Một đêm không ngủ.
Ngày hôm sau, theo thông thường chạy bộ buổi sáng, Keasorenson với đôi mắt đen láy lại một lần nữa gặp phải em trai của anh em nhà họ Lý, Machelle Lí.
"Chào buổi sáng, Khải."
Không biết có phải vì hôm qua lại nhận được một khoản thù lao hay không, dáng vẻ của Machelle hôm nay tự nhiên hơn nhiều.
"Ừm, chào buổi sáng." Khải nhìn thẳng về phía trước, giọng trầm thấp.
"Khải, sao ngươi lại không thoải mái à?" Mã Sái Nhĩ chạy nhanh đến trước mặt Khải, lộ ra vẻ quan tâm, "Này, quầng thâm mắt nặng quá——"
Đặt mạnh lên vai Khải, Machelle kéo Kai lại.
"Thằng nhóc nhà ngươi lại tăng ca rồi à? Chú ý nghỉ ngơi đi." Machelle vẻ mặt quan tâm, giống như trước đây vậy.
"Ừm... tối qua đi trực ban rồi." Khải có chút không tự nhiên.
"Cảnh sát... đúng là vất vả, đừng chạy nữa, về ngủ trước đi," nhắc đến "cảnh sát" Machelle cười gượng gạo, bổ sung, "Như vậy không tốt cho tim."
"Ừm."
Nghe theo đề nghị của Machelle, Kai dừng việc chạy bộ buổi sáng.
Thấy vậy, Machelle cười thân thiện, tiếp tục chạy bộ buổi sáng của mình.
Đứng tại chỗ, Khải ngẩn người nhìn bóng lưng gầy gò của Mã Sái Nhĩ, không khỏi nhớ lại chuyện hồi nhỏ.
Anh em Solenson hồi nhỏ sống cùng cha mẹ ở khu vực trung tâm thành phố Los Angeles. Do một tai nạn xe hơi, cha chồng ra ngoài qua đời, hai người mất đi cha vợ.
Về sau, do không có người giám hộ, bà nội Trương lão thái đón hai anh em.
Sau khi xử lý xong di sản của con trai và con dâu, bà Trương đã bán nhà mình, dẫn theo một học sinh cấp hai, một sinh viên nhỏ đến Montrapack - thành phố vệ tinh của thành thị Los Angeles này.
Lý do chuyển nhà cũng rất đơn giản, chi phí sinh hoạt ở đây thấp.
Cùng với việc chuyển nhà, hai anh em cũng phải chuyển trường. Thế là, Kei và Sophia lần lượt chuyển đến trường cấp hai và tiểu học của Montrapack.
Giống như những tình tiết kinh điển mà mọi người từng thấy trong phim, việc chuyển nhà Mỹ chắc chắn sẽ đi kèm với sự bắt nạt kiểu Mỹ.
Lúc đó Khải rất gầy gò, vì thế được đám côn đồ mới chú ý đặc biệt.
Lúc đó, Machelle và Kai cùng lớp, Victor hai người lớn hơn hai cấp.
Khi Khải không ngừng bị bắt nạt, chính là anh em Lý gia không ngớt giúp đỡ mình, mỗi một lần.
Suy nghĩ kéo về thực tại, Khải nhớ lại tình cảnh đêm qua, nghĩ đến dáng vẻ tiều tụy của dì Trần, trong lòng không khỏi quặn thắt.
Ngồi trên ghế dài cộng đồng, Khải cúi gằm mặt, đầu óc hỗn loạn.
"Dù thế nào đi nữa, phạm tội rốt cuộc vẫn là phạm lỗi."
Không biết đã qua bao lâu, Khải chậm rãi ngẩng đầu lên.
"Bản thân không thể ngồi yên mặc kệ."
————
Chiều hôm đó, không khí mờ mịt, tràn ngập mùi ẩm ướt.
Trong một công viên nhỏ hẻo lánh của Monter Park, một người gốc Á đẹp trai với vẻ mặt kiên nghị nhưng kín đáo đang ngồi trên chiếc ghế dài ở góc phòng, hai tay đan chéo.
Công viên yên tĩnh, đột nhiên vang lên tiếng chạy bộ.
"Khải, có việc gấp gì sao?" Người đàn ông gốc Á thở hổn hển nói, vẻ mặt mệt mỏi.
"Nhận được tin nhắn của anh, chúng tôi lập tức chạy tới." Một người đàn ông gốc Á khác thấp hơn cũng nói, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Vic, Machelle, huynh đệ," người đàn ông mặc áo khoác gió chậm rãi đứng dậy, giọng điệu nặng nề, "Các ngươi vẫn nhanh như mọi khi."
"Rốt cuộc có chuyện gì, Khải, anh nói mau đi?" Machelle trông có vẻ hơi sốt ruột.
"Hừ," Khải nở một nụ cười khổ, nói, "Ta chỉ muốn trò chuyện với các ngươi thôi..."
"Các ngươi tự thừa nhận, hay để ta nói?" Trong làn sương mù, Khải vẻ mặt bất lực.
Nghe thấy lời của Ka, Vic và Machelle nhìn nhau, biểu cảm đều có chút không tự nhiên.
"Khụ, Khải, sao ta không hiểu nổi, tự thừa nhận cái gì?" B gãi đầu, Machelle cười ngượng ngùng.
Khải nhìn chằm chằm vào Machelle, không nói gì.
Nhìn ánh mắt bình tĩnh lại nguy hiểm của Khải, Machelle không khỏi rùng mình một cái.
Hắn luôn cảm thấy, người bạn thân này của mình từ khi lên làm cảnh sát đã thay đổi rất nhiều.
"Ca, tôi thực sự không hiểu..." Machelle còn muốn ngụy biện, nhưng bị anh trai mình là Victor ngắt lời.
"Thôi bỏ đi, Machelle," Vic cao hơn Mashall không ít, đặt tay lên vai em trai, mở miệng nói.
"Kai, sao anh phát hiện ra vậy?" Victor mặt bình thản, dường như đã sớm dự liệu được.
"Tối qua." Khải đáp.
"Tôi mang đồ ăn xong, tiện đường đến cửa hàng sửa chữa của Machelle xem thử, kết quả phát hiện đã đóng cửa." Kai nhìn về phía Mashall.
"Tiếp theo, ta phát hiện một chiếc xe khả nghi, rồi ta đi theo sau."
"Những thứ còn lại, không cần ta nói nữa đâu." Khải cười cười.
Đối diện, Vic quay đầu lại, trừng mắt nhìn Machelle một cái đầy hung hăng.
Cả ba đều im lặng.
"Tách."
Những giọt nước nhỏ rơi trên mặt Khải, ngẩng đầu nhìn lên, càng nhiều giọt sóng nối tiếp nhau kéo đến.
Mưa rồi.
"Có thể nói cho ta biết tại sao không?" Nhìn về phía Vic đang vẻ mặt bình thản, Ka hỏi.
Đôi mắt của Vic cũng có quầng thâm, một bộ dáng vô cùng mệt mỏi. Biểu cảm của hắn không hoảng sợ như Machelle mà ngược lại rất bình tĩnh.
"Khải, thực ra hôm đó sau khi ngươi đến nhà ta, ta đã nhận ra ngươi có thể đã phát hiện." Ánh mắt Vic nhìn về phía tay Khải, "Ly trà đó, tôi pha bằng nước lạnh, nhưng ngươi không nói cho ta biết."
Victor không trả lời trực tiếp câu hỏi của Kai.
"Ừ." Khải khẽ gật đầu.
"Trước khi trả lời cậu, tôi hy vọng cậu có thể trả lại tôi một câu hỏi trước." Victor bình tĩnh nói.
"Vì ngươi đã sớm nghi ngờ chúng ta rồi, tại sao không trực tiếp bắt giữ chúng tôi, ngươi là LAPD đúng không?" Vic chỉ vào cảnh sắc của các công viên xung quanh, ý tứ rất rõ ràng.
Đã có bằng chứng xác thực, tại sao lại vòng vo, chứ không phải trực tiếp bắt giữ bọn họ?
"Bởi vì các ngươi là người rất quan trọng của ta, ta muốn nghe lời các người trước để tránh hiểu lầm." Khải nhìn về phía eo Machelle.
"Ta cũng có một vấn đề, các ngươi sẽ không giết ta diệt khẩu chứ?"
Vic và Machelle nhìn nhau, rõ ràng có chút bất ngờ.
"Rắc."
Hai người dứt khoát rút một khẩu súng từ thắt lưng mình, nhanh chóng tháo hộp đạn và rút nòng.
Thấy vậy, Khải vén áo khoác lên, phô diễn bản thân không mang theo vũ khí.
"Hiện tại ta đang nghỉ phép hành chính, không có súng." Khải nói.
"Bắn súng? Chuyện này lại có liên quan đến ngươi, thật không hổ là tiểu tử ngươi." Machelle vẻ mặt kinh ngạc.
Bọn họ không hề biết, Khải hiện tại đã không còn là tuần cảnh nữa.
Tiếp đó, ba người tháo bỏ phòng bị ngồi song song trên ghế dài trong công viên, hoàn toàn không để ý đến cơn mưa phùn lất phất.
Vào lúc này, công viên không người đến thăm này không có "Cảnh sát" và "tội phạm", chỉ có ba người anh em tốt đã chơi lớn từ nhỏ.
"Vậy, có thể nói cho tôi lý do được không?" Ka nhìn về phía Vic. "Tại sao phạm tội, tiền của các người không đủ dùng sao?"
"Ai——" Một tiếng thở dài thật dài, Vic rơi vào trầm mặc.
"Để tôi nói cho anh biết nhé, Kai." Machelle tiếp lời.
"Ha, cậu tuyệt đối không đoán ra được tại sao hai người chúng ta trung lưu lại không trả nổi chi phí điều trị trong 'Bảo hiểm y tế'..." Maschelle lộ vẻ cười khổ.
"Bởi vì, chúng ta căn bản không lấy được trợ cấp!"
Một quyền mạnh mẽ đập xuống ghế dài công viên, phát ra một tiếng "thịch" trầm đục.