Chương 20 / 69

Chương 20: Thảo dược mỹ phẩm

Bản dịch · 1.503 chữ

"Nhóm đột nhập, đây là TOC (Trung tâm chỉ huy chiến thuật), dân thường 203, 302,3.360 ba đã an toàn rút lui, trong căn hộ nghi ngờ chỉ còn lại nhóm nghi phạm Cady."

Đoàn người Kei Sorenson vừa kiểm tra xong vũ khí, điện vô tuyến của tai nghe họ truyền ra giọng nói của đội trưởng Kolstan.

"Đội đột nhập gọi TOC, nhận được (copy), đang tiến vào." Tổ trưởng tổ chức nổi tiếng Moralex đứng ở trung tâm đội ngũ nói, khẽ vẫy tay. "Tiến lên (Move)."

Năm người tổ đỏ lập tức đứng thành một hàng, bước nhỏ chạy nhanh về phía cầu thang cứu hỏa nằm bên phải căn hộ.

Theo hình ảnh mặt phẳng của căn hộ mà sở cảnh sát cung cấp, căn cứ này có hai lối vào để SWAT đột nhập.

Người thứ nhất đi cửa chính, từ đại sảnh tiến vào. Nhưng vì phía trên đại điện của tòa chung cư đó trống không, nghi phạm ở hành lang tầng ba lầu hai chỉ cần liếc mắt là có thể thấy người nằm trong đại hội tầng một, vô cùng nguy hiểm.

Thứ hai là đi cầu thang cứu hỏa bên phải. Hai bên cầu núi này là tường, ngoài một góc rẽ ra, chỉ có hướng trên là mối đe dọa chưa biết, tương đối an toàn hơn nhiều.

Tổ Hồng Lam tổng cộng mười người cùng xếp hàng, đi đến hai bên cầu thang cứu hỏa.

Khải cầm MP5 hướng ra phía sau, quan sát xung quanh.

Là hậu vệ của tổ đột nhập, hắn sẽ không trực tiếp tham gia giao tranh. Nhiệm vụ chính của hắn là trông chừng phía sau đội ngũ để ngăn chặn mối đe dọa ngầm.

"Đội đột nhập gọi TOC, bây giờ bắt đầu đột tiến." Cảnh tá Moralex lên tiếng.

"Lên lầu."

Ngay sau đó, lính tiên phong của Hồng Tổ Khải Văn Nguyễn tháo khiên cảnh sát đặt sau lưng, cố định trên tay trái, tay phải giơ súng lục lên, đặt ở bên phải tấm khiên, chậm rãi đi lên lầu.

Bốn đội viên còn lại theo sát phía sau, chậm rãi tiến lên.

Rất nhanh, mọi người đã đến bệ đá giữa cầu thang, bên trái là một góc rẽ - đó hẳn là nửa kia lên trên.

"Bắt đầu cắt góc."

Khải Văn Nguyễn thấp giọng nói, giơ khiên lên, chậm rãi thò ra một chút thân thể, súng lục tay phải nhắm thẳng phía trước.

Cứ như vậy, góc nhìn ngày càng rộng mở, cơ thể thò ra cũng ngày một nhiều, Khải Văn cuối cùng đã dò xét toàn bộ thân thể ra ngoài.

Tay sai của Macus ở phía sau, tay sai Sean, tổ trưởng Moralez và Hậu Vệ Khải theo sát phía dưới.

Tiếp tục lên cầu thang.

Cả căn hộ vô cùng yên tĩnh, ngoài tiếng còi cảnh sát bên ngoài và tiếng ma sát của trang bị trên người, hiện trường không có một chút âm thanh nào khác.

"Tiếp tục hướng lên, cắt góc."

Cảnh sát Moralex vẫy tay về phía bên phải.

Rất nhanh, hai nhóm Hồng Lam đã đột nhập, nhóm đỏ đã đến trước cửa phòng 201 tầng hai.

Theo kế hoạch chiến thuật do đội trưởng Koletzu xác định, tổ đỏ chịu trách nhiệm dọn dẹp tầng hai 201 và 12, nhóm Lam phụ trách dọn sạch 302 ở tầng ba.

Theo thông tin của sở cảnh sát, ba căn hộ này đều là bất động sản của nghi phạm Cadi.

"Xếp hàng. (stack)"

Tổ trưởng Morax nói nhỏ, nhóm năm người nhanh chóng chia làm hai người bên trái và bên phải đứng cạnh cửa 201.

Mặt mở cửa hướng về phía sau, giơ súng nhanh chóng quan sát không gian mở cầu thang và bên phải, đề phòng mối đe dọa có thể xuất hiện.

"Tổ đột nhập gọi TOC (Trung tâm Chỉ huy chiến thuật), tổ công chúng đã đến trước cửa 201 rồi." Moralex nhấn tai nghe bên trái, thấp giọng nói.

Khi thực hiện nhiệm vụ đột nhập, để ngăn chặn cảnh sát tuần tra bị xử lý các vụ án trên kênh điện vô tuyến thường xuyên chiếm dụng, về nguyên tắc chỉ có tổ trưởng có quyền hạn tương ứng mới liên lạc được với TOC.

Hơn nữa trong hầu hết các trường hợp, liên lạc giữa tổ trưởng và TOC là một chiều.

Ngoài việc xảy ra tình huống khẩn cấp cần sửa đổi kế hoạch tác chiến, chỉ có thể do tổ trưởng chủ động phát động liên lạc với TOC, T OC không được tùy tiện liên hệ đột nhập nhóm.

"TOC gọi tổ đỏ (rid), chờ tổ Lam (blue) vào."

Trong điện không dây truyền đến giọng nói của đội trưởng.

"TOC hô hào đột nhập nhóm, cho phép đột phá."

Một phút sau, tin nhắn truyền đến từ điện không dây.

"Đã nhận, bắt đầu đột nhập."

Moralex cảnh sát tiếp tục nói: "Breach and clear, use the Flashbang. (Phá cửa vào xác nhận an toàn, sử dụng bom chấn động.)"

Lời vừa dứt, tay phá cửa Macus nhanh chóng tháo chiếc búa đập sau lưng xuống. Tên lính nhọn Kevin lại giơ khiên chống bạo động trong tay lên, người tấn công Sean nắm chặt một quả đạn chấn động.

"Phá cửa!"

"Bùm!"

Chiếc búa phá cửa hợp kim đập mạnh vào ổ khóa cửa, phát ra tiếng động lớn.

Nhanh chóng chạy đến bên phải cửa, Macus đá tung cánh cửa.

Tiêu Ân đứng phía sau cửa, lính nhọn Kevin lập tức ném quả bom chấn động trong tay vào phòng.

"Flash out. (Đạn chấn động ném ra)"

Nghe được chỉ thị của Tiêu Ân, tất cả đội viên lập tức quay đầu tránh nhìn thẳng vào bên trong phòng, đồng thời há hốc mồm.

"Bốp!"

"WTF!"

Tiếng nổ lớn vang lên cùng với tiếng kinh hô của một người nào đó truyền vào tai mọi người ngoài cửa.

"Cros! (Đánh nhau đột nhập)" Moraleth gầm nhẹ.

Người dẫn đầu, lính tiên phong Kai Văn đang cầm khiên xông vào phòng trước, lao về phía góc khuất xa của căn phòng.

Tiếp theo là tay sai Macus, hắn giơ MP5 trong tay lên, đi về phía bên kia.

"LAPD, ra đây!"

Macus thân hình vạm vỡ rất có khí thế hét lên, âm thanh vang vọng trong phòng.

Hai đồng đội còn lại cũng xông vào, mỗi người chiếm lấy các góc tương ứng trong phòng, che chắn lẫn nhau, dây súng bao phủ toàn bộ căn phòng.

Còn có một người da đen ăn mặc như đường phố đang quỳ trên mặt đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, tiếng kêu gào không dứt.

Rõ ràng, hắn đã ăn một cú sốc trực diện... Cảm giác này chắc chắn không dễ chịu chút nào.

Khải cũng vào phòng, chỉ có điều hắn tựa lưng vào tường, né tránh những chỗ chui vào khu vực phễu cổng chính, đồng thời vẫn nhìn chằm chằm về phía sau.

Đây là trách nhiệm của hậu vệ.

"Ồ, chết tiệt..."

Bên tai truyền đến tiếng hít khí lạnh của tổ trưởng Morace.

"Hồng Tổ gọi TOC, 201 phát hiện lượng lớn ma ma bất hợp pháp."

"TOC đang gọi tổ chức đỏ, đã nhận được." TOc (Trung tâm chỉ huy chiến thuật) truyền đến hồi âm.

"Khải, đến trói tên này lại."

Nghe thấy mệnh lệnh, Khải nhanh chóng xoay người, họng súng chĩa về phía bên cạnh, nhanh như chớp chạy đến bên người da đen đầu hàng, lấy ra dải băng buộc đeo bên hông.

Khác với chiếc còng tay thường dùng của cảnh sát tuần tra, dây buộc không phải là chất liệu kim loại, mà là dạng composite, tương đối nhẹ hơn, có thể mang theo nhiều hơn cùng lúc.

Trong khi đặc cảnh thực hiện nhiệm vụ, bất kể gặp người, dù sống chết hay có hiềm nghi hay không, đều phải dùng dây trói buộc để khống chế, sau đó do tiểu đội hậu cần mang đi.

Đây là bởi vì thông thường trong nhiệm vụ do SWAT thực hiện, S WAt rất khó phân biệt tại chỗ người dân và nghi phạm bình thường, việc nghi binh giả dạng xác chết hoặc công dân tấn công cảnh sát không phải là chuyện mới mẻ.

Trong sự kiện đe dọa cao này, "thị dân" mà SWAT gặp phải rất có thể là một phần tử khủng bố mang bom trên người.

Do đó, xuất phát từ cân nhắc an toàn, tất cả những người gặp phải trong nhiệm vụ đều phải kiểm soát.

"Hừ, các ngươi muốn làm gì? Ta là người tốt!"

Người kia kịch liệt giãy dụa, Khải hung hăng đè hắn xuống rồi vẫn trói chặt lấy hắn.

"Hồng đoàn kêu gọi TOC, 201 bắt giữ một nghi phạm, cần vận chuyển." Moralex lại mở điện không dây.