗn loạn này, trong viện không có một ai là kẻ ngốc, đương nhiên ngoại trừ Sỏa Trụ ra. Trong lòng ai cũng sáng tỏ, mỗi người đều bình yên, không can thiệp lẫn nhau là được, chẳng cần phải làm trái.”

Nói xong, hắn không để ý đến sự náo nhiệt ồn ào trong sân nữa, một mình đẩy cửa trở về Tây Khoát Viện yên tĩnh, thản nhiên đứng ngoài cuộc, lặng lẽ chờ sau năm ngoái đi xa đến Hắc Tỉnh, mở ra hành trình mới.

Sau năm mới, mùa xuân phục công, lệnh điều động chính thức của bộ phận công nghiệp đã được ban xuống nhà máy cán thép Hồng Tinh.

Trần Kí Sinh phụng mệnh đi về phía bắc, hỗ trợ xây dựng căn cứ công nghiệp nặng ở Đông Bắc, chuyên trách điều chỉnh máy cán thép kiểu mới, hướng dẫn kỹ thuật và đào tạo công nhân, thuộc công việc hỗ hộ công nghệ thuần túy, vị trí nhân sự, đãi ngộ cấp chức vụ đều được lưu giữ tại đơn vị cũ.

Thời gian vội vã, thoáng cái đã tròn nửa năm.

Đợi đến khi qua nửa mùa hè, dự án thí điểm Đông Bắc bước đầu hạ cánh, kỹ thuật triển khai vận hành ổn định toàn diện, Trần Ký Sinh mới kết thúc nhiệm vụ công cộng, khởi hành từ tỉnh Hắc trở về Tứ Cửu Thành.

Chuyến đi Đông Bắc nửa năm này, đối với người khác mà nói là xa xôi đến nơi khác, gian khổ chi viện, nhưng đối đối Trần Ký Sinh mà Nói, lại thu hoạch to lớn, đầy ắp trở về.

Dựa vào chức năng thu thập tức thời của không gian hệ thống, hắn mượn tiện lợi đi công tác, đặt chân khắp vùng đất rộng lớn xung quanh hai nơi là Kê Thị và Tề Thị.

Trong nửa năm, Trần Ký Sinh lặng lẽ thu thập toàn bộ hình chiếu của khu rừng nguyên sinh siêu lớn vào hệ thống, vô số lợn rừng, búp bê, thỏ rừng rừng rậm, gà rừng và chim bay... đều được đưa vào không gian.

Vô số sinh linh đang sinh sôi nảy nở, tự tại tồn tại trong không gian độc lập, triệt để hình thành một hệ thống tuần hoàn sinh thái khép kín cỡ nhỏ.

Đến đây, không gian hệ thống của hắn không còn chỉ là một khoảng đất trống chứa đồ đơn thuần nữa, mà đã trở thành một kho báu vật tư tự nhiên bí ẩn, ổn định, vĩnh viễn không cạn kiệt.

Thịt ăn, thịt rừng, thực vật, đất đai đầy đủ, hoàn toàn có thể chống đỡ hắn vượt qua ba năm thiên tai tự nhiên sắp tới, không cần phải lo lắng về lương thực và vật tư nữa.

Mang theo sự tự tin tràn đầy, Trần Ký Sinh trở về Tứ Cửu Thành.

Lúc này trong thành đã chính thức bước vào thời kỳ tai họa ba năm.

Tai nạn vừa mới bắt đầu lan rộng, chưa đến giai đoạn thảm khốc nhất, định lượng lương thực bắt buộc giảm bớt, khẩu phần ăn của từng nhà đều bấm đốt ngón tay tính toán chi li, vật tư trên thị trường ngày càng khan hiếm, giá cả âm thầm tăng lên.

Giả Trương thị trước đó bị phái đến cải tạo ở nông thôn, cũng theo làn sóng thiên tai mà cưỡng ép chạy về tứ hợp viện.

Ruộng đồng quê cằn cỗi, lương thực ít hơn, hoàn toàn dựa vào việc kiếm công để đổi lấy lương thảo sống qua ngày.

Giả Trương thị cả đời ăn uống lười biếng, lêu lổng, chưa từng làm việc nặng nhọc, ở nông thôn vừa không đi làm, cũng chẳng lao động, căn bản không kiếm được khẩu phần ăn, mắt thấy sắp chết đói, không thể chịu đựng thêm được nữa, liền trốn về thành.

Thực ra cũng không phải trốn về thành, trong thôn thực sự chịu không nổi, bà lão này không chỉ không làm việc mà còn có thể ăn, chủ yếu là cái miệng rách kia gây chuyện thị phi, hơn nữa nhà ăn lớn đã không chống đỡ nổi rồi, cũng chẳng thể trơ mắt nhìn người chết đói, đưa nàng về Giả gia.

Sau nửa năm trở lại vị trí, Trần Ký Sinh đến bộ phận công nghiệp báo cáo.

Bộ lạc cực kỳ tán thành và khen ngợi biểu hiện hỗ trợ kỹ thuật Đông Bắc lần này của hắn, tuy cấp độ chức vụ không thay đổi, nhưng trợ cấp công nghệ chuyên dụng hàng tháng, trợ giúp ngoại cần tăng lên đáng kể, đãi ngộ lương bổng thực đã được nâng cao một bậc.

Chỉ là số tiền lương trợ cấp dư ra này, đối với Trần Ký Sinh mà nói, thực sự không có ý nghĩa gì.

Trở về nhà máy nghiền thép Hồng Tinh, bố cục tổng thể và diện mạo nhân sự của khu xưởng không có thay đổi gì lớn, dây chuyền sản xuất, tổ công ty vẫn vận hành như thường lệ.

Thay đổi rõ ràng duy nhất, chính là tiếng nói của Lý Hoài Đức trong nhà máy ngày càng nặng nề, căn cơ ngày một vững chắc.

Đúng dịp Chủ nhật nghỉ, toàn bộ nhà máy được nghỉ phép, không ai đi làm.

Trần Ký Sinh trở về tứ hợp viện, phong mạo trong sân vẫn như cũ, chỉ là bớt đi vài phần náo nhiệt ồn ào ngày xưa, thêm vào vài điểm đè nén khó khăn của năm tai họa.

Vừa bước vào cổng viện, một tiếng mắng chửi chói tai đã truyền vào tai trước tiên. Không cần nhìn cũng biết, Giả Trương thị quay lại sân lại bắt đầu gây rối.

“Ngươi là sao tang, đồ bồi thường! Suốt ngày khóc lóc thảm thiết, mặt mày ủ rũ, khiến phúc khí và tài khí của Giả gia chúng ta đều khóc không còn! Vốn dĩ cuộc sống đã khó khăn, tất cả đều bị ngươi khóc xui xẻo!”

Bên cạnh hồ nước, Tần Hoài Như đứng tại chỗ, hốc mắt đỏ bừng, hai tay nắm chặt góc áo, ra sức biện giải: “Mẹ, ngài hiểu lầm con rồi, con không có... Con và Trụ Tử chỉ là... chưa từng có nửa điểm vượt quá giới hạn...”

"Còn dám cãi lại!"

Giả Trương thị mặt mũi hung hăng cay nghiệt, tiến lên giơ tay chính là một cái tát thanh thúy vang dội, hung hãn tát vào mặt Tần Hoài Như.

Bàn tay vừa giáng xuống, nàng vẫn không buông tha, chống nạnh mắng nhiếc: "Ta thấy ngươi còn dám chối cãi! Đến lúc nào rồi mà còn muốn cãi lại! Mau cút vào bếp nấu cơm đi! Nếu làm con trai cả của ta đói bụng, hôm nay ta nhất định lột da ngươi!"

Năm tai nạn lương thực khan hiếm, nhà nào cũng không ăn no, Giả Trương thị càng ích kỷ đến cực điểm, bản thân không nỡ bỏ đói một bữa, đem tất cả áp lực đều đè lên con dâu Tần Hoài Như, suốt ngày giày vò đánh đập, tùy ý nhào nặn.

Diêm Phụ Quý, người ngày thường thích canh giữ ở cửa để chặn người chiếm tiện nghi, tán gẫu xem náo nhiệt nhất, hôm nay lại hiếm khi không thấy bóng dáng, trước cổng viện trống rỗng.

Trong viện không ít hàng xóm đều nhàn rỗi ở nhà, nghe thấy tiếng Giả Trương thị đánh mắng con dâu, tất cả đều đứng xa xa một bên vây xem, không ai tiến lên khuyên can, ai nấy đều mang tâm thái không liên quan đến mình, xem náo nhiệt.

Hứa Đại Mậu càng chen chúc ở phía trước nhất, ôm cánh tay hả hê, khóe miệng treo nụ cười trêu tức.

Ánh mắt đảo qua, Hứa Đại Mậu liếc thấy Trần Ký Sinh vào cửa, trên mặt lập tức thu lại vẻ trêu tức, lập thời bước nhanh nhiệt tình tiến lên: “Kỷ Sinh ca! Ngươi trở về rồi!”

Trần Ký Sinh nhìn hàng xóm quen thuộc, mỉm cười đáp: "Đại Mậu, đã lâu không gặp, trông càng thêm tinh thần nhanh nhẹn."