Chương 63 / 69

Chương 63: Vũ khí tự động

Bản dịch · 1.449 chữ

"Thám tử cảnh sát, dùng cái số mà ngay cả 'FBI' này cũng không tra ra được, là có tin tức gì?" Keawrenson không khỏi nở một nụ cười.

"Á, lanh lợi quá, tôi kinh ngạc quá..." Giọng nói đầu dây bên kia nghe rất kinh hãi.

"Thôi được rồi, đừng để nghèo nữa, ta còn phải giao đồ ăn." Khải bất lực nói, "Có việc gì?"

Đầu dây bên kia dừng lại một lúc, truyền đến tiếng xào xạc nhỏ nhẹ, sau đó là tiếng mở cửa.

"Khải, cơ quan Liên bang can thiệp vào vụ án lần này rồi." Không có chút cảm giác vui chơi nào, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói trầm thấp, vẻ mặt nghiêm túc.

"FBI (Cục Điều tra Liên bang) sao?" Khải không khỏi ngồi thẳng người dậy, hỏi.

“Có, còn có DEA (Cục chống ma túy Mỹ), ATF (Súng ống thuốc lá và Cục Quản lý Vật nổ Hoa Kỳ).” Eshley nói nhỏ, “Thêm vào Cục Cảnh sát LAPD, bốn tổ chức đã thành lập nhóm chuyên án.”

Trời ạ, quần hiền tất chí. Nghe thấy mấy cái tên quen thuộc, Khải không khỏi ngẩn người.

Nhưng cũng hợp lý, những thứ tìm thấy ở các điểm chế độc ở khu phố 77 quả thực đủ để thu hút sự chú ý của Liên bang.

Nhưng, với mối quan hệ hiện tại giữa Liên bang và các bang, bốn tổ chức bọn họ thực sự sẽ điều tra kỹ lưỡng vụ án sao... Kakawain tỏ vẻ nghi ngờ.

"Bên phía LASD (Văn phòng cảnh sát huyện Los Angeles) nói thế nào?" Khải hỏi.

Vì mấy cơ quan liên bang đều can thiệp, LASD không có lý do gì để không nhúng tay vào.

Thành phố Los Angeles quả thực nằm trong phạm vi quản lý của LASD, về điểm này, quả thật không có vấn đề gì.

"Ừm, họ muốn tham gia, nhưng đã bị bác bỏ rồi." Giọng của Eshili có chút nghi hoặc.

"Bị bác bỏ rồi, ai không vậy?" Khải vẻ mặt khó hiểu.

Theo quy trình, LASD chỉ cần nghĩ đến việc bọn hắn thực sự có thể tham gia vào nhóm chuyên án này.

"Dường như là lãnh đạo của bọn hắn," Eshili hơi do dự, "Người của Cục Điều tra LASD đều đến rồi, nhưng đã bị gọi đi rồi."

"Vậy thì thật là... kỳ lạ." Suy nghĩ hồi lâu, Khải hoàn toàn mù tịt.

"Phụt——" Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười không nhịn được của Eshili, "Tôi còn tưởng anh sẽ có suy luận kinh người gì chứ."

"Tôi đâu phải cảnh sát, anh mới là người."

"Hì hì."

Hai bên im lặng một lúc, mở miệng nói.

"Bên cậu có manh mối gì không, vụ án Cadi Morigm?"

Đến tận bây giờ, Khải vẫn chưa hiểu rõ tại sao tên đó lại muốn giết mẹ mình; còn có nguồn tiền bảo lãnh khổng lồ của hắn, cùng với "hắn" mà hắn nhắc tới.

Trên người này chắc chắn có không ít thứ, nhưng cứ thế mà chết.

"Ừm... tạm thời chưa có."

“Nhưng tôi có một suy đoán,” Eshili tiếp lời bổ sung, “Anh biết đấy, toàn bộ nhà tù ở huyện Los Angeles đều do LASD (Văn phòng cảnh sát huyện Lạc Sam Kithania) phụ trách.”

Đúng vậy, sao ta không nghĩ ra nhỉ? Khải chợt hiểu ra.

Bản thân LASD đã có hiềm nghi rất lớn, xem ra chuyện Cadi Moriem tự sát này chắc chắn bọn họ cũng đóng vai trò rất quan trọng trong đó.

Ô bảo vệ mà...

"Vậy, lần này ngươi còn có việc gì?" Nhìn thời gian còn lại trên điện thoại, Khải hỏi: "Vừa xuất viện không lâu đã gọi cho ta, chắc chắn không phải để trò chuyện với ta chứ?"

"Thông minh," giọng nói hoạt bát vang lên từ đầu dây bên kia, "Ngươi có biết tại sao vụ án lần này lại kinh động đến ATF không?"

"Tại sao, bom?" Kei liên tưởng đến cuộc điều tra về quả bom sau vụ bắn súng của Colld Lomessa.

"Không, tại điểm chế độc đã phát hiện ra một lượng lớn vũ khí tự động được cải tiến trái phép." Eshley nói, "Số lượng khổng lồ, ước chừng có hàng trăm vũ Khí tự do cải tạo trái pháp."

"Đoạt thiếu?!"

"Mấy trăm khẩu," giọng của Eshili cũng rất nghiêm túc, "Cục Cảnh thám đã kiểm tra một chút, những khẩu súng này dường như đều chảy ra từ Mông Đặc Lôi Park."

"Montrapack, đó chẳng phải là nhà ta sao?" Đồng tử Ke rung chuyển dữ dội.

Quả nhiên, đã khớp, manh mối tiếp theo mà 【Vụ án lớn】 đưa ra chính là "Chú ý Montle Park".

Xem ra, chính là chỉ lô vũ khí tự động cải tiến trái phép kia.

"Phản ứng thật nhanh, chính là thành phố vệ tinh của thành thị Los Angeles," giọng tán thưởng của Eshili truyền đến từ điện thoại, "Nơi đó không thuộc quyền quản lý LAPD, tổ chuyên án tạm thời cũng không có sức lực."

"Vậy nên, đến lượt ngươi rồi. Khải. Giúp ta để ý bên kia."

"Ừm, chuyện này thì không vấn đề gì," Khải vô thức gật đầu, chuyển giọng,

"Không đúng, sao ngươi biết nhà ta ở Montre Park, ngươi xem hồ sơ của ta rồi à?"

"...Ngươi đoán xem."

"???" Khải khó tin nhìn số điện thoại trên điện tác động.

"Kai, đừng đùa nữa... Còn nữa." Trong điện thoại truyền đến tiếng gọi của Aishili.

"Còn việc gì nữa, nói mau đi, đơn hàng sắp quá giờ rồi." Khải đáp.

Hắn hiện tại thực sự có chút sợ hãi cô nương này, thật sợ nàng không biết từ lúc nào đã bán đứng mình.

"Được, ta nói nhanh đi."

"Về việc anh hành động một mình ở điểm chế độc, phía Tổng cục đang tiến hành cuộc họp của Ủy ban Thẩm tra vũ lực (UOFRB)..." Eshili nói.

"Thế nào, muốn biết kết quả không?" Giọng nói tràn đầy sức sống của Eshili truyền đến.

"Không muốn."

"Đáng tiếc, cuộc họp vẫn đang diễn ra... Khoan đã, cậu không muốn sao?" Eshili đang hưng phấn mới nhận ra mình nghe nhầm.

"Khốn kiếp, dám trêu chọc ta!"

Giọng nói tức giận vang lên, Khải không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Này!"

"Ha ha... xin lỗi..."

"A, tức chết ta rồi, lại bị khúc gỗ này của ngươi trêu chọc, không nói cho ngươi biết!"

"Tút tút..."

Điện thoại bị ngắt, Khải vẫn cười.

Đúng là một cô gái thú vị. Khải nghĩ thầm, khởi động xe hơi.

Đao quang kiếm ảnh đặt sang một bên, bây giờ, số đồ ăn trong tay vẫn là quan trọng hơn.

"Vù vù." Điện thoại truyền đến tiếng thông báo của tin nhắn.

Dừng lại trước đèn đỏ, Kai lấy điện thoại ra, một người dùng ẩn danh gửi cho mình một tin nhắn.

Để tránh ngươi tối nay lo lắng đến mức không ngủ được, bản cô nương đại phát từ bi nói cho ngươi biết, việc thẩm tra của ngươi sẽ không có vấn đề gì...

Nhìn giọng điệu, là của Eshili.

"Đúng là... cô gái thích lo lắng vô ích." Nghĩ vậy, Khải đặt điện thoại sang bên cạnh, lòng ấm áp.

Ngay cả lều của kẻ lang thang ven đường, trong mắt hắn cũng đẹp hơn nhiều.

"Vù vù."

Điện thoại bên cạnh lại vang lên tiếng thông báo tin nhắn.

Lại một lần nữa cầm điện thoại lên, mở tin nhắn.

"Cảm ơn ngươi đã cứu ta ra..."

Không đúng, sao lại nghiêm túc thế?

"Nhưng ngươi là đồ khốn nạn, nói ta 'câu quá', ta đều nhớ cả đấy!"

Đúng rồi đúng rồi, thế mới phải. Khải bất lực cười cười, đặt điện thoại sang một bên.

"Tiễn đồ ăn ngoài trước đi."

Cú đạp mạnh chân ga, vương miện Victoria theo đèn xanh lao vút ra ngoài.

Đây không phải để làm màu, cũng chẳng phải Khải thích đua xe.

Lý do rất đơn giản, gọi điện quá lâu nên đơn hàng phải vượt giờ.

......

"Chết tiệt, suốt đường nhanh như chớp, dù sao cũng kịp rồi." Đưa đồ ăn vào tay khách hàng, Khải nhún vai.

Ai, hoàn cảnh chung quanh thật quen thuộc

Nhìn cảnh tượng xung quanh phố thương mại, Khải cảm thấy như đã từng quen thuộc.

Xoay người, Khải nhìn thấy tấm biển quen thuộc.

"Tiệm sửa chữa Machelle", cái tên mộc mạc không chút hoa mỹ.

Dưới bảng hiệu, một nhóm từ màu đỏ nổi bật dán ở đó: "FOR LEASE (thuê)"