"Á, tay súng thần kinh, sao lại nhớ gọi điện cho ta vậy?" Đầu dây bên kia, giọng nói quen thuộc mang theo chút lười biếng và mệt mỏi.
"Nghe tôi nói Eshili, có chuyện quan trọng." Đặt điện thoại vào tai phải, Kealer Sorenson đi về phía bên trong cửa hàng tiện lợi. "Tôi ở một nhà 711 khu Đông Bắc, vừa xử lý một vụ cướp vũ trang..."
"Ừm, vậy thì sao?" Giọng nói đầu dây bên kia vẫn lười biếng.
"Người của LASD (Văn phòng cảnh sát huyện Los Angeles) đã đến, yêu cầu tiếp quản hiện trường." Giọng nói trầm thấp, Khải liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Vị cảnh sát gốc Latinh đĩnh kia cười hì hì nhìn thẳng vào hắn, vẻ mặt như đã nắm chắc phần thắng.
"LASD, tại sao?" Giọng của Eshili trở nên nghiêm túc. "Bây giờ cậu không có ở khu vực thành phố LA sao ạ?"
"Ta ở đây, ngay khu Đông Bắc." Khải nói, "Nhưng hiện trường ngoài ta ra không có cảnh sát LAPD, mà giờ ta đang trong trạng thái tan làm."
"Vụ án này rất quan trọng sao?"
"Rất quan trọng, có cá lớn..." Theo bản năng đặt tay vào túi, Khải hạ thấp giọng.
Đầu dây bên kia im lặng một lúc.
"Cần tôi làm gì?" Giọng nói bình tĩnh truyền đến từ điện thoại, giọng điệu không còn trêu chọc nữa.
"Cậu là Cục Cảnh Thám đúng không?" Khải hỏi. "Khu vực nội thành, cướp bóc vũ trang, giết người chưa thành - đây là vụ án RHD (cướp cướp - Hung Sát Ty)..."
"Đã rõ, đợi điện thoại của tôi." Lời chưa dứt, Ashili ngắt lời Khải, đầu dây bên kia truyền đến tiếng mở cửa. "Trước khi Cục Cảnh sát tới nơi, tuyệt đối đừng để LASD vào hiện trường."
"Tút tút..."
Điện thoại đã ngắt, trong lòng Khải vẫn có chút không chắc chắn.
Eshili John, một cảnh thám trông rất thần bí, dường như có bối cảnh không ai hay biết... chỉ là không biết liệu có thể phát huy tác dụng trong cuộc tranh giành quyền quản hạt lần này hay không.
Kai vừa cất điện thoại đi, cùng với tiếng còi cảnh sát và đèn cảnh báo liên tục, chiếc vương miện Victoria in huy hiệu LAPD (Cục Cảnh sát thành phố Los Angeles) dừng lại tại hiện trường với một phanh gấp đẹp mắt, đi kèm với đó còn có một chiếc xe cứu thương.
Xe cảnh sát mở ra, hai viên cảnh quan LAPD mặc đồng phục đen bước xuống, một người là người quen cũ của Khải.
"Cảnh sát Carlhan?" Ca vẫy tay.
"Khải?" Lão cảnh sát da đen với vẻ mặt cấp bách trông có chút kinh ngạc.
Kinh ngạc thì kinh ngạc, hai người biết bây giờ không phải lúc để tán gẫu. Hai người phối hợp với cấp cứu viên nhanh nhẹn khiêng nghi phạm bị trúng đạn lên xe, sau đó do đồng đội cảnh sát Kalahan đi cùng, cùng với nghi thám chạy đến bệnh viện.
Nghi phạm là yếu tố điều tra vụ án rất quan trọng, đây là để ngăn LASD cướp người trong bệnh viện.
Nhân tiện nhắc đến, khi vận chuyển người bị thương, mấy cảnh sát viên LASD (sheriff) nhiều lần muốn vào hiện trường, đều bị Khải quát lui.
Mặc dù không rõ tình hình, nhưng cảnh sát Carlahan biết phẩm hạnh của Kai, cũng đứng về phía hắn.
“11-Adam (Sainky) -15, Code 4 (Hiện trường đã an toàn, không cần hỗ trợ thêm), 10 đến 21 lăm (hi phạm đã kiểm soát), hai nghi phạm được xe cứu thương đưa đi, một tên đang tạm giam.” Cảnh tá Calawhan nhấn nút vô tuyến trên ngực.
"Carahan, người của LAPD đâu rồi?" Đang chặn cửa chính của tiệm tiện lợi, Kai hỏi nhỏ.
"Mẹ kiếp, trên đường phố khu Holenbell có cuộc đấu súng của băng đảng, tuyệt đại bộ phận cảnh sát tuần tra đều đã đến đó rồi." Cảnh tá Karahan vẻ mặt khốn khổ nói: "Năm nay xảy ra chuyện gì vậy, tình huống vụ án khẩn cấp này không biết bao nhiêu lần rồi, FUCK!"
Sân đấu súng trên đường phố khu Horenbell? Câu nói thật nhỏ,
Phải biết rằng, khu cảnh sát khu vực Đông Bắc nơi họ Khải đang ở có thể nói là an toàn nhất toàn bộ thành phố Los Angeles, sao ngay cả đường phố ở đây cũng bắt đầu xảy ra đấu súng băng đảng vậy?
"Ca, ba người này là do ngươi bắt?" Karahan đột nhiên hỏi nhỏ.
"Vâng."
"Chết tiệt, ngươi đúng là siêu nhân..."
Hai người đứng trước cửa tiệm tiện lợi, chăm chú nhìn cảnh sát LASD đối diện. Đối phương có gần mười người đến, cũng đầy vẻ không thiện cảm nhìn chằm chằm vào họ.
Đột nhiên, vị cảnh sát gốc Mỹ Latinh có thân hình đôn sẻ kia nhận một cuộc điện thoại, vui vẻ hớn hở.
“Anh bạn, chúng tôi đã liên lạc với tòa án bang rồi, lát nữa sẽ đến... Hay là, bọn tôi đến?” Anh ta chỉ vào hiện trường.
Hai người không hề lay động, nhìn chằm chằm hắn như đang nhìn động vật.
"Đúng rồi, Herktor Sevance, tuần tra giám sát cảnh sát của trạm Đông Los Angeles, rất vui được làm quen với các cậu." Người đàn ông trước mắt tỏ vẻ nhiệt tình, đưa tay ra.
"Thomas Calahan, tuần tra giám sát cảnh sát khu Đông Bắc." Karaham cũng là một lão luyện, vẻ mặt nhiệt tình bắt tay với hắn.
"Vị này là?" Servanis nhìn về phía Kai, hắn muốn nhớ tên tân binh không có mắt này.
Trông có vẻ trẻ trung, chắc là vừa mới chính thức làm cảnh sát cấp hai nhỉ? Sévantis trong lòng tràn đầy khinh thường.
"Callenson, xếp hạng Ty D Đô thị, cảnh sát cấp ba." Khải vẻ mặt bình thản nói, "Bắt tay thì không cần đâu."
Starval D xếp hạng? Đó chẳng phải là SWAT sao?
Đám người ngầu lòi đó sao? Nụ cười của Sévance đông cứng lại.
"A ha ha... vậy thì, để chúng ta vào hiện trường được không?" Đôi mắt nhỏ của Sévantis đảo liên hồi. "Chúng ta không tiếp quản hiện tại, ít nhất cũng có quyền kiểm tra song song bình đẳng nhỉ?"
Nhờ thân phận Khải, hắn chủ động lùi một bước.
Cảnh sát tuần tra bình thường hắn còn có thể dạy dỗ một chút, SWAT thì thôi đi... Đó là tinh nhuệ của LAPD, dễ dàng phản tác động lại chính mình.
"Không được, người của LAPD đến trước sân không ai được phép vào hiện trường." Khải mặt lạnh như tiền.
Không khí tại hiện trường lập tức hạ xuống mức đóng băng.
"Phó cảnh trưởng, hay là chúng ta đợi thêm một lát nữa..." Thấy không khí có gì đó không ổn, một chàng trai trẻ LASD nói bên tai Sévantis.
Thô bạo đẩy cậu thanh niên kia ra, vị cảnh sát LASD này nở một nụ cười khó coi: “Vậy chúng ta cứ muốn vào thì sao?”
Do phẫn nộ tột độ, tay hắn đều run rẩy.
Kể từ khi sở cảnh sát bắt được sợi dây đó, bọn họ ăn đen trắng đã rất lâu rồi không bị người ta đâm sầm vào trực diện như vậy.
"Giữ chặt hai người bọn họ lại." Giọng hắn hạ rất thấp, như giấy nhám mài sắt. "Chúng ta vào."
Gần mười cảnh sát huyện phía sau nhìn nhau, không ai động đậy.
"Ta nói, giữ chặt bọn họ lại."
Một cảnh sát trẻ tuổi bước lên nửa bước.
Cảnh tá Kala Han lập tức bước ngang một bước, chắn Kai ở phía sau, tay phải đặt lên Glock bên hông, dùng ngón cái của hắn gạt nút bao súng.
"Các ngươi nghĩ cho kỹ." Giọng của Karahan như cái đinh.
"Đây là hiện trường của LAPD, các ngươi vượt qua tuyến này chính là tập kích cảnh sát."
"Trên vai các người có huy hiệu cảnh sát hay biển hiệu bang hội?"
Viên cảnh sát trẻ tuổi kia dừng lại, hắn liếc nhìn Saivans một cái, rồi lại liếc mắt nhìn bàn tay đang ấn trên bao súng của Karahan.
Servance bước lên một bước.
"Carahan cảnh tá." Hắn nói, giọng điệu đột nhiên trở nên rất chậm, như đang giải thích cho một người không hiểu lời, "Ngươi muốn vì cản trở chấp pháp mà bị bắt sao?"
"Ngươi muốn vì cảnh sát tập kích mà bị bắt sao?" Kalan đáp lại một câu, không chút do dự.
Khoảng cách giữa hai tên cảnh tá chưa đầy ba mét.
Khoảng cách này, Khải đã học được trong huấn luyện SWAT — ở khoảng cách đó, trước khi rút súng lục ra, đối phương đã lao vào mặt rồi.
Tay phải của hắn cũng ấn lên bao súng của mình, hắn vừa dùng khẩu súng này bắn ngã hai tên nghi phạm — trong nòng súng hiện tại vẫn còn đạn.
Lý trí bảo hắn không được nổ súng, nhưng Khải không thể dung thứ cho người bên cạnh mình bị trùng ký sinh của thành phố này làm tổn thương.
"Phó cảnh trưởng." Kai bình tĩnh lên tiếng. (Văn phòng cảnh sát huyện Los Angeles, ngoài lãnh đạo cao nhất là "Cảnh trưởng", những cảnh viên khác đều có thể được gọi là 'Phù cảnh đốc')
"Làm gì vậy?" Servance giọng điệu không thiện cảm.
"Bằng chứng trong cửa hàng liên quan đến cáo buộc hình sự của vụ cướp này. Nếu vì dính líu nhân viên không liên can dẫn đến thiếu hụt chuỗi chứng cứ, cáo cáo trạng sẽ không thành lập... Ngươi biết điều này có nghĩa là gì chứ?" Khải từng chữ một nói.
"Ngươi đang đe dọa ta?"
"Ta chỉ đang nhắc nhở ngươi thôi." Khải nở nụ cười vừa vặn, "Đây cũng là vì tốt cho ngươi, phó cảnh trưởng tiên sinh."
"Trưởng quan, chúng ta vẫn là..." Chàng trai trẻ trước đó lại một lần nữa cố gắng khuyên nhủ cấp trên của mình.
"Câm miệng!"
"Ồ, sao thế này? Nevada muốn đánh nhau với California chúng ta, nội bộ Cathorlia cũng phải đánh lộn?"
Giọng nói cợt nhả lọt vào tai mọi người, cả nhóm nhìn về phía phát ra âm thanh.
Không biết từ lúc nào, một thiếu nữ tóc vàng mặc áo cà phê, đeo kính đã đến hiện trường. Phía sau nàng còn có một nhóm cảnh sát mặc thường phục.
“Cục Cảnh sát LAPD, Eshari John. Chỉ huy trực ban trụ sở đã xác nhận, do RHD (cướp bóc - Ty Hung Sát) chủ đạo điều tra vụ án này.” Viên cảnh sát xinh đẹp kinh người giơ tấm thẻ cảnh báo trong tay lên, vẻ mặt như đang làm việc công tư phân minh, giọng điệu không cho phép nghi ngờ.
"RHD đã lập án rồi."
"Không... LASD có quyền song hành quản lý và quản hạt đối với vụ án ở huyện Los Angeles (County)." Sắc mặt Servanis khó coi.
"Hừ." Eshili che miệng, phát ra một tiếng cười lạnh.
Nàng nói tiếp: "Thưa ngài cảnh sát, LAPD không hề phủ nhận quyền quản lý song hành của L ASD các ngươi. Các ngươi có thể hỗ trợ điều tra vụ án tiến vào ngoại vi hiện trường."
“Nhưng bằng chứng cốt lõi và nghi phạm phải do RHD phụ trách, đây là kết quả cuối cùng, ngươi có thể xác nhận với chỉ huy trực ban của mình.”
Nói xong, Eshili bỏ qua vị cảnh tá LASD này, tay phải vung lên. Hơn mười thám tử của Cục Cảnh sát và lực lượng hỗ trợ của L APD phía sau cô nhanh chóng bắt đầu thiết lập dây phong tỏa.
"Ngươi..." Mặt Servance đỏ như gan lợn, lại bắt đầu gọi điện thoại.
Để ta vào vòng ngoài làm phu khuân vác? Thật sự coi lão tử là đồ ngốc sao?
Mất công sức tranh giành quyền chủ đạo điều tra vụ án, là để thao túng chứng cứ bảo vệ tên nhóc đó——
Lần này gọi điện xong, biểu cảm của hắn không còn vẻ hăng hái như trước nữa.
"Thế nào, có cần hỗ trợ chúng ta thiết lập dải cách ly không?" Eshley lại lộ ra vẻ mặt cười tủm tỉm.
"Hừ, chúng ta đi thôi."
Tức giận vung tay, người đó gọi gần mười cảnh sát LASD rời khỏi hiện trường.
Kei Zorenson phải không? Tôi nhớ rồi.
......
LASD đã đi, cục cảnh sát tiếp quản hiện trường.
"Hô~" Dưới ánh mắt nghi hoặc của cảnh sát Kalahan, Kai thở dài một tiếng thật sâu.
Qua hành động của người vừa rồi, Khải cơ bản có thể xác định bên trong LASD không sạch sẽ.
Khi vừa mới đến nơi, LASD không hề tỏ ra thái độ cứng rắn như vậy, mọi chuyển biến đều là tên nhóc đó...
Kai nhìn về phía cậu nhóc Latin đang quỳ trước cửa tiệm tiện lợi, đây là nghi phạm duy nhất chủ động đầu hàng.
Ngay từ đầu Khải đã chú ý thấy, cảnh sát gốc Latinh của LASD là Sévantis, chính là sau khi chú mắt tới hắn mới thay đổi khẩu hình.
Trên người thằng nhóc này chắc chắn vẫn còn thứ gì đó để đào.
Nhưng đây không phải là nhiệm vụ của mình, do lại bị cuốn vào vụ nổ súng cảnh sát, theo quy trình, trước khi điều tra kết thúc, Kairenson không thể tiếp xúc với nhân viên liên quan đến vụ án bao gồm cả các nhà điều hành.
Nhưng mà, không tiếp xúc thì không được... Khải sờ sờ túi quần của mình, hiện tại có vài thông tin chỉ mình biết, ít nhất cũng phải nói cho ai đó biết.
Ngẩng đầu lên, Ka chú ý thấy Eshili đang mỉm cười nhìn mình, cô đứng ở vòng ngoài dây cảnh giới, không hề tiến vào hiện trường như những thám tử khác.
Quay người, Ka liếc mắt ra hiệu cho cảnh tá Calawhan, nhìn vào thiết bị ghi chép chấp pháp trên ngực hắn. Cảnh tá Cáp Lan Han lập tức hiểu ý, lộ hàm răng trắng bóng đầy miệng cười, đi hỗ trợ viện binh xây dựng khu vực cách ly.
Ra hiệu cho Eshili đến một khu vực mù giám sát, Kai mặt nhiệt tình chìa tay về phía Eishri.
"Cảm ơn anh, thám tử John."
"Hừ hừ, ngươi đang láo xược cái gì vậy?" Hơi sững sờ, Eshir bắt tay hắn.
Cảm nhận được cảm giác chất liệu từ lòng bàn tay truyền đến, nàng hiểu ý, chớp mắt một cái.
Rồi hắn bất lực nói: "Khải, thám tử khi thực hiện nhiệm vụ điều tra không dùng máy ghi chép chấp pháp - chúng ta không cần làm người bí ẩn."
Ờ, hình như cũng đúng.
Cười gượng một tiếng, Khải nói: "Những kẻ bị nghi phạm người da đen trúng đạn thì tìm ra, khả năng cao là ổ chế độc."
"Ừ ừ, sao anh biết đó là ổ chế tạo ma túy?" Xem xong mẩu giấy, Eshili nghi hoặc nói.
Tờ giấy này chỉ là một địa chỉ đơn giản, căn bản không nhắc đến chuyện liên quan đến "chế độc".
Hỏng rồi, lỡ miệng nói hớ, chẳng lẽ lại nói là hệ thống nói cho ta sao?
Biểu cảm của Khải đông cứng lại, vắt óc suy nghĩ trả lời.
"Được rồi, ta tin ngươi, mỗi người đều có bí mật nhỏ của riêng mình." Thấy vẻ lúng túng của hắn, Eshir chủ động giải vây cho hắn. "Vậy thì, ngươi còn cần nhắc nhở ta nữa không, tay súng thần kiêm thám tử?"
Lại là bộ dạng cười tủm tỉm này.
Vô tình để ý, Khải hạ giọng: "Độc nhân cảm thấy chàng trai Latin chủ động đầu hàng này có vấn đề."
"Vấn đề gì?"
"Người của LASD chính là sau khi nhìn thấy hắn mới yêu cầu tiếp quản hiện trường, ta nghi ngờ tên nhóc này biết điều gì." Khải chỉ tay.
Nghe xong, Eshir im lặng một lúc.
"Cô nghĩ LASD có vấn đề?" Cô hỏi.
"Có."
"Tin tưởng ta như vậy sao?" Eshili lộ ra nụ cười mê người, sau đó hạ thấp giọng, "Ta cũng thấy bọn họ có vấn đề."
Hai người nhanh chóng trao đổi thông tin.
"Đúng rồi, ngươi không vào điều tra vụ án sao? Chẳng lẽ ngươi là lãnh đạo?" Kai chỉ vào cửa hàng tiện lợi.
Giả vờ như đang cố gắng suy nghĩ, Eshili chợt nảy ra ý định: “Em... Cảnh sát Solenson, FID (Bộ Điều tra vũ lực) sắp đến rồi. Theo quy trình, có phải anh nên làm PSS (tuyên cáo an toàn công cộng cho quản lý của mình, giải thích ở chương 26) không?”
Lại chuyển chủ đề... Đúng là một người phụ nữ thần bí.
"Đúng... nhưng người trong bảng D không có mặt." Khải bất lực nói.
"Không sao, theo quy định, trong tình huống quản lý bộ phận không có mặt, cảnh sát có thể phát súng với các giám đốc của các bộ khác tại hiện trường, sau đó do anh ấy/cô ấy chuyển đạt thay." Eshili vẻ mặt nhiệt tình.
"Ừm... ồ, chủ quản các bộ phận khác tại hiện trường..." Khải nhìn quanh bốn phía.
"Chính là tôi, Eshili John——"
Mái tóc ngắn màu vàng hơi nghiêng, cô cảnh sát đáng yêu trước mắt lại nở nụ cười tươi mang tính biểu tượng.
......
Còn về chủ quản của Kaint Sorenson: Cảnh tá cấp hai Isen Cole tại sao không đến hiện trường, xin hãy xem VCR.
Ngay khi Sévantis của Kai và LASD đang giương cung bạt kiếm.
Cục Hành động đặc biệt LAPD, trong văn phòng của Cảnh sát Sarah.
"Sarah, thật sự không quản chút nào sao?" Chủ quản Karl cảnh sát Sarsah ngồi đối diện với cảnh đốc Sardal, giọng trầm thấp. "Mấy tên LASD đó, gần đây diễn cũng lười biếng."
"Ai——" Cảnh sát gốc Latin với thân hình gầy gò đứng dậy, vẻ mặt ủ rũ.
“Đừng nói đến hàng D, ngay cả toàn bộ sở cảnh sát cũng không can thiệp quyền hạn của vụ án này,” hắn dừng lại một chút, “chúng ta là dao của LAPD, không phải người điều khiển đao... Không thể tự quyết định ra tay với ai.”
"Ngươi nghĩ, những gì bọn họ làm, Cục trưởng (chief) không thấy sao?" Cảnh đốc Sarah nhìn về phía Cole cảnh sát.
Là một cộng sự quen thuộc, qua ánh mắt bình tĩnh và thâm trầm của anh ta, Coll cảnh sát lập tức hiểu ý.
"Nhưng Sorenson ở đó... là do chính ngươi chiêu mộ hắn," Cảnh tá Colls vẻ mặt tiếc nuối, "bị những kẻ đó nhắm vào..."
"Tút tút..."
Cảnh sát Sarael không nói nên lời, bấm số điện thoại.
"Col, chuyện đã giải quyết xong rồi?!" Giọng trầm thấp của cảnh đốc Sarah truyền vào tai hắn.
"Giải quyết xong rồi?"
"T chỉ huy trực ban trụ sở chính đã đích thân ra lệnh giám sát Rees..."
Lại là vị cảnh sát cấp ba kia?
Đây đúng là nhân vật lớn không tầm thường, ai có bối cảnh lớn như vậy?
Sarael xoa xoa chiếc điện thoại trong tay, dường như hắn đã đoán được là do ai đó giở trò...
Đúng là một cô gái khiến người ta đau đầu, dù đi đến đâu cũng phải khuấy đảo long trời lở đất.