Chương 12 / 69

Chương 12: Rap MCLDN

Bản dịch · 1.675 chữ

"11-L-12, 10-41 (Bắt đầu làm việc), đang trên đường đến địa điểm làm nhiệm vụ."

Ngồi ở vị trí lái của kẻ chặn cảnh sát đã lâu không gặp, Keasorenson báo cáo với trung tâm điều phối.

Cùng với việc trung tâm điều phối "thuận được", trên MDT (đầu cuối dữ liệu di động) xuất hiện một tuyến định vị GPS, điểm đến chính là địa điểm tuần tra của Khải.

Bắt đầu làm việc.

Hướng đánh sang phải, cảnh sát chặn đường rẽ ra khỏi đồn cảnh báo khu Đông Bắc, hướng về điểm đến.

Trên MDT (đầu cuối dữ liệu di động) điểm hai cái, âm nhạc nông thôn quen thuộc lại vang lên từ loa trên xe.

Phải nói rằng, xe cảnh sát Mỹ lão luyện trên thế giới này quả thực rất tốt.

Đầu cuối dữ liệu di động cảnh sát trước mắt là công cụ cảnh giới được đặt làm riêng cho một công ty công nghệ lớn ở thành phố Los Angeles.

Trên MDT này, cảnh sát LAPD có thể nhanh chóng kết nối dữ liệu lớn của cảnh quan các bang Mỹ, nhanh nhẹn tra cứu thông tin thân phận người dân, ghi chép tội phạm và bằng lái xe v.v.

Mặc dù hai năm nay mâu thuẫn giữa các châu địa phương đã khiến số liệu cập nhật có chút không kịp thời, nhưng tương đối mà nói, chức năng của MDT này vẫn rất thuận tiện.

Đương nhiên, ngoài việc tra cứu thông tin ra. Theo thông điệp do người báo cảnh sát cung cấp, MDT có thể cung ứng cho cảnh viên nhiệm vụ điều phối giống như bảng nhiệm kỳ trò chơi, nội dung bao gồm tính chất vụ án, nhân chủng nghi phạm, có sở hữu vũ lực chí mạng hay không, đây là một chức năng khá thuận tiện.

Ngoài ra, MDT còn có thể viết báo cáo điện tử và nộp lên, cung cấp định vị GPS dựa trên điều phối, thậm chí còn cả nút kêu cứu khẩn cấp chuyên dụng...

Tất nhiên, còn có chức năng âm nhạc trên xe mà Khải đang sử dụng hiện tại.

Khải đáng yêu chết cái MDT này rồi.

Rất nhanh, Khải men theo lộ trình đã định, đến tuyến đường tuần tra dự định mà hắn không biết đã đi bao nhiêu lần.

Dù là Tái Bách Vị, Sao Ba Khắc bên đường, hay Mạch Đương Lao phía trước hoặc Trung tâm mua sắm, đều là cảnh tượng Khải đã ghi nhớ từ lâu.

Dù sao ba năm nay hắn vẫn luôn phụ trách khu phố này, luôn là tuyến đường tuần tra này.

Rất nhanh, đã đến ngã rẽ quen thuộc.

Kẻ chặn đường rẽ phải, hơi lệch khỏi lộ trình do MDT quy hoạch, đến khu phố Công viên Seprris nằm sát cạnh Kai - rìa khu Đông Bắc, giáp ranh với Ken là khu vực quản lý, nằm ngay ngắn khu Holen Beck.

Cánh cửa lớn của "Cao trung Richevan" xuất hiện trước mắt, Kai tiếp tục chạy tới sân tập phía sau trường.

Hiện tại đang là giờ nghỉ trưa cấp ba, học sinh trung học về trường bận rộn làm gì đó theo thói quen trước đây mà ăn cơm trưa vào lúc này.

Nhìn bóng lưng áo hoodie xám quen thuộc bên tường rào và mái tóc đen mềm mại như thác nước, Khải gật đầu rồi lặng lẽ rời đi.

Phía lão Mỹ, kẻ bắt nạt trường học rất nghiêm trọng, đặc biệt là đối với nhóm yếu thế.

Muội muội xinh đẹp như vậy, lại không giỏi đối nhân xử thế, Khải luôn không yên tâm.

Trong thời gian làm việc của mình đã chệch khỏi lộ trình nhỏ, đây cũng là thói quen nhỏ mà Khải đã ngầm hiểu trong suốt ba năm qua.

"Lại tới rồi, đã bảo ta không phải trẻ con rồi..."

Nghe tiếng động cơ quen thuộc phía sau xa dần, Sophia có chút bất lực.

......

Rất nhanh, sau khi ăn hai caso ở quầy hàng cũ quen thuộc bên đường mực, hắn đã xử lý vài vụ tranh chấp hàng xóm lông gà vỏ tỏi. Thời gian trôi đến năm giờ rưỡi, Khải sắp tan làm rồi.

Đặt kẻ chặn đường cảnh sát bên lề đường, Khải cầm ly cà phê rẻ nhất trong tay để giết thời gian.

"Yo, bro, ngươi thấy mạng của người da đen là mạng sao?"

"Hey, tiểu thư, cô có thích người da đen không?"

Đột nhiên, khu phố phía sau có chút hỗn loạn, Khải quay người nhìn lại.

Phía sau Khải là trung tâm mua sắm tập hợp đồ ăn và giải trí, lưu lượng người qua lại ở đây vốn không ít.

Lúc này, có một tên côn đồ lai đeo tai nghe e-sport màu hồng, tay cầm điện thoại đang hỏi từng người qua đường.

Những người qua đường bị hắn hỏi đến đều lộ vẻ bối rối, rồi bước nhanh rời đi.

Kẻ trông có vẻ lai đen trắng kia không buông tha, giống như cao dán da chó bám sát người qua đường, bộ dạng như thể vừa phá nồi đất hỏi đến cùng.

Tên khốn này đang làm cái quái gì vậy? Khải không hiểu ra sao, bên này quả thực có rất nhiều người mở miệng chủ nghĩa ngậm miệng quan niệm, luôn bày trò quảng bá kỳ quái trên phố.

Nhưng ít nhất người đó chỉ hỏi thăm, không gây ra náo động lớn, Khải tạm thời không có quyền đuổi hắn đi.

"Cảnh sát, tên đó đầu óc không bình thường."

Một người dân vừa bị kẻ kia quấy nhiễu đi đến bên cạnh xe cảnh sát Khải.

"Anh bạn đó bên hông hình như có con dao phay, cảnh sát, anh phải qua xem thử."

Có đao? Lần này có quyền hạn quản rồi.

Gật đầu với người dân, Kai kéo bộ đàm trên áo chống đạn ra, nói:

"11-L-12, Code 6 (Xuống xe điều tra có thể cần hỗ trợ), một người dân nghi ngờ đang cầm dao."

Báo cáo tình hình cho trung tâm điều phối, Khải mở máy ghi chép chấp pháp, đi về phía tên hỗn huyết đen trắng kia.

"Mạng của người da đen có tính không..."

"Này anh bạn." Khải bước tới ngắt lời tên kia.

Người đó như không nhìn thấy Khải, dán sát vào một người dân khác bên cạnh.

Bắt được nó lại, trong lòng Khải đã dâng lên chút mất kiên nhẫn.

Công việc của tuần cảnh chính là như vậy, luôn có thể thấy được vài thần nhân trên phố.

"Thưa ngài, chúng tôi nhận được báo cáo của người dân, ngài nghi là cầm dao, và chúng ta cần phải khám xét ngài." Khải kiên nhẫn giải thích, dùng sức tay ấn chặt hắn tại chỗ.

Thấy cuối cùng không thể né tránh, tên hỗn huyết đen trắng kia đầy vẻ đắc ý lên tiếng:

"Cảnh sát, anh đang kỳ thị người da đen sao?" Nói rồi, ông ta còn giơ chiếc điện thoại trong tay lên.

Xem ra, người này đang livestream.

"Cadi, rap hot trên mạng, tự nhận mình cũng là người da đen."

Gã tên Katie trông có vẻ mặt đầy khí phách, dường như đã đoán trước được Khải không thể làm gì trước camera của mình.

"OK, ngài Cadie, chúng tôi nghi ngờ ngài có dao, xin hãy để tôi khám xét người." Khải cảm thấy mình sắp không chịu nổi nữa.

"Oh, huynh đệ, tại sao ngươi lục soát người ta mà không lục lọi người khác, còn đám người da trắng kia thì sao?!"

Rap hot trực tuyến như bị khiêu khích, đột nhiên gào thét ầm ĩ, miệng lẩm bẩm những lời tôn giáo.

Người trước mắt này như đang biểu diễn nghệ thuật, thu hút sự vây xem của người dân xung quanh.

Tên này có chút quá đáng rồi.

"Cady, điều khoản 415 nằm trong luật pháp California, chúng tôi cho rằng anh đang làm rối loạn an ninh, bây giờ muốn bắt giữ anh."

Nói xong, Khải lấy chiếc còng tay buộc dây chiến thuật của mình ra định tặng cho hắn một chiếc vòng tay bạc.

"Không, ngươi không thể bắt ta - ngươi kỳ thị người da đen!"

Tên đó phản ứng càng dữ dội hơn, quần chúng xung quanh nghe thấy từ khóa, người vây lại càng đông hơn nữa, có người đã bắt đầu quay phim.

"Không nói nhảm với ngươi, đừng động đậy!" Vừa dứt lời, Khải đã lao tới nắm lấy tay Cadi để còng hắn.

Theo quy trình, việc thi hành pháp luật của Khải đã đủ ôn hòa rồi, chương trình hiện tại hoàn toàn không có vấn đề gì.

Cadi bị nhào tới đất, giãy giụa dữ dội, cố gắng tránh né sự truy bắt của Ca.

Đáng tiếc là việc này vô ích, Cadi, một người gầy gò như khỉ sao có thể thoát khỏi Khải vốn khổ luyện thể chất và đấu võ mỗi ngày, hắn đã dễ dàng bị bắt giữ.

Sau đó, Khải bắt đầu lục soát theo quy trình, quả nhiên tìm thấy một con dao găm bên hông hắn.

Hơn nữa còn là người từng khai phong.

"11-L (Tru tra đơn) -12, Code 4 (Tình hình đã được kiểm soát, không cần hỗ trợ), 317A (Nghi phạm cầm vũ khí chí mạng)."

Khá lắm, làm rối loạn an ninh, chống lại mệnh lệnh cảnh sát, mang theo vũ khí trí mạng...

Thằng nhóc này có phán đoán rồi.

Như xách gà con nhấc bổng Cadi lên, Khải xua tan dân chúng xung quanh rồi áp giải lên xe cảnh sát.

......

Kết thúc buổi huấn luyện bắn cố định mỗi ngày, Khải khoanh tay hoạt động cổ tay.

"Vù vù."

Điện thoại có email tới.

"Xin hãy đến Đô Hội Ty vào ngày 15 tháng 7 để tiến hành kiểm tra bắn."