Chương 35 / 97

Chương 35: Gây xích

Bản dịch · 2.496 chữ

Tần Hoài Như bị đánh nghiêng đầu đi, trên mặt lập tức hiện ra năm dấu tay đỏ.

Dấu ngón tay đỏ rực, như thể đã được khắc lên. Nước mắt không kìm được nữa, rơi lả tả xuống.

“Ta bảo ngươi quyến rũ nam nhân! Ta khiến ngươi không giữ đạo phụ nữ! Ngươi đánh chết ngươi là kẻ vô liêm sỉ!”

Giả Trương thị vừa mắng, vừa đưa tay vặn cánh tay Tần Hoài Như, túm tóc nàng. Lực tay của nàng lớn, khiến Tần hoài như hít khí lạnh.

Tần Hoài Như không dám đánh trả, chỉ có thể dùng tay che đầu, ô ô khóc lóc tránh né.

Mà Giả Đông Húc nhìn Tần Hoài Như bị đánh, cũng có chút đau lòng, nhưng ngoài miệng còn không thể nhận thua "Mẹ, được rồi, đừng đánh hỏng. Đánh hỏng ai giặt quần áo."

Lời này của hắn càng làm tăng thêm khí thế của Giả Trương thị: "Ngươi đừng quản! Ta thay nam nhân nàng dạy dỗ nàng!"

Giả Trương thị mắng càng dữ dội hơn, sức tay cũng mạnh hơn.

Những người hàng xóm khác hoặc có kẻ thò đầu ra xem, cũng chỉ lắc đầu, không ai đứng ra khuyên nhủ.

Quan thanh liêm khó phân gia công việc, huống chi Giả Trương thị nổi tiếng là hung hăng khó đối phó, ai muốn đi đụng vào vận rủi này?

Hà Vũ Trụ ở trong phòng nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài.

Đặc biệt là những lời Giả Trương thị mắng Tần Hoài Như quyến rũ hắn, câu nào câu nấy đều khó nghe hơn câu trước. Trong lòng hắn càng thêm bực bội, dùng chăn trùm kín đầu.

Nhưng tiếng chửi bới đó vẫn lọt vào tai, không thể trốn tránh.

Hắn quấn chăn chặt hơn.

Trong sân phía tây, Trần Ký Sinh đương nhiên cũng nghe loáng thoáng động tĩnh của trung viện.

Lại là Giả gia ồn ào, không để ý, thu dọn một chút, bắt đầu nên làm chút việc chính.

Chuyện ở phòng bảo vệ tuy trăm mối ngổn ngang, nhưng đã coi như đi vào quỹ đạo, cố vấn của bộ phận này của mình vẫn nên làm chút việc.

Anh ngồi trước bàn làm việc, bắt đầu nghiên cứu nội dung mới của cách mạng máy cán thép.

Mấy năm ở Liên Xô, anh ta đã chạy qua không ít nhà máy nghiền thép, cũng học được không biết bao nhiêu thứ từ giáo viên.

Quan trọng hơn là, hắn đã gặp không ít tài liệu kỹ thuật tiên tiến từ các quốc gia phương Tây.

Vì bộ phận công nghiệp đã sắp xếp cho hắn một chức cố vấn đặc biệt, tiền trợ cấp hơn bảy mươi tệ mỗi tháng thì không thể nhận không số tiền này.

Đừng nói là nhà máy nghiền thép, ngay cả trong bộ cũng có rất nhiều người nhìn mà đỏ mắt. Muốn bịt miệng họ lại thì phải lấy ra chút thành tích.

Mình hiện tại có khả năng nhìn qua là quên, làm loại công việc văn chức này chẳng phải sẽ đạt hiệu quả gấp đôi sao?

Những bản vẽ, dữ liệu, công thức đó, xem một lần là nhớ được, hiểu biết ăn chút sức lực, nhưng cũng không quá khó. Thứ này, người khác học ba năm, hắn một năm có thể thấu triệt.

Hắn cầm bút lên, bắt đầu phác họa trên bản vẽ.

Tiếng khóc chửi bới ngoài cửa sổ dần nhỏ lại, rồi lại dần dừng. Hắn không ngẩng đầu lên, tiếp tục viết.

Hà Vũ Trụ liên tiếp hai lần chịu thiệt lớn từ Trần Ký Sinh, mỗi lần đều chật vật hơn.

Ngọn lửa tà ác trong lòng hắn không những không tiêu tan, ngược lại càng cháy càng dữ dội. Nhưng sau khi đốt xong, chỉ còn lại một cảm giác bất lực sâu sắc - hắn đánh không lại Trần Ký Sinh, mắng cũng không cãi lại được, bối cảnh lại không thể so sánh.

Hắn còn có thể làm gì nữa?

Ngày hôm sau, sáng sớm, Hà Vũ Trụ đã phải đi làm.

Vừa đi đến trung viện, liền gặp Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc.

Đã một tuần kể từ khi Dịch Trung Hải ra ngoài. Mấy ngày trước, việc xử phạt trong nhà máy khiến hắn khó chịu muốn chết. Ghi nhớ một lần, tan làm dự phòng một tháng, còn phải đi phố học tập ba tháng nữa, tất cả những thứ này cộng lại, đè nặng đến mức hắn không thở nổi.

Nhưng đều nói thời gian là thuốc tốt nhất. Thế này, tuần mới bắt đầu rồi, Dịch Trung Hải lại khôi phục dáng vẻ hiền lành như trước.

Hắn mặc bộ đồ Trung Sơn đã bạc màu, tóc chải gọn gàng, trên mặt mang vẻ điềm tĩnh thường ngày.

Giả Đông Húc đi bên cạnh hắn, trên mặt mang theo nụ cười, đang nói gì đó với hắn.

Hai người nhìn thấy Hà Vũ Trụ, đều sửng sốt một chút.

Giả Đông Húc vẫn nhớ chuyện tối qua, không để ý đến Hà Vũ Trụ.

Dịch Trung Hải nói: "Trụ Tử về rồi, giờ tan làm ta phải tăng ca một tiếng, còn phải đi phố học tập hai tiếng nữa. Tối qua trở về ngươi đã ngủ rồi. Thế nào, thấy tinh thần ngươi khá tốt, ở trong đó không chịu ấm ức gì chứ?"

Hà Vũ Trụ đối với Dịch Trung Hải vẫn khá tôn kính: "Đại gia, ta rất tốt, thân hình này của ta ở bên trong cũng không chịu ủy khuất."

Dịch Trung Hải nói: "Như vậy là tốt rồi, Trụ Tử, lần này là ta liên lụy đến ngươi."

Vốn trong lòng Hà Vũ Trụ vẫn còn chút oán niệm với Dịch Trung Hải, hắn cũng không ngốc, có thể nhận ra lần này là Dịch Tiểu Hải gây chuyện, nhưng câu xin lỗi của Dịch Trọng Hải đã khiến oán hận vốn dĩ không nhiều biến mất.

Hà Vũ Trụ nói: "Nhất đại gia, nói cái này làm gì, chuyện này không liên quan đến ngươi, chính là chuyện của tên khốn Trần Ký Sinh kia."

Dịch Trung Hải dừng bước, nghiêng đầu nhìn hắn, trên mặt lộ ra một nụ cười khổ: "Trụ Tử, đừng gọi ta là ông cả nữa, đều bãi chức rồi, nhà máy cũng thông báo rồi. Bây giờ ta chỉ là công nhân bình thường."

Hắn nói xong, lại tiếp tục đi về phía trước.

Hà Vũ Trụ đi theo, đi bên cạnh hắn: "Nhất đại gia, ngươi chính là nhất đại đại! Người khác ta không phục! Ngươi nói Trần Ký Sinh cái sao chổi này, vốn dĩ có bao nhiêu chuyện? Cứ phải làm cho không vui như vậy!"

Giả Đông Húc đi ở phía bên kia, nghe vậy liền liếc mắt nhìn Hà Vũ Trụ một cái.

Ánh mắt đó mang theo chút gì đó khó nói rõ, dù sao nhìn Hà Vũ Trụ cũng giống như đang nhìn một thằng ngốc vậy.

Giả Đông Húc đương nhiên biết Dịch Trung Hải đang tính toán điều gì.

Dịch Trung Hải người này, bề ngoài hòa nhã, nhưng thực tế trong bụng lại quanh co nhiều vô kể.

Hắn lôi kéo Hà Vũ Trụ, chẳng qua là nhìn trúng cái khí thế hỗn loạn của Hà Võ Trụ để lấy hắn làm bia đỡ đạn.

Nhưng Giả Đông Húc ở trong xưởng có rất nhiều nơi dựa vào Dịch Trung Hải, kỹ thuật của mình không tốt, sức lực không đủ, làm công việc kiềm chế miễn cưỡng, hơn nữa muốn đánh giá danh ngạch tiên tiến còn phải nhờ Dịch trung hải.

Cho nên mọi việc đều thuận theo Dịch Trung Hải. Dù biết Dịch Tiểu Hải đôi khi tính kế mình, cũng chỉ có thể giả vờ không biết.

Hà Vũ Trụ không nhìn thấy ánh mắt của Giả Đông Húc, tiếp tục nói: "Đại gia, ngươi nói Trần Ký Sinh này, hắn có thù oán gì với chúng ta? Vừa trở về đã làm cho gà bay chó chạy!"

Dịch Trung Hải thở dài: "Trụ Tử, ngươi là một đứa trẻ ngoan. Ngươi nói ngươi và Đông Húc, cùng Trần Ký Sinh không khác nhau lắm, sao hắn lại lăn lộn như vậy?"

Hà Vũ Trụ bĩu môi: "Ta thấy đấy, chính là thói hư tật xấu của hắn đi du học! Ở nước ngoài mấy năm, học được cả đống bệnh Tây, về nhà chỉ xem bọn nhà quê chúng ta không vừa mắt!"

Dịch Trung Hải gật đầu, không nói gì.

Hà Vũ Trụ thấy hắn không nói gì, lại tiến lên hỏi: "Đại gia, chuyện này cứ thế mà bỏ qua sao? Chúng ta nên xử lý Trần Ký Sinh như thế nào?"

Dịch Trung Hải nhìn hắn một cái, trong ánh mắt mang theo chút ý vị phức tạp: "Ta không có cách nào khác, hiện tại hắn không chỉ là trưởng phòng bảo vệ, mà còn là cố vấn đặc biệt. Chúng ta đều là công nhân, cánh tay không vặn nổi đùi đâu."

Hà Vũ Trụ vừa nghe lời này, cái khí thế lại nổi lên: "Cán bộ sao vậy? Bây giờ là do nhân dân làm chủ! Cán quân của họ là công bộc của nhân nhân gian! Hắn là một công nô mà dám nhe răng với chúng ta những chủ nhân này? Ta thấy hắn không muốn nghĩ kỹ rồi!"

Giả Đông Húc ở bên cạnh nghe, bước chân vô thức nhanh hơn một chút.

Hắn không muốn đi quá gần với Hà Vũ Trụ. Tên ngu ngốc này, đầu óc có vấn đề, lời nói ra đều mang theo vẻ ngốc nghếch. Hiện tại hắn chỉ muốn tránh xa hắn một chút, để tránh bị sự ngu dốt lây nhiễm.

Lời này Trần Ký Sinh nói không vấn đề gì, người ta nói đó gọi là khiêm tốn, đó là bổn phận, gọi phải giữ vững bản tâm, nhưng lời này Hà Vũ Trụ nói, vậy chính là phúc ngốc.

Dịch Trung Hải liếc nhìn Hà Vũ Trụ, thở dài: "Tuy nói vậy nhưng ta không có cách nào trị được hắn. Theo tính chất công việc, hắn vẫn là lãnh đạo của ta. Trưởng phòng bảo vệ, quản lý an toàn cho cả nhà máy, một thợ kìm cấp bảy như ta, trong mắt hắn thì tính là gì?"

Hà Vũ Trụ vỗ ngực: "Hắn là lãnh đạo của ngươi, nhưng hắn không phải lãnh địa của ta! Bất kể là ai cũng muốn ăn cơm chứ? Các ngươi cứ chờ đó, chỉ cần hắn đến nhà ăn ăn, xem ta làm sao chế ngự hắn!"

Dịch Trung Hải nhíu mày: "Trụ Tử, đừng gây chuyện, không cần thiết."

“Ngài đừng quản nữa,” Hà Vũ Trụ phất tay, “Nhìn tôi này!”

Hắn nói xong, sải bước đi về phía trước, bỏ lại Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc ở phía sau.

Dịch Trung Hải nhìn bóng lưng hắn, khóe miệng hơi giật giật. Biểu cảm đó rất nhạt, không nhìn ra là vui mừng hay cái gì khác.

Giả Đông Húc ở bên cạnh, nhìn thấy rõ ràng một màn này. Hắn không nói gì cả, chỉ cúi đầu tiếp tục đi.

Ba người, mỗi người một tâm tư riêng, đi về phía nhà máy cán thép.

Đến cửa nhà máy, Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc đi về phía một xe, Hà Vũ Trụ đi vào nhà ăn Tam Thực.

Hà Vũ Trụ từ nơi giam giữ đi ra, hôm nay là ngày đầu tiên trở về nhà máy nghiền thép làm việc.

Hắn vốn còn lo lắng về chuyện xử phạt, nhưng vào nhà ăn xem thử, vị trí của hắn vẫn còn đó, đồ đạc của mình vẫn chưa có ai động đến.

Hắn đã nghe nói, xử điểm của hắn vẫn chưa được ban xuống. Chủ yếu là trong nhà ăn thực sự đang thiếu một đầu bếp xuất thân từ "ca lớp" như hắn.

Những thợ học việc kia, xào cải trắng còn không rang được, huống chi là món ăn nồi lớn. Bất kể là Dương Vệ Quốc hay Lý Hoài Đức, đều cố ý bỏ qua sự xử phạt của Hà Vũ Trụ, nghĩ rằng kéo dài một chút là xong.

Thực sự không được, sấm sét lớn, mưa nhỏ, phạt ba chén rượu các thứ.

Hình phạt cụ thể sau đó vẫn chưa có kết quả, cho nên Hà Vũ Trụ tiếp tục làm "đại sư phụ" của mình.

Hắn buộc tạp dề, cầm xẻng nồi lên. Mùi khói quen thuộc khiến lòng hắn an tâm hơn đôi chút.

Hà Vũ Trụ vừa xào thức ăn vừa nghĩ: Trần Ký Sinh, đồ khốn kiếp nhà ngươi, lúc ăn trưa đã có ngươi đẹp trai rồi.

Sáng nay, Trần Ký Sinh đã vẽ bản thiết kế cả buổi sáng tại phòng kỹ thuật.

Trưởng phòng kỹ thuật họ Tiền, hơn năm mươi tuổi, đeo kính lão, tóc hoa râm, là loại kỹ nghệ nhân viên cũ. Hắn bước vào, vừa nói chuyện vừa nhìn về phía Trần Ký Sinh.

Nhìn Trần Ký Sinh nằm sấp trên bàn vẽ tranh, tiến lại gần nhìn một cái.

"Trần trưởng phòng, ngươi nói ngươi là lão đại phòng bảo vệ, đến chỗ chúng ta làm gì? Ngươi cả buổi sáng ở chỗ ta, áp lực của ta rất lớn đấy. Ôi chao, thứ ngươi vẽ là cái gì vậy?"

Trần Ký Sinh cũng không ngẩng đầu lên.

"Lão Tiền, máy nghiền kiểu mới, chúng ta hiện đều là máy cán lạnh, ở Liên Xô có đồ tiên tiến. Ta đã đi xem qua, không có bản vẽ, tự mình dựa theo những gì đã thấy, sao chép lại một chút."

Chủ nhiệm Tiền cười: "Không có bản vẽ thì ngươi có thể sao chép lại, đừng làm loạn nữa, thứ này không phải đồ chơi đâu."

Trần Ký Sinh nói: "Cái này ta thật sự không phải khoác lác, ta xem qua là nhớ."

"Quá mục bất vong? Được, vậy ta phải chờ xem."

Trần Ký Sinh ngẩng đầu nhìn hắn "Lão Tiền, hay là chúng ta đánh cược một phen?"

Chủ nhiệm Tiền ngẩn người: "Đánh cược cái gì?"

Trần Ký Sinh chỉ vào bản vẽ trên bàn: "Tôi sẽ sao chép lại bản thiết kế của cái máy nghiền thép kiểu mới Liên Xô. Anh mời tôi uống rượu đi."

Chủ nhiệm Tiền đẩy gọng kính lão, nhìn cậu ta một cái rồi lại nhìn những đường nét lộn xộn trên bàn.

"Được thôi, nếu ngươi có thể sao chép ra, ta mời ngươi uống Mao Đài!"

Trần Ký Sinh vươn tay ra "Nhất ngôn vi định?"

Chủ nhiệm Tiền nắm lấy tay hắn: "Một lời đã định!"