Chương 42 / 69

Chương 42: Con tin

Bản dịch · 1.677 chữ

Nửa đêm, thành phố Los Angeles, phía nam, khu phố 77 thuộc quyền quản lý của một số khu vực phía Nam LAPD.

Xung quanh một căn nhà cũ, tất cả các tuyến đường giao thông trọng yếu trong phạm vi một cây số đều bị xe cảnh sát tuần tra của LAPD chặn lại, thiết lập dải cách ly.

Ở trung tâm khu cách ly, ngôi nhà cũ này dưới ánh đèn pha càng thêm nổi bật.

Vài chiếc xe bọc thép cảnh sát bao vây tòa nhà này, phía sau xe cảnh báo tạo thành một tấm lưới bao trùm kín mít.

Đột nhiên, một chiếc xe cảnh sát tuần tra ở ngã tư từ từ lăn bánh rời đi, lưới bao vây xuất hiện một cái miệng nhỏ.

Tiếp theo, một chiếc Toyoue cũ chậm rãi tiến vào, dừng lại trên con đường chính của căn nhà cũ.

"Thưa ngài, xe các ngài cần đã đến rồi, ra đây đi——" Osacer cầm loa hét lên.

Không có hồi đáp.

Đặt loa trong tay xuống, Osacer lùi lại, đi đến sau xe bọc thép.

Lập tức, hiện trường chìm vào sự tĩnh lặng vô cùng không tự nhiên.

Ngoài tiếng mái chèo xoắn ốc xoay tròn trên bầu trời và tiếng gầm rú của động cơ dưới đất, khu vực "vô cùng náo nhiệt" này lại không có lấy một chút âm thanh nào khác.

"Két."

Cửa lớn của căn nhà cũ từ từ mở ra.

Sắp đến rồi. Keathorenson đứng phía sau căn nhà nghe thấy tiếng động.

Bây giờ Eshili có phải đang ở phía trước không?

Khoan đã, số lượng không đúng, hơi, quá ít... Khải nhíu mày.

"Đùng đùng đùng..."

Một người da đen, một người gốc Latin, tổng cộng hai tên đàn ông bị nghi phạm chĩa súng vào con tin, kéo hắn từng bước đi về phía trước.

Ngay phía trước căn nhà, hầu như tất cả cảnh sát đều nín thở.

"Sniper 1 (Mã hiệu xạ thủ bắn tỉa), mái nhà phía tây bắc. Hai nghi phạm, một con tin ở cửa trước đang đi ra."

"Phạm phạm cầm trường thương, con tin đang được dùng làm vật che chắn."

Trên mái nhà phía xa, tay bắn tỉa phát hiện bóng người trong tầm mắt.

"Bọn họ đang di chuyển về phía xe."

"Đợi đã. (hold on)" Trong điện không dây truyền đến tiếng của người điều phối xạ thủ bắn tỉa (Sniper Codinator).

"Hô——" Tay bắn tỉa nín thở, các ngôi sao trong ống ngắm dán chặt vào quỹ đạo di chuyển của nghi phạm để ứng phó với tình huống bất ngờ.

"Kỳ lạ, tại sao chỉ có lão đại, mỹ nữ kia đâu?" Cảnh thám tham gia hành động bắt giữ lúc đầu chú ý tới ba người đó, nhỏ giọng lẩm bẩm.

Cảnh sát Sarael ngồi trong xe chỉ huy di động, nhìn màn hình giám sát, vẻ mặt lạnh lùng.

Chỉ tiếc là, những giọt mồ hôi li ti đầy trán đã bán đứng hắn.

Kế hoạch bọn họ đã lập thành công chưa?

Thành công rồi, nhưng chỉ thành công một nửa.

Hiện tại người ra ngoài đón xe chỉ có hai nghi phạm và một con tin... nghĩa là, những nghi thám trong nhà có thể đã nội chiến.

Vẫn có số lượng nghi phạm không rõ ràng đang bắt giữ Eshili, trốn ở một góc nào đó bên trong căn nhà.

Nếu bọn họ theo kế hoạch đã định, bắt giữ hai tên nghi phạm đi ra, liệu có phải sẽ hoàn toàn mất đi sự tin tưởng đối với cảnh sát không?

Eshili sẽ thế nào?

Ngón tay của cảnh sát Sarael với vẻ mặt bình tĩnh khẽ run rẩy.

Đó là con gái của bạn cũ mình, nếu bà ấy xảy ra chuyện, mình biết ăn nói thế nào với ông ấy?

Một khi hắn nổi giận, địa phương sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào?

"TOCogaldo 40-David (Cảnh sát Delgartor), chuẩn bị sẵn sàng, chuẩn Bị bắt giữ." Cảnh sát Sarah nhấn vào kênh chiến thuật chuyên dụng của SWAT.

Trước mắt đã có một con tin bị thương đi ra, bất kể thế nào, trước tiên giải cứu con ngựa này.

Đã là thám tử LAPD, thì không ai quan trọng hơn mạng sống của ai.

Nếu Eshili thực sự gặp bất trắc, đó là sai sót chỉ huy chiến thuật SWAT, là trách nhiệm của chỉ đạo viên Raphael Salasah!

......

Hai nghi phạm khống chế viên cảnh sát da đen bị trúng đạn kia lên xe do cảnh quan cung cấp.

Một nghi phạm lái xe phía trước, một nghi binh khác ở phía sau điều khiển con tin.

Hiện trường một mảnh yên tĩnh, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về chiếc xe hơi Nhật Bản cũ này.

"Vù vù..."

Động cơ của lão Bản Điền được khởi động, chậm rãi cất bước. Chiếc xe Bennda này là do SWAT đặc biệt cải tiến, tốc độ không nhanh.

"Thật không thể tin nổi, LAPD lại định thả đám tội phạm hung ác này đi luôn sao?" Từ xa, một nữ phóng viên cầm micro đầy kinh ngạc trước camera.

"Điều này không nghi ngờ gì đã chứng minh sự yếu đuối của LAPD hiện tại, chính quyền thành phố chúng ta rốt cuộc có đáng tin cậy hay không... vân vân!"

"Bùm!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, lão Benda chạy đến ngã tư, bị hai chiếc xe gấu trúc đột ngột xuất hiện chặn lại tại chỗ.

"GO!"

"FUCK——"

Trong tiếng hét kinh hoàng của nghi phạm, "xoạt" một tiếng, cửa sổ sau lưng lão Bản Điền bị đập nát.

Cửa xe mở ra, viên cảnh sát da đen bị thương Masier Morro bị kéo ra ngoài.

"Đừng nổ súng, đừng nổ đạn, tôi đầu hàng!" Tên nghi phạm trong xe kinh hãi hét lên.

Cửa sau xe gấu trúc mở ra, các đội viên SWAT như thể đang thả bánh chẻo nhảy xuống.

Xe cộ kẹp lại (Vehicle Pinch), chiếc xe bọc thép đã mai phục trước (Bearcat) nhanh chóng kẹp giữa hai phía, chặn đứng chiếc taxi của nghi phạm.

Đội đột kích lập tức từ xe bọc thép lao ra, ưu tiên kéo con tin từ cửa sổ bên cạnh hoặc cửa xe của hành khách ra ngoài, đồng thời kiểm soát nghi phạm.

"TOC, đây là 40-David, bắt giữ hai nghi phạm và một con tin được cứu."

"TOC Reporting (Báo cáo TOc), đã nhận được."

......

“Đây là LAPD, tôi muốn nói chuyện với các anh,” Osacer giơ micro lên, lại một lần nữa hét vào trong tòa nhà, giọng hắn đã hơi khàn đi, “Đồng bọn của các cậu đã hợp tác với chúng ta rồi, mau ra đầu hàng đi.”

Khải vẫn đứng bên cửa sổ phía sau căn nhà, nghe được âm thanh truyền đến từ phía trước, trong lòng trầm xuống.

Báo cáo trên kênh chiến thuật đã xác nhận suy đoán của hắn, nghi phạm và con tin vừa ra ngoài đi xe quá ít, từ tiếng bước chân phán đoán chỉ có hai ba người.

Nói cách khác, ít nhất còn có một con tin và vài nghi phạm với số lượng không rõ danh tính vẫn còn trong nhà.

Vậy, Eshili đã được cứu chưa? Khải lòng đầy hy vọng nghĩ.

"TOCog Entry team (tOc/hét gọi là đột nhập nhóm), kiểm tra trang bị, theo kế hoạch dự phòng, chờ lệnh đột xuất." Giọng nói bình tĩnh của cảnh đốc Sarael truyền đến từ kênh chiến thuật. "Chú ý, hiện tại vẫn còn một nữ nhân và số lượng nghi phạm chưa biết đang bị mắc kẹt trong phòng ốc, vị trí không xác định."

Con tin nữ... Quả nhiên.

"Hô——" Khải hít sâu từng hơi, cố gắng đè nén cảm giác căng thẳng trong lòng.

"Xếp hàng. (Stack)" Moraleth thấp giọng nói với mọi người.

"Stacking (đang xếp hàng)" Kevin nói nhỏ, đứng ở vị trí cao nhất.

Năm người tiểu đội Hồng Tổ nhanh chóng xếp chồng lên nhau (stack), phía sau tòa nhà, đứng ngay ngắn ở cửa hông gara.

Bên cạnh họ, năm người tổ Lam cùng đội trưởng Isen Cole đã xếp hàng xong ở cửa sau của căn nhà chính. Dựa theo bản đồ mặt bằng kiến trúc để suy đoán, tổ lam phụ trách thanh trừng là phòng khách tầng một của tòa nhà, tình hình khu vực phức tạp hơn tổ Hồng.

Ở phía bên kia, những nghi phạm khác bên trong tòa nhà từ đầu đến cuối từ chối liên lạc, cảnh sát đã phát hành tối hậu thư.

"Người bên trong nghe đây, đây là Cục Cảnh sát Los Angeles, đó là tiếng hét cuối cùng - các người phải lập tức buông vũ khí xuống, giơ hai tay lên đỉnh đầu, từ từ bước ra khỏi cửa chính..." Đứng sau xe bọc thép, chuyên gia đàm phán khủng hoảng Osacer giơ loa, hét với giọng điệu không thể nghi ngờ.

“Sau khi ra ngoài, đi đến giữa đường xe, mặt hướng xuống nằm sấp trên mặt đất, hai tay đặt ở sau lưng. Không cần mang theo bất kỳ vật phẩm nào, không nên có nhiều động tác dư thừa.”

"Chúng ta sẽ không rời đi." Giống như đang phủ nhận sự may mắn của nghi phạm, Osel bình tĩnh nói.

“Nếu các ngươi không phục tùng, chúng ta sẽ lập tức phá cửa xông vào.”

"Các ngươi sẽ phải đối mặt với đội chiến thuật được huấn luyện bài bản, chống cự là vô ích, chỉ khiến tình hình càng thêm tồi tệ."

“Cậu có 5 phút, 1 phút nữa chúng ta sẽ vào. Đây là cơ hội cuối cùng của cậu, đưa ra lựa chọn đúng đắn.”

Lời vừa dứt, "bộp", Khải mở máy ngắm laser đỏ ngoài súng của mình, khởi động máy nhìn đêm.

"Chuẩn bị đột nhập đi."