Chương 41 / 97

Chương 41: Sự thỏa hiệp của Dương Xưởng Trưởng

Bản dịch · 2.508 chữ

Sau đó, hắn thở dài một tiếng, giọng điệu dịu đi đôi chút.

"Tuy nhiên, xét đến việc đồng chí Hà Vũ Trụ bình thường biểu hiện công việc vẫn tạm ổn, lần này cũng có thể là nhất thời bốc đồng, thêm vào đó bà lão lớn tuổi như vậy mà còn vì ông ấy bôn ba..."

"Vậy đi, pháp lý khai trừ và chuyển giao tạm thời gác lại. Nhưng phải xử phạt kỷ luật nghiêm khắc nhất để răn đe!"

Lão thái thái điếc và một bà cô sáng mắt lên, nín thở lắng nghe.

Giám đốc Dương tiếp tục nói: "Để lại xưởng kiểm tra một năm! Trong thời gian đó chỉ phát phí sinh hoạt cơ bản, điều chuyển vị trí nhà ăn, đưa vào đội vệ sinh tham gia lao động! Để xem hiệu quả hậu quả! Nếu trong khoảng thời kỳ này mà còn có bất kỳ hành vi vi phạm kỷ luật nào nữa, lập tức khai trừ, tuyệt đối không dung thứ!"

Để lại xưởng kiểm tra, tuy hình phạt cực nặng, gần như là giẫm lên bờ vực bị đuổi việc. Nhưng dù sao cũng giữ được quê quán nhà máy, vẫn còn đường cứu vãn. Đội vệ sinh tuy vừa bẩn vừa mệt, nhưng ít nhất vẫn ở trong xưởng.

Bà lão điếc vội vàng nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn Dương giám đốc! Cảm ơn ông chủ tịch đã khai ân! Để lại nhà máy trông chừng, để hắn lao động thật tốt, cải tạo tư tưởng! Đa tạ ngài!"

Dịch Trung Hải cũng cảm tạ hết lời.

Dương Xưởng trưởng xua tay, sắc mặt vẫn nghiêm túc: "Tuy nhiên, bà lão, chuyện này chỉ mình tôi thì khó xử lý. Lần này Trụ Tử nhất định phải lấy ra chút đồ vật, mấy năm nay ông ta gièm pha quá nghiêm trọng, gây nên sự phẫn nộ của mọi người. Nhà máy ta sẽ nghĩ cách, Dịch Trung Hải, ngươi phụ trách an ủi những người đó đi."

Dịch Trung Hải có chút khó xử, mấy hôm trước mới giúp Giả Trương thị bồi thường hơn hai trăm đồng Trần Ký Sinh, lần này không biết phải đền bao nhiêu.

Bà lão điếc nhìn ra ý của Dịch Trung Hải: "Tiểu Dịch, ta còn chút tích lũy, đợi lát nữa trở về, sẽ đưa cho ngươi, ngươi giúp Trụ Tử vượt qua khó khăn."

Dịch Trung Hải nói: "Lão thái thái, ta không có ý đó, đang nghĩ nên làm gì. Đúng như Dương Xưởng trưởng đã nói, mấy năm nay Trụ Tử đắc tội không ít người."

Dương Vệ Quốc cũng thở dài: "Các ngươi về nhà giáo dục cho tốt, ta nghe nói hắn đã nhiều lần giã cho người khác, ồn ào lên còn động thủ, thật không ra thể thống gì."

Sau một lúc lâu, Dương Vệ Quốc nói "Hiện tại còn có hai vấn đề nan giải. Một là Lý Hoài Đức, và cả hai chính là Trần Ký Sinh."

"Lý Hoài Đức thực ra cũng dễ nói. Tay nghề nấu nướng của Hà Vũ Trụ không tệ, cũng chưa kết oán với hắn, chắc là không đến mức giở trò."

"Mấu chốt chính là Trần Ký Sinh."

Hắn thở dài một tiếng.

"Ngươi nói các ngươi và Trần Ký Sinh vốn là hàng xóm, sao lại làm cho cứng đờ thế này?"

Bà lão điếc thở dài, quải trượng gõ nhẹ trên mặt đất, nhìn thoáng qua Dịch Trung Hải "Còn không phải là Trung hải, chỉ muốn nắm bắt cái gì đó, cũng dễ quản lý, trong một sân, chung quy không thể có hai âm thanh, đối với toàn bộ viện tử hòa thuận. Thế là... Ai."

Nàng chưa nói hết, nhưng tiếng thở dài ấy đã nói ra tất cả.

Dương Xưởng trưởng gật đầu. Ông hiểu tâm lý này. Trong một sân, ông cả làm việc bao nhiêu năm nay, quen với việc quyết định. Đột nhiên có kẻ cứng đầu, không nghe lời thì chắc chắn phải tìm cách đè nén. Chỉ là không ngờ lại đá trúng tấm sắt.

Hắn, vị giám đốc nhà máy này cũng nghĩ như vậy, hắn hiện tại cảm thấy mình giống Dịch Trung Hải, một người không ưa Lý Hoài Đức, hai người là không vừa mắt Trần Ký Sinh.

“Cái này ta cũng hiểu. Thôi bỏ đi. Chỗ Lý Hoài Đức, ta sẽ giúp các ngươi nói. Còn về chỗ Trần Ký Sinh, cũng đi nói một chút, không dám đảm bảo.”

Dương Vệ Quốc nhìn các nàng "chúng ngươi cũng nỗ lực một chút. Hắn có bối cảnh ở cục công an, chuyện này các ngươi hẳn cũng biết, nên nhận sai nhận lỗi, đừng giữ vẻ ngoài, lúc này không cần để ý mặt mũi nữa."

Trong đôi mắt đục ngầu của cô lóe lên một tia sáng, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, giọng nói càng hạ thấp hơn, mang theo sự tinh ranh và khéo léo đặc trưng của người cũ: "Dương Xưởng trưởng, khó khăn của ngài chúng tôi hiểu. Chỉ cần giữ được cột, phải làm sao... biểu thị thế nào, ngài cứ tự nhiên mà làm, chúng ta... chúng Tôi sẽ cố gắng phối hợp."

Lời này của cô ấy nói có hàm súc, nhưng ý tứ rất rõ ràng, nếu cần "phá tài", hoặc nhượng bộ ở các phương diện khác, ví dụ như bồi thường tổn thất, đến tận cửa xin lỗi, thậm chí sau này trong viện còn phải chịu thua Trần Ký Sinh, họ đều sẵn lòng gánh vác.

Dương Xưởng trưởng gật đầu, không nói thêm lời nào. Hắn đứng dậy tiễn bà lão điếc đang cảm ơn trăm mối ra khỏi văn phòng. Sau khi đóng cửa, hắn một mình ngồi lại sau bàn làm việc, ngón tay gõ lên mặt bàn, chìm vào trầm tư.

Để giải quyết chuyện này, hắn cần phải cùng Trần Ký Sinh, cũng như Lý Hoài Đức phía sau tiến hành một cuộc giao dịch.

Chuyện của Hà Vũ Trụ, nói lớn không lớn, cũng không nhỏ.

Nếu quy định nhà máy đến làm, khai trừ, vặn vẹo cơ quan công an, thì Hà Vũ Trụ cả đời này coi như xong.

Nhưng nếu không xử lý, hoặc xử trí quá nhẹ, bên phòng bảo vệ nói không hợp lý được, Trần Ký Sinh bên kia càng không ổn, còn có nhiều người đang nhìn.

Hắn cần tìm một điểm cân bằng.

Vừa phải bảo vệ Hà Vũ Trụ, cho bà lão điếc một lời giải thích, bảo trì hình tượng của mình trong giới công nhân cũ; lại vừa muốn làm Trần Ký Sinh hài lòng, không thể để hắn cảm thấy mình đang bao che và dung túng.

Kích thước ở giữa này, phải nắm chắc.

Hắn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đứng dậy, cầm lấy tài liệu trên bàn rồi bước ra ngoài.

Trước tiên, hắn đích thân đến một chuyến bảo vệ.

Văn phòng của phòng bảo vệ nằm trong dãy nhà cấp bốn phía đông khu xưởng.

Khi Dương Xưởng trưởng đẩy cửa bước vào, Trần Ký Sinh đang xem tài liệu ở phòng trong. Nghe thấy động tĩnh, hắn ngẩng đầu đứng dậy.

"Dương Xưởng trưởng, ông đến rồi."

Dương Xưởng trưởng gật đầu, ngồi xuống đối diện ông ta. Trần Ký Sinh cũng ngồi vào, chờ ông mở lời.

"Trần trưởng phòng, đây là báo cáo xử lý Hà Vũ Trụ trong nhà máy. Sai lầm của Hà Mưa Trụ nghiêm trọng, khoa bảo vệ được xử trí theo quy luật, nguyên tắc là đúng đắn."

Trước tiên khẳng định công việc của khoa bảo vệ, đây là tư thái.

Sau đó, hắn chuyển giọng: "Tuy nhiên, cân nhắc đến biểu hiện thường xuyên của đồng chí Hà Vũ Trụ và tình hình đặc biệt của sự kiện lần này, liệu có thể xem xét xử lý nhẹ nhàng không?"

Hắn nhìn Trần Ký Sinh, chờ đợi phản ứng của hắn.

Trần Ký Sinh sắc mặt bình tĩnh, không nói gì.

Dương Xưởng trưởng tiếp tục nói: “Ví dụ, đổi thành lưu xưởng kiểm tra, điều chuyển cải tạo lao động tại vị trí ban đầu. Như vậy, vừa bảo vệ tính nghiêm túc của nhà máy, lại vừa cho đồng chí phạm sai lầm một cơ hội sửa đổi tự mới, thể hiện chính sách giáo dục và cứu vãn trong tổ chức.”

Trần Ký Sinh nghe xong, trầm mặc vài giây: "Dương Xưởng trưởng, có người đến cầu tình rồi chứ?"

Dương Vệ Quốc nói: "Quả thật, chuyện này cũng không giấu được ngươi, lão thái thái trong viện các ngươi đến rồi, nói Hà Vũ Trụ là cháu trai hắn, để ta bảo vệ một chút."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Trần Ký Sinh.

“Ngươi và nàng là hàng xóm, lai lịch của nàng ngươi hẳn phải rõ hơn ta. Sân viện của các ngươi lúc trước đều là nhà nàng. Tuy thành phần không tốt, nhưng nàng giác ngộ cao, đây không, sân đã quyên cho xưởng rồi thì tự mình ở một phòng. Theo chính sách, xét về tình về lý, chúng ta đều nên cân nhắc cảm nhận của bà ấy.”

Trần Ký Sinh nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh.

"Dương Xưởng trưởng, chuyện Dịch Trung Hải lần trước cũng là do nàng cầu xin chứ?"

Dương Xưởng trưởng rất không muốn nhắc đến chuyện lần trước. Chuyện Dịch Trung Hải lần đó, hắn cũng bị bà lão điếc cầu xin, cuối cùng ra mặt hòa giải, vớt Dịch trung hải ra ngoài.

Chuyện đó, hắn và Trần Ký Sinh đã từng có một lần giao phong.

Nhưng hắn vẫn gật đầu, không nói gì, coi như đã nhận.

Trần Ký Sinh nhìn hắn vài giây, rồi mở miệng.

Trần Ký Sinh nói: "Ta nói hai điểm, thứ nhất Vu Công, ta tôn trọng quyết định của nhà máy, nhưng ta giữ ý kiến, Hà Vũ Trụ xúi giục quần chúng đối kháng, trộm cắp, phản kháng chấp pháp. Người như vậy nếu còn có thể ở lại, thì sau này ta không biết phải làm sao, chuyện này sẽ thông báo cho cục, xem ý của họ thế nào."

“Thứ hai, về tư, bất kể là chuyện của Dịch Trung Hải lần trước, hay chuyện Hà Ngọc Trụ lần này, đều có người cầu xin ngươi, ngươi mới làm được chứ. Ta nói đơn giản một chút, ta dựa vào đâu mà giúp ngươi trả ơn.”

Dương Xưởng trưởng thấy Trần Ký Sinh không chịu nhả ra nói: "Trần Xử trưởng, đã nói đến đây rồi thì chúng ta nói điều kiện trước đi, chuyện này tạm gác lại đã. Ta vừa mới nhớ ra, vài ngày nữa chúng tôi sẽ có việc lớn, bảo vệ bên này phải tăng ca, đương nhiên không làm không công, mỗi tháng thêm hai đồng tiền trợ cấp."

Đây chính là trao đổi lợi ích, Trần Ký Sinh càng thêm chán ghét Dương Vệ Quốc.

Trần Ký Sinh nói: "Dương giám đốc, trong xưởng có nhu cầu, chúng ta đương nhiên phải phấn đấu, ngươi yên tâm, bọn ta tuyệt đối không cản trở."

Dương Vệ Quốc nói: "Trần trưởng phòng, chuyện của Hà Vũ Trụ đó ngươi xem..."

Trần Ký Sinh nói: "Chuyện này ta vẫn có ý nghĩ đó, nhưng nếu trong nhà máy có chủ kiến, ta chắc chắn phải tôn trọng nhà xưởng, chỉ cần tạo ra mâu thuẫn quần chúng, điều này không thể dễ dàng bỏ qua như vậy."

Dương Vệ Quốc nói "Đó là đương nhiên, đối với hình phạt của Hà Vũ Trụ, đã coi như là trừ bỏ việc khai trừ mà định ra hình Phạt."

Dương Xưởng trưởng trầm ngâm một chút: "Ồ, đúng rồi, ngươi xem cái đầu này của ta kìa, ta đến là hai việc, chuyện trợ cấp, trước đó ta chỉ nói với ngươi một câu. Còn nữa khu vực làm việc của các ngươi, lão Triệu này lúc còn ở đây ta đã nhắc tới rồi. Cứ kéo dài mãi thế này, chẳng phải khu Đông chúng ta vẫn còn một tòa lầu hai sao? Ngày mai các người tự thu dọn một lát, chuyển vào trong đi. Chẳng phải sắp mùa đông rồi sao, văn phòng của mọi người hơi không ổn đấy."

Trần Ký Sinh nói: "Vậy ta thực sự phải đại diện cho toàn bộ phòng bảo vệ đa tạ sự ủng hộ của nhà máy, cái lầu hai kia ta biết, hơi rách rưới, mùa đông chẳng mạnh hơn nơi này bao nhiêu."

Dương Vệ Quốc nói: "Hi, sao có thể cứ như vậy mà qua được, ngày mai để lão Lý tìm người thu dọn một chút, giữ nhiệt, tất cả đều làm tốt hắn, đừng từ chối, cứ thế mà làm."

Trần Ký Sinh gật đầu nói: "Đa tạ giám đốc, ta cũng đang lo lắng về chuyện này, ngươi đã nhận được việc cấp bách của ta rồi đấy. Ta vừa suy nghĩ một chút, Hà Vũ Trụ đầu óc không linh hoạt, nói năng không quá não, đối với việc ngươi giúp hắn như vậy, hắn đều mắng, còn nói ngươi bảo hắn trộm, một kẻ ngốc như thế, lời nói ra, độ tin cậy không cao, tôi cảm thấy việc chia rẽ quan hệ quần chúng chắc cũng là lỡ miệng. Vì giám sát trưởng Dương đã đưa ra ý kiến, phòng bảo vệ chúng ta tôn trọng ý định của nhà máy."

Dương Xưởng trưởng thầm chửi rủa, ta vừa tặng tiền vừa đưa lầu, chỉ xử lý được một tội danh.

Nếu Trần Ký Sinh biết được sẽ nói, tiền này của ngươi cũng không đưa cho ta, ta giảm một tội danh vẫn là nể tình ngươi giúp ta đốt ba ngọn lửa này.

Dương Vệ Quốc nói: "Nếu Trần trưởng phòng đã nói như vậy, suy nghĩ kỹ lại cũng đúng."

Trần Ký Sinh tiếp tục nói: “Dương giám đốc, phòng bảo vệ tôn trọng quyết định cuối cùng của Đảng ủy và nhà xưởng. Hà Vũ Trụ đầu óc không linh hoạt, miệng không có cửa thì có thể mặc kệ.”

“Nhưng vấn đề của Hà Vũ Trụ, nhân chứng vật chứng đều có đủ cả, người nhìn thấy quá nhiều, cái này thì không còn cách nào khác, hơn nữa chính hắn cũng đã khai báo không kiêng nể gì, tính chất đã xác định rất rõ ràng.”

"Nếu nhà máy quyết định xử lý nhẹ, sau này công việc của chúng ta cũng khó làm lắm. Tôi không có ý kiến gì về việc xử phạt trong nhà xưởng, nhưng tôi đề nghị thông báo các lý do xử điểm và xử trí tại toàn bộ nhà sản xuất để nhìn nhận chính xác, tránh cho các nhân viên khác hiểu lầm."