Chương 88 / 97

Chương 88: Tiện tay dắt dê

Bản dịch · 2.576 chữ

Giả Đông Húc ở bên cạnh vội vàng thuận thế tiếp lời, trên mặt bày ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, một lòng vì công, cố ý nâng cao bản thân: "Không sai! Trần xử trưởng! Mấy ngày nay ta đặc biệt âm thầm quan sát, đánh vào vòng ngoài, chính là để nắm rõ lai lịch của đám khốn nạn ẩn nấp trong bóng tối, làm hỏng phong khí này, muốn trừ hại cho dân, vạch trần loạn tượng!"

Trần Ký Sinh ngồi trên ghế mây, lặng lẽ nghe hai người một xướng một họa biểu diễn, đáy mắt xẹt qua một tia cười lạnh lẽo.

Trong lòng thầm mỉa mai: Thua tiền, nợ, bị người ta dồn vào đường cùng, nay lại biến thành một bước, trở thành nhân sĩ chính nghĩa âm thầm dò xét, một lòng vì công, muốn mượn cớ tố cáo lập công để vãn hồi tổn thất, đầu cơ trục lợi, trên đời làm gì có chuyện tốt nào rẻ mạt như vậy.

Trần Ký Sinh cố tỏ ra nghiêm túc, chậm rãi mở lời: "Nước mới thành lập gần mười năm, tụ tập đánh bạc, tự ý đặt sòng bạc và cho vay nặng lãi, xưa nay là hành vi phạm pháp nghiêm khắc đả kích, tuyệt đối không dung thứ. Ngươi hãy kể kỹ vị trí và tình hình nhân sự đi."

Giả Đông Húc lập tức vội vàng đáp: "Ngay tại nơi sâu nhất của ngõ Tây Tam! Khu phế tích đó toàn là tàn phá do chiến loạn để lại, chính giữa đống đổ nát có một sân nhỏ riêng biệt, đó chính là sòng bạc ngầm của nhóm Lại Sẹo!"

Ánh mắt Trần Ký Sinh đột nhiên sắc bén vài phần, nhìn thẳng về phía Giả Đông Húc, giọng điệu mang theo vài tia dò xét và uy áp, từng chữ rõ ràng: "Giả Đông Hủ, ta chỉ hỏi ngươi một câu sự thật. Ngươi thường xuyên ra vào cái sân đó, rốt cuộc là thực sự âm thầm thăm dò, đả kích phạm tội, hay là tự mình lún sâu trong đó để tham gia đánh bạc?"

Câu chất vấn bất ngờ đánh thẳng vào linh hồn, lập tức đâm trúng điểm yếu của Giả Đông Húc.

Trong lòng hắn cả kinh, toàn thân hoảng hốt, sắc mặt lập tức trắng bệch, ánh mắt luống cuống né tránh, thiếu chút nữa lộ tẩy ngay tại chỗ.

Dịch Trung Hải ở bên cạnh thấy vậy trong lòng vô cùng lo lắng, vội vàng giành lời hòa giải, cưỡng ép che giấu sơ hở: "Kỷ Sinh! Ngươi hiểu lầm Đông Húc rồi! Đông Túc tính tình thế nào, phố phường trong sân đều rõ, vững chắc Cố gia, thật thà bổn phận, một lòng dồn vào gia đình và công việc, làm sao có thể tham gia đánh bạc! Hắn thuần túy là ban đêm đi ngang qua phát hiện loạn tượng, ôm tâm chính nghĩa, thấy nghĩa dũng mãnh, đặc biệt ghi nhớ manh mối, đến tố cáo với bảo vệ xứ!"

Trần Ký Sinh nhìn hai thầy trò một người xướng một hòa, ra sức che giấu, trong lòng hiểu rõ, giả vờ tin tưởng gật đầu, giọng điệu bình thản nói: “Đã như vậy, ta liền tin các ngươi một lần. Đêm nay trời quá tối, hành động ban đêm có nhiều bất tiện, cũng dễ đánh rắn động cỏ.”

"Vậy đi, sáng sớm mai, Giả Đông Húc đích thân đến phòng bảo vệ xưởng nghiền thép, ghi chép chi tiết tình hình cụ thể của sòng bạc. Nếu qua điều tra thực tế, quả thực là ngươi chủ động thăm dò, làm việc thiện, tố cáo có công, sự biểu dương danh dự và phần thưởng vật chất mà Cục bảo hộ nên cho ngươi, một xu cũng không thiếu."

Nghe thấy bốn chữ "biểu dương ban thưởng", Giả Đông Húc lập tức mắt sáng lên, trên mặt không kìm được vui mừng đắc ý, trong lòng nghĩ rằng lần này mình chắc chắn lời không lỗ, vừa có thể xóa sạch nợ nần, lại còn có khả năng lập công lĩnh thưởng.

Ngược lại, Dịch Trung Hải ở bên cạnh lập tức nghe ra sự ổn thỏa và biến số trong đó, trong lòng mơ hồ nảy sinh một tia lo lắng, vội vàng mở miệng thăm dò: "Trần xử trưởng, mạo muội hỏi thêm một câu. Nếu ngày mai Đông Húc công khai đi bảo vệ xử làm chứng biên bản, liệu có bị đám kẻ liều mạng ở sòng bạc ghi hận trong tâm trí, bị trả thù, tồn tại nguy hiểm cá nhân không?"

Trần Ký Sinh thần sắc thản nhiên, ngữ khí chắc chắn, kín kẽ không một giọt nước: “Ngươi yên tâm. Phòng bảo vệ phá án tự có quy tắc, giữ bí mật toàn bộ quá trình, chúng ta sẽ làm tốt công tác bảo hộ nhân chứng, bảo đảm tối đa an toàn tính mạng của Giả Đông Húc, nhanh chóng ra tay như sấm sét, triệt để tiêu diệt đám ngựa hại quần này, ngăn chặn hậu họa.”

Lời lẽ chu toàn, thái độ đoan chính, không thể bới móc ra chút sai sót nào.

Dịch Trung Hải thấy thế, không còn lý do gì để tiếp tục dây dưa nữa, chỉ có thể đè nén tính toán trong lòng, mang theo Giả Đông Húc đầy thấp thỏm và chờ mong, dẫn Giả Nhị Húc vẫn chưa thỏa mãn, xoay người rời khỏi Tây Khoác Viện.

Sau khi tiễn hai người đi, trong sân hoàn toàn khôi phục yên tĩnh.

Xem thời gian, bây giờ mới hơn chín giờ.

Trần Ký Sinh trong lòng hiểu rõ, lúc này sòng bạc ngầm chính là thời điểm đỉnh cao náo nhiệt nhất, đông người nhất và canh phòng nghiêm ngặt nhất.

Thời điểm thực sự thích hợp để lẻn vào hành động, lặng lẽ lấy đi thứ mấu chốt, chưa bao giờ là đêm khuya ồn ào, mà là sau ba bốn giờ sáng.

Những con bạc suốt đêm đánh bạc, phần lớn mệt mỏi buồn ngủ, tinh thần lơi lỏng. Người canh giữ đả thủ thức trắng cả đêm đã sớm mệt lả lười biếng, sự cảnh giác của cả sân viện giảm xuống mức thấp nhất trong ngày, là thời gian để ra tay tuyệt vời.

Trần Ký Sinh nằm trên giường, trong lòng mang theo chuyện ổ cờ bạc Lại Sẹo, tâm sự nặng nề, căn bản không thể an nhiên ngủ. Dù không có đồng hồ báo thức định kỳ nhắc nhở, cảm giác căng thẳng trong đầu cũng khiến hắn ngủ rất nông.

Hơn hai giờ sáng, màn đêm ngoài cửa sổ dày đặc không tan, cả tòa thành bốn chín vạn vật đều tĩnh lặng, đường lớn ngõ nhỏ hoàn toàn chìm vào yên lặng. Trần Ký Sinh đúng giờ mở mắt ra, đáy mắt không có chút buồn ngủ nào, tinh thần ngược lại đặc biệt thanh minh.

Hắn lặng lẽ đứng dậy, động tác nhẹ nhàng không phát ra nửa tiếng động, thay một bộ áo vải đen sát người gọn gàng, hoàn hảo ẩn mình vào trong bóng tối của màn đêm.

Chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, tâm niệm hắn khẽ động, cả người lập tức tiến vào không gian hệ thống chuyên dụng, lại một lần nữa tâm trí chớp động rồi trực tiếp thuấn di đến phía ngoài ổ cờ bạc phế tích ở ngõ Tây Tam đã được đánh dấu đêm qua.

Vừa đến gần tường rào sân, tiếng quát tháo ồn ào trong sân truyền đến rõ ràng, một lượng lớn con bạc vẫn đang chơi đùa suốt đêm.

Trần Ký Sinh lười để ý đến sòng bạc ồn ào náo nhiệt ở sân trước, mục tiêu của hắn chưa bao giờ là chút nước chảy lẻ tẻ trên mặt bàn, mà là gia sản ẩn giấu trong bóng tối của Lại Ba.

Hắn hạ thấp thân hình, mượn bóng tối của bức tường đổ nát che chắn, lặng lẽ vòng ra sân sau. May mà hắn hành sự đủ cẩn thận, quả nhiên ở các lối đi, góc tường, cửa kho hàng hậu viện, đều phát hiện đám tay sai luân phiên trực ban.

Những người này nhìn như đứng lỏng lẻo, nhưng thực ra ánh mắt cảnh giác, mỗi người một chức vụ, giữ vững khu vực trung tâm hậu viện, đề phòng người ngoài dòm ngó xông vào.

Dựa vào ưu thế BUG tuyệt đối của không gian hệ thống, Trần Ký Sinh hoàn toàn phớt lờ sự ngăn cách của tường vây, nhân viên canh giữ, thân hình tự do chuyển đổi giữa hư thực, lặng lẽ xuyên qua từng gian sương phòng, kho hàng, nhà chứa đồ.

Trong lòng hắn thầm thở dài, hiện tại mình đang sở hữu cả một không gian vàng ngọc khí, bảo vật trân quý, gia sản đã sớm phong phú đến mức khó tưởng tượng, nhưng bị hạn chế bởi thời đại, giai đoạn này căn bản không thể biến thành tiền mặt, số tiền giấy, phiếu cứ có thể quang minh chính đại lấy ra sử dụng ít đến đáng thương.

Nhưng sòng bạc ngầm đứng đầu thành Đông trước mắt này, quả nhiên gia sản thâm hậu, dầu mỡ kinh người. Sòng bạc vốn là nơi tụ tập tam giáo cửu lưu, người đến đây đánh bạc đủ loại hình dáng, vàng bạc châu báu, đồ cổ chơi, vải vóc lương thực, chỉ cần có thứ giá trị, có thể đổi lấy tiền, băng nhóm Lại Bầy đều thu không sót.

Mấy gian nhà kho ở sân sau chất đầy các loại vật tư, từng túi lương thực, đồ trang trí ngọc phẩm chất cực tốt, cổ vật cũ kỹ, văn nhân nổi tiếng muôn hình vạn trạng, chất đống đầy mấy gian phòng.

Nhưng sau khi cẩn thận dò xét, Trần Ký Sinh không khỏi cảm thấy buồn bực.

Trong kho chứa vật tư chất cao như núi, chỉ có không có tiền mặt và giấy tờ phiếu hiếm.

Hắn lập tức nghĩ thông suốt mấu chốt, loại tiền mặt lớn, giấy tờ quý giá này là căn bản để Lại Sẹo an thân lập mệnh, tuyệt đối sẽ không tùy tiện đặt trong kho công cộng, nhất định là bảo quản cận thân, giấu trong ngăn bí mật của phòng ngủ mình.

Trần Ký Sinh không hề nóng nảy, kiên nhẫn tiếp tục lặng lẽ dò xét khắp sân viện, từng căn phòng được điều tra qua, không bỏ sót bất kỳ góc khuất nào.

Trời không phụ lòng người, sau một hồi tìm kiếm tỉ mỉ, hệ thống thông báo khóa chặt điểm chứa đồ ẩn giấu của phòng ngủ chính Lại Sẹo.

Chỉ là không gian hệ thống có hạn chế cố định, không thể cách không hấp thụ vật phẩm, bắt buộc phải nhục thân chạm vào vật thật mới có thể thu lấy. Muốn thần không biết quỷ không hay móc sạch gia sản của Lại Sẹo, phải lẻn vào phòng, tự tay lấy ra, rủi ro cực lớn.

Trần Ký Sinh dứt khoát ẩn mình trong không gian hệ thống, lặng lẽ ẩn nấp chờ đợi thời cơ tốt nhất.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, chớp mắt đã bốn giờ rưỡi sáng.

Xấu Sẹo thức trắng cả đêm, khả năng cao là do tối hôm trước uống rượu quá độ, thức khuya lao lực, cuối cùng không trụ nổi mà đứng dậy dậy đi đêm. Bước chân lảo đảo, mơ màng bước ra khỏi phòng ngủ chính, đi về phía nhà vệ sinh ngoài sân.

Chính là lúc này!

Cơ hội tuyệt vời thoáng qua trong chớp mắt, Trần Ký Sinh lập tức nắm bắt thời cơ, rời khỏi không gian, lách mình lẻn vào phòng ngủ chính của Lại Ba.

Trong phòng vẫn còn lưu lại mùi thuốc lá, rượu và khí đục lẫn lộn, phấn son, bài trí đơn giản nhưng ẩn giấu cơ quan. Ánh mắt Trần Ký Sinh sắc bén, quét qua mặt tường, gầm giường, tủ quần áo, chỉ trong hai ba giây ngắn ngủi đã khóa chặt vị trí ngăn tối trên tường.

Hắn giơ tay nhanh chóng cạy tấm chắn ngăn bí mật, đưa tay thăm dò vào trong, đầu ngón tay chạm phải một đống giấy dày và vật cứng. Tâm niệm vừa động, tất cả tiền mặt, phiếu cứ, vật phẩm quý giá bên trong ngăn ngầm, trong nháy mắt đều bị hắn thu hết vào không gian hệ thống, sạch sẽ, không để lại bất cứ thứ gì.

Làm xong tất cả những việc này, Trần Ký Sinh cẩn thận khôi phục lại ngăn bí mật nguyên trạng, tấm chắn trở về vị trí, xóa sạch dấu vết, trông giống hệt như chưa từng bị động, dù có Lại Sẹo đích thân kiểm tra, cũng tuyệt đối không nhìn ra chút sơ hở nào.

Mọi việc đã xong xuôi, Trần Ký Sinh tâm niệm vừa động, độn vào không gian, giây tiếp theo đã thuấn di trở về nhà Tây Khoa Viện của tứ hợp viện.

Rơi xuống đất vững vàng, cuối cùng hắn cũng tĩnh tâm lại, tỉ mỉ kiểm kê thu hoạch lần này.

Vật tư sinh hoạt như lương dầu gạo, mì gạo nhiều vô số kể, tính toán đúng một tấn là đủ để mình sử dụng lâu dài. Điều nổi bật nhất là mười đồng tiền mặt của Đại Hắc mới tinh, kiểm kê được hơn ba vạn tệ, trong thời đại thiếu thốn vật tư, lương tháng vài chục tệ này, có thể coi là một con số trên trời.

Ngoài ra, các loại vải vóc, phiếu lương thực, vé dầu, hóa đơn công nghiệp, giấy tờ đặc chủng hiếm có chất đầy một góc không gian, số lượng cực kỳ đáng kể.

Nhìn vào gia sản kinh người này, Trần Ký Sinh lập tức khẳng định chắc chắn rằng Lại Ba tuyệt đối không chỉ dựa vào một sòng bạc để kiếm lời, mà còn nắm giữ nhiều chuỗi ngành công nghiệp đen như giao dịch chợ đen, cho vay tiền tống tiền. Nếu không, chỉ riêng một cái sòng taxi ngầm, căn bản không thể tích lũy được tài sản khủng khiếp như vậy trong thời đại này.

Kiểm kê xong, chân trời đã hửng sáng, vừa đúng năm giờ sáng.

Đêm dài kết thúc hoàn toàn, Trần Ký Sinh cũng không còn buồn ngủ, đành đứng dậy vận động gân cốt đơn giản, duỗi người, sau đó tiện tay thu dọn vệ sinh Tây Liên Viện.

Nhìn sân viện rộng rãi ngăn nắp, trong lòng hắn không khỏi sinh ra một tia bất đắc dĩ.

Hiện tại bản thân ở địa vị cao, nắm giữ số tiền lớn, lại bị quy tắc thời đại khống chế, vừa có nỗi khổ không nói nên lời.

Thời đại này không thể tự ý thuê người giúp việc, chức cấp của mình cũng không trang bị nhân viên vệ sinh riêng, sân rộng lớn như vậy, quét dọn hàng ngày đều dựa vào chính mình.

Hắn vốn không thích việc nhà rườm rà, chỉ có thể tạm thời đi từng bước tính từng chút, từ từ suy tính cách giải quyết.