Chương 67 / 97

Chương 67: Hành động

Bản dịch · 2.165 chữ

Đến tối, Trần Ký Sinh và Trương Khải Minh không về nhà.

Họ gọi Vương Khuê, dẫn theo bảy tám người, lặng lẽ ra khỏi cửa xưởng. Cả nhóm nhân lúc đêm tối, đến gần bức tường viện rách nát ở ngoại vi khu nhà máy.

Nơi đó có một kho hàng bỏ hoang, cỏ dại mọc um tùm, tường đổ vách xiêu vẹo, là một nơi kín đáo tốt.

Họ ngồi xổm trong bóng tối, chờ đợi.

Đêm rất lạnh, gió thổi qua, mang theo hơi mát cuối thu. Trần Ký Sinh mặc bộ quân phục cũ kia, ngồi xổm ở góc tường, không nhúc nhích.

Vương Khuê ngồi xổm bên cạnh hắn, tay nắm chặt dùi cui, mắt dán chặt vào phía trước.

Đợi rất lâu.

Hơn chín giờ tối, quả nhiên nhìn thấy vài bóng người từ khu xưởng đi tới.

Dưới ánh trăng, có thể thấy rõ là ba người - Khâu Kiến Thiết, Lý Đại Cương cùng một người khác, không nhìn rõ ai.

Bọn họ đi đến bên cạnh bức tường viện rách nát kia, dừng lại. Khâu Kiến Thiết nhìn quanh một lượt, rồi vẫy tay với Lý Đại Cương: "Đại Cương, ngươi dẫn các huynh đệ tuần tra trước đi. Ta muốn làm một màn lớn."

Lý Đại Cương bước lên một bước: "Lão đại, vừa vặn cùng nhau à? Ta cũng muốn ngâm mình một lát."

Khâu Kiến Thiết cười khẽ: "Được, cùng đi, Nhị Thốc Tử, ngươi dẫn người tuần tra trước. Lát nữa chúng ta sẽ theo sau."

Nhị Thốc Tử đứng đó, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì. Hắn không phải kẻ ngốc. Đã lâu như vậy rồi, Khâu Kiến Thiết và Lý Đại Cương muốn làm gì, hắn đều biết rõ.

Hơn nữa lý do Trương Khải Minh biết Lý Đại Cương và Khâu Kiến Thiết có quỷ, chính là tên Nhị Thốc này đang giở trò sau lưng.

Hắn là tai mắt do Trương Khải Minh cài cắm, nhưng lúc này hắn không thể để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Hắn gật đầu: "Được, lão đại, vậy chúng ta đi trước đây."

Nhị Thốc Tử dẫn người đi rồi. Tiếng bước chân của mấy người dần xa, biến mất trong màn đêm.

Khâu Kiến Thiết đứng nguyên tại chỗ, nhìn quanh bốn phía. Dưới ánh trăng, gương mặt hắn hiện lên vẻ cảnh giác: "Đại cương, sao ta thấy có gì đó không ổn? Hôm nay gió có vẻ không đúng. Làm xong vụ hôm nay, chúng ta nghỉ ngơi một thời gian nhé."

Lý Đại Cương đứng bên cạnh hắn, trong tay xách một bao tải. Nghe thấy lời này, hắn sửng sốt một chút: "Lão đại ngươi nói là quyết định. Dù sao tiền chữa bệnh cho mẹ ta, ta cũng đã tích góp đủ rồi. Việc này dù không làm nữa, cũng không có vấn đề gì."

Khâu Kiến Thiết nhìn hắn, trên mặt lộ ra vẻ hận sắt không thành thép: "Ngươi nói ngươi, một chút theo đuổi cũng không có. Mua bán tốt như vậy, chẳng phải kiếm được bao nhiêu tiền lương mỗi tháng sao?"

Lý Đại Cương cúi đầu, không nói lời nào.

Khâu Kiến Thiết tiếp tục nói: "Ngươi xem, lương một tháng chỉ được mấy đồng? Bệnh của lão nương ngươi, uống thuốc tiêm, thứ nào không cần tiền? Trẻ con còn phải đi học, lại còn ăn cơm. Chỉ chút lương ít ỏi của ngươi thôi, đủ để làm gì?"

Lý Đại Cương ngẩng đầu lên: "Lão đại, ta biết ngươi mang theo ta kiếm tiền, nhưng đây là việc mất đầu. Mẹ nhà ta còn có bệnh, còn con cái phải nuôi sống. Việc này..."

Khâu Kiến Thiết ngắt lời hắn: "Được rồi, nếu ngươi không muốn làm thì thôi. Nhưng ngươi phải ngậm miệng cho ta. Ngươi cũng nên biết, chuyến đi này không chỉ có một mình ta đâu. Cắt đứt đường tài lộ của người khác, như giết cha mẹ."

Lý Đại Cương nhìn hắn, gật đầu: "Ta biết, lão đại."

Trần Ký Sinh và Trương Khải Minh cùng những người khác ngồi xổm trong bóng tối, nghe rõ mồn một.

Vương Khuê ngồi xổm bên cạnh Trần Ký Sinh, nghe đến đây, không nhịn được nữa. Hắn tiến lên một bước, muốn ra tay.

Trương Khải Minh kéo hắn lại: "Đợi đã, đợi mọi người đến đông đủ rồi hãy nói. Đừng đánh rắn động cỏ."

Vương Khuê nghiến răng, lại ngồi xổm xuống.

Quả nhiên, chỉ hơn mười phút sau, bên ngoài bức tường đổ nát có mấy người tới.

Dưới ánh trăng, những bóng người kia từ xa đi tới, bước chân rất nhẹ, như sợ kinh động đến điều gì. Tổng cộng có bốn người, đều mặc quần áo màu sẫm, xách theo bao tải hoặc bọc hành lý.

Bọn hắn đi đến bên tường vây, hội hợp với Khâu Kiến Thiết và Lý Đại Cương. Mấy người thì thầm vài câu rồi bắt đầu hành động.

Nhân lúc trăng sáng, Trần Ký Sinh nhìn cũng rõ. Nhưng mấy người đó hắn chẳng quen biết ai cả.

Trương Khải Minh ở bên cạnh nhỏ giọng giới thiệu "Trưởng phòng, mấy người này đều là của xưởng chúng ta. Người cao lớn kia là một xưởng tên Trịnh lão quỷ. Gã thấp béo đó là nhà xe hai, tên Hứa Đại Bổng Chùy. Còn gã gầy kia, là Dư Tiểu Nhãn trong ba xưởng. Một người nữa..."

Dừng một chút, lại nhận ra: "Đó là phòng xe hai, tên là Lưu Tam."

Vương Khuê ở bên cạnh bổ sung: "Đều là xưởng kiềm chế. Có một xưởng, cũng có xưởng hai."

Trần Ký Sinh hỏi Trương Khải Minh: “Đều là những người mà Lý Đại Cương nói sao?”

Trương Khải Minh gật đầu.

Lúc này, Khâu Kiến Thiết đã bắt đầu chỉ huy nhân lực chuyển đồ ra ngoài.

Dưới bức tường rào rách nát đó, có một cái lỗ ẩn nấp được che bằng nỉ dầu và ván gỗ mục. Mấy người mở cửa hang ra, bắt đầu lấy đồ vật ra ngoài, một số linh kiện đựng trong bao tải, cùng với một vài công cụ bán thành phẩm, dưới ánh trăng lấp lánh ánh kim loại.

Trần Ký Sinh nhìn chuẩn thời cơ: "Nếu người đều ở đây, vậy thì bắt cả tang vật. Bắt đi."

Theo một tiếng "Bắt đi", tiểu đội của Vương Khuê bắt đầu hành động.

Bọn họ như sói hổ lao tới, dùi cui trong tay, bước chân nhanh chóng. Dưới ánh trăng, những bóng người kia từ trong bóng tối lao ra, trong nháy mắt đã xông đến bên tường rào.

Khâu Kiến Thiết đang khom lưng lấy đồ ra ngoài, đột nhiên nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn lên, sắc mặt đại biến "Không ổn! Chạy mau!"

Nhưng đã không kịp nữa rồi.

Dùng tâm tính vô tâm, đám người Khâu Kiến Thiết dù muốn chạy trốn cũng không có cơ hội.

Họ còn chưa kịp phản ứng, đã bị nhân viên bảo vệ lao tới đè xuống đất. Có kẻ giãy giụa, có kẻ chửi bới, người cầu xin tha thứ, loạn thành một đoàn.

Trần Ký Sinh từ trong bóng tối đi ra, đứng trước mặt những người đó.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt hắn rất bình tĩnh, không nhìn ra biểu cảm gì.

Khâu Kiến Thiết bị đè xuống đất, mặt dính đất vẫn giãy giụa: "Các ngươi làm gì vậy? Ta là người nhà chúng ta, ta là đội trưởng đại đội hai! Ta đến để bắt giặc, các ngươi đây là..."

Trần Ký Sinh không để ý đến hắn.

Hắn quay sang Trương Khải Minh: "Lão Trương, ngươi và Vương Khuê vất vả một chút. Dẫn người đi thẩm vấn suốt đêm. Chia riêng ra thẩm tra. Theo lời Lý Đại Cương dặn dò, lừa bọn chúng cho ta."

Dừng một chút, Trần Ký Sinh bổ sung: "Ta cảm thấy Lý Đại Cương vào khá muộn. Trước đây còn có hắn không biết."

Trương Khải Minh gật đầu: "Trưởng phòng, ngươi cứ giữ vững đi. Ta làm việc khác không được, nhưng thẩm vấn ta chưa từng thua ai."

Trần Ký Sinh đến văn phòng, nhìn đồng hồ treo tường, đã gần mười một giờ rồi. Anh ta cầm điện thoại trên bàn lên, bấm số điện tử trong nhà Lý Hoài Đức.

Điện thoại reo vài tiếng, đầu dây bên kia bắt máy, là giọng của một người phụ nữ, mang theo chút mất kiên nhẫn vì bị đánh thức.

"Này, vị kia?"

"Ai da, chị dâu phải không?" Trần Ký Sinh giọng điệu nhiệt tình, "Thật ngại quá, muộn thế này còn làm phiền các ngươi. Ta là Trần Kế Sinh của nhà máy nghiền thép, ta tìm Lý ca."

Nghe thấy là tìm Lý Hoài Đức, đối diện cũng không nói nhảm. Nữ nhân kia hô một tiếng: “Lão Lý, có người tìm! Nhà máy các ngươi, muộn thế này rồi, chắc là có việc, ngươi nhanh lên, đừng lề mề!”

Đầu dây bên kia truyền đến một trận tiếng sột soạt, sau đó giọng Lý Hoài Đức vang lên, mang theo chút khàn khàn khi vừa tỉnh ngủ.

"Ơ, ai đấy?"

"Lý ca, ta, Ký Sinh."

"Ồ, Ký Sinh?" Giọng Lý Hoài Đức tỉnh táo hơn vài phần, "Muộn thế này rồi, chuyện gì vậy?"

Trần Ký Sinh hạ thấp giọng, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng: “Lý ca, hôm nay ta trực ban, gặp chút chuyện. Ta cảm thấy ngươi đến một chuyến thì tốt hơn, ta còn chưa thông báo cho Dương giám đốc.”

Lý Hoài Đức bên kia dừng một chút, sau đó tò mò hỏi: “Chuyện gì? Còn muốn thông báo cho lão Dương?”

Trần Ký Sinh nói: “Căn cứ nguyên tắc không thể thông báo, hắn muốn tránh hiềm nghi.”

Lý Hoài Đức càng tò mò hơn, giọng nói cũng cao lên vài phần: “Sao vậy huynh đệ, bắt được nhược điểm của hắn rồi?”

Trần Ký Sinh cười, trong nụ cười kia mang theo chút ý vị thâm trường: “Hoặc là như thế nào nói là Lý ca lợi hại? Thật đúng là vậy. Xem sơ qua một chút, không chỉ là phế liệu, còn có một số bán thành phẩm.”

Đầu dây bên kia im lặng một giây, sau đó giọng Lý Hoài Đức càng hạ thấp hơn: "Vãi cả linh hồn, bán thành phẩm phương diện nào vậy?"

Trần Ký Sinh nói: “Ta không biết, trong xưởng sản xuất ta không tham gia, đừng nói nữa, ngươi cứ làm trước đi, đến sớm thì tốt.”

Lý Hoài Đức ở đầu kia cười gian: “Kỷ Sinh, ngươi là học sinh xuất sắc từ du học về, sao ngươi lại không hiểu? Nói cho ta nghe có gì?”

Trần Ký Sinh cũng cười, nhưng giọng điệu vẫn như cũ: “Ta thật không hiểu. Dù sao chuyện này theo quy củ, Dương giám đốc cần tránh hiềm nghi, ta cảm thấy có thể liên quan đến việc tiết lộ bí mật, ngươi cũng phải tránh tình nghi.”

Lời đã nói rõ ràng như vậy, nếu Lý Hoài Đức còn không biết thì thật sự sống uổng phí.

Hắn lập tức hiểu ý Trần Ký Sinh, việc này nhắm vào Dương Vệ Quốc, lại còn là đại sự khiến hắn vấp ngã.

"Tốt, huynh đệ!" Giọng Lý Hoài Đức đầy phấn khích không thể kìm nén, "Ta sẽ đến ngay! Chuyện này cần phải báo cáo trong ban đêm, ngươi cũng phải bẩm báo lên trên!"

Trần Ký Sinh nói: “Người vừa bắt được, tối nay đừng hòng ngủ. Một lát nữa còn phải đi bắt người.”

"Được, gặp mặt nói!"

Điện thoại đã cúp máy.

Trần Ký Sinh đặt micro xuống, dựa vào lưng ghế châm một điếu thuốc.

Chuyện tối nay, náo loạn quá lớn.

Hắn vốn chỉ muốn bắt vài nội gián, không ngờ lại liên lụy đến địch nhân. Giờ thì hay rồi, chẳng những chuyện trong nhà máy còn liên quan đến an toàn quốc gia. Lão già Dương Vệ Quốc kia, giờ thì phải chịu đựng rồi.

Hắn đang suy nghĩ thì cửa văn phòng bị đẩy ra. Trương Khải Minh bước vào, trên mặt mang vẻ mệt mỏi nhưng đôi mắt rất sáng.

"Trưởng phòng, có kết quả rồi."

Trần Ký Sinh ngồi thẳng người, dập tắt đầu thuốc.

"Nói đi."

Trương Khải Minh ngồi xuống đối diện hắn, đặt xấp tài liệu khẩu cung lên bàn.

“Quả nhiên như ngươi nói,” hắn nói, “Lý Đại Cương cũng gần hai tháng mới đi. Trước kia theo Khâu Kiến Thiết làm việc là Tam Lăng Tử. Nhưng Tam Lãng Tử nửa năm trước đi chợ đen bị ăn thịt đen, đánh bị thương, coi như tàn phế một nửa. Thế là Khâu kiến thiết nhắm vào Lý Đại cương thiếu tiền.”