Chương 17 / 69

Chương 17: Hậu vệ thực tập

Bản dịch · 1.501 chữ

"Xếp hàng. (Stack wp)"

Năm cảnh sát mặc đồng phục cảnh giới đen, đội mũ giáp chiến thuật, bên ngoài mặc áo chống đạn cường độ cao, tay cầm MP5 dựa theo đội hình hai hàng, đứng hai bên cửa.

"Khóa cửa đã mở. (Unlock)"

Viên cảnh sát đầu tiên của kẻ yếu kiểm tra ổ khóa, thấp giọng nói.

"Vào trong, xác nhận an toàn. (move Gd Clear)"

Cửa bị đẩy ra, cảnh sát bên trong dẫn đầu đâm vào phía phải trong phòng, viên cảnh vệ bên dưới theo sát phía sau, cắt về phía trái.

Cảnh sát Keathon ở cuối đội ngũ kẻ yếu, mặt hướng về phía sau, nhanh chóng nhìn quanh một vòng rồi xoay người bước vào...

"Cảnh sát Solenson, biểu hiện của anh cũng tạm được - nhớ kỹ, với tư cách là một hậu vệ, trách nhiệm chính của cậu là trông coi phía sau đội." Cảnh tá mặc trang bị chiến thuật nặng nề nghiêm túc nói, "Tuy không bắt mắt nhưng vị trí này rất quan trọng, hiểu chưa?"

"Rõ, thưa ngài." Khải đứng thẳng người đáp.

Viên cảnh tá gốc Mexico trước mắt khẽ vỗ vai Khải rồi rời đi.

Kawrenson, cảnh sát cấp ba, sau khi trải qua cuộc tuyển chọn và huấn luyện dài đằng đẵng, đã gia nhập Đô đốc Ty LAPD với thành tích không mấy nổi bật nhưng cũng không tệ (Metro), trở thành một cảnh viên thực tập của đội D.

Nghĩa là Kai hiện tại đã trở thành một đặc cảnh.

Cảnh sát gốc Mexico vừa rồi tên là Jason Morale, cảnh sát cấp một, là tổ trưởng nhóm của Kai.

Buổi huấn luyện CQB (trung chiến gần nhau) cố định mỗi ngày kết thúc, Khải không kịp chờ đợi mà cởi bỏ bộ trang bị nặng trĩu trên người, thở hổn hển.

"Này, gà mờ, trang bị này thật sự không nhẹ, đúng không?"

Trong phòng thay đồ, một cảnh sát da đen vạm vỡ nhanh nhẹn cởi bỏ trang bị, cười hì hì nói.

"Ồ, Macus, mệt chết tôi rồi... Đi thôi, đi uống cà phê." Calande ra vẻ mệt mỏi, cụng tay với Machuce.

Macus Johnson, những kẻ phá môn trong nhóm trước đây là đội viên của chiến đội Hải quân Lục, sau khi giải ngũ đã gia nhập LAPD. Phục vụ ở hàng D 6 năm, là một cảnh sát già giàu kinh nghiệm.

Mà vị trí của Khải trong nhóm là "Hậu Vệ", đúng như tên gọi, chính là đứng ở cuối nhóm, khi không có tình huống đặc biệt thì mặt hướng về phía sau, cảnh giới có thể xuất hiện.

"Đi thôi."

Sau khi cụng tay với Kai, Macus rất sảng khoái kéo Ki rời khỏi phòng thay đồ, đi đến khu nghỉ ngơi của Đô Hội Ty.

Ngồi trên ghế khu nghỉ ngơi, tay cầm một ly cà phê.

Thật là thoải mái, Khải đã lâu không được thư giãn như vậy.

Bây giờ là tháng 10, đã ba tháng kể từ khi hắn bắt đầu tham gia tuyển chọn SWAT.

Mặc dù chịu không ít tội lỗi, nhưng Khải vẫn thuận lợi vượt qua cuộc tuyển chọn "Chu tuần thể lực" của một tháng trước.

Không lâu sau đó, cảnh sát Keallenson lại quay về trung tâm huấn luyện Davis, bắt đầu trải qua năm tuần huấn thị chiến thuật và lý thuyết của SWAT (Cảnh sát đặc biệt).

Thực tế, đến giai đoạn này, số cảnh sát còn lại chỉ còn chưa đầy bốn mươi người.

Sau khi học xong, sau kỳ thi chiến thuật CQB cuối cùng đã qua khảo hạch và thẩm tra, cuối cuộc chỉ còn lại 20 viên cảnh sát.

Theo thành tích tổng hợp của cuộc tuyển chọn chính thức, mười người sau được hấp thụ bởi C do Cục Hành động Đặc biệt (Metro), top 10 thì bị đội D bài thu hút.

Mà thành tích tổng hợp của Khải là hạng năm trong hai mươi cảnh sát này, hắn đương nhiên được bảng D (D-platoon) thu nạp, trở thành một thực tập viên.

Do đó, đơn vị trực thuộc của Khải cũng thay đổi.

Hiện tại anh ta là cảnh sát cấp ba của Đô thị Ty Hành động Đặc biệt, trong đội ngũ do Isen Cole cấp hai phụ trách ở bảng D (SWAT) đảm nhiệm hậu vệ.

Nhìn thì có vẻ hơi vòng vo, nhưng thực tế hiểu cũng không khó.

Trong nội bộ hàng D, do hai cảnh sát đảm nhiệm chức phó chỉ huy chính. Dưới quyền chỉ thị có sáu tiểu đội, mỗi tiểu đoàn 10 người và một vị cảnh tá cấp hai đảm nhận chỉ điểm chiến thuật.

Một tiểu đội (10 người) thường chia làm hai nhóm Hồng Lam, mỗi nhóm năm người, do một cảnh tá cấp một đảm nhiệm chức vụ tổ trưởng.

Trong các nhiệm vụ thực tế, chỉ cần không phải là những vụ án tính chất thông thường lớn, D đấu giá thường sẽ chỉ điều động một đội nhỏ (10 người) đến hiện trường chấp hành nhiệm kỳ.

Sau khi đến hiện trường, đội trưởng (Cảnh sát cấp hai) trong TOC (Trung tâm Chỉ huy chiến thuật) đã chỉ huy toàn bộ cục theo thông tin và bản đồ, bình thường không trực tiếp tham gia tác chiến.

Hai nhóm Hồng Lam sẽ được TOC bố trí đến địa điểm tương ứng để phụ trách nhiệm vụ của mình, do tổ trưởng và T OC (Trung tâm Chỉ huy chiến thuật) tiến hành liên hệ đơn tuyến, đồng thời chịu trách cứ chỉ huy trận chiến cụ thể.

Trong tác chiến cụ thể của các tổ (element), năm đội viên đều có trách nhiệm riêng.

Tiểu tổ trưởng, Tiêm Binh, Phá Môn Thủ, Công Kích Thủ và Hậu Vệ.

Tổ trưởng nhỏ (Element Leach), đúng như tên gọi, chính là tổ trưởng của tổ này, phụ trách quyết sách chiến thuật hiện trường, nhân viên điều phối tại hiện tại tác chiến của nhóm, quy hoạch vị trí, vạch ra lộ trình đột nhập, thường đứng ở vị thế trung tâm đội ngũ.

Tiêm Binh (Pointam), đại đội của tiểu đội, phần lớn thời gian cầm khiên cảnh sát, là người đầu tiên đột nhập, chịu trách nhiệm áp chế mặt chính, ứng phó với mối đe dọa tức thời.

Phá Môn Thủ (Breacher), chịu trách nhiệm dọn dẹp chướng ngại vật, mang theo công cụ phá cửa, phá môn vào lúc cần thiết.

Tay tấn công (ASault), với tư cách là lực lượng tấn kích chính, chịu trách nhiệm yểm hộ, bắt giữ và kiểm soát nghi phạm.

Hậu vệ (Rear Guard), chịu trách nhiệm an toàn cho phía sau và cánh sườn của tiểu đội, ngăn chặn bị bao vây.

Đây chính là logic vận hành của đội D, để đối phó với vấn đề môi trường chấp pháp phức tạp và các cơ quan thực thi pháp luật ở Mỹ tranh giành quyền thực dụng.

Sự thật chứng minh, đối với vấn đề tranh giành quyền chấp pháp, cách làm của đội D khá hiệu quả - chỉ giới hạn ở SWAT (Cảnh sát đặc biệt).

Theo thông lệ, với tư cách là tân binh mới gia nhập hàng D, người chỉ hơn hai mươi tuổi là Khải đảm nhiệm chức trách "hậu vệ", đây là vị trí không nguy hiểm nhất, cũng là chức vụ rèn luyện ý thức chiến thuật của con người nhất.

Dù sao hậu vệ cũng phải luôn chú ý đến khu vực đe dọa phía sau.

Tuần này là Chu trực ban của tiểu đội Khải bọn hắn, cũng là lần đầu tiên kể từ khi Khải gia nhập bảng D.

Đối với LAPD mà nói, khi xảy ra vụ án đe dọa cao, chỉ cần quy mô không quá lớn, thường do các đội trực tuần đó phụ trách, các tiểu đội khác nghỉ ngơi hoặc huấn luyện.

"Chán quá, chưa từng làm nhiệm vụ bao giờ..."

Ngải chán ngồi trên ghế, Khải nhấp một ngụm cà phê, trong lòng có chút bực bội.

Kể từ khi hoàn thành nhiệm vụ lọt vào bảng D, hệ thống Chấp Pháp Giả tuyệt đối đã im lặng rất lâu.

Khải đã lâu không nhận được nhiệm vụ chấp pháp, cũng không có điểm thuộc tính nào để lấy được.

Điều này khiến Khải cảm thấy lo lắng.

Khải muốn nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, nhưng không có điểm số thì không thể mạnh lên được

Lỡ như thực lực của mình không tăng lên bao nhiêu, đột nhiên gặp phải sự kiện khủng bố thì sao?

......

Trong quá trình huấn luyện thường ngày, đã thức trắng đến giờ tan làm.

Hai giờ sáng, Khải đang ngủ trên sofa đột nhiên bị một hồi chuông gấp gáp làm cho tỉnh giấc.

"A lô?"

"Nhanh chóng đến đồn cảnh sát, có tình huống."