Chương 8 / 69

Chương 8: Trời nhà họ Chu sụp đổ rồi lại sập

Bản dịch · 1.671 chữ

Lúc này ba đứa trẻ cũng nghe tiếng chạy tới, giẫm lên những bước chân lộn xộn xông vào chính phòng. Chu Diệu Tổ chạy ở phía trước nhất, nhìn thấy Thái thị khóc lóc thảm thiết trong phòng, sững sờ một thoáng rồi vội nói:

"Cha, chuyện này là sao vậy? Mẹ con bị làm sao thế?"

"Nhà ta gặp trộm rồi, ông bà của ngươi đều bị người ta đánh ngất rồi. Lương thực, tiền bạc nhà ta đều đã bị kẻ khác cuốn đi rồi!" Chu Đại Ngưu liếc nhìn con trai, sắc mặt nặng nề lên tiếng.

Nghe thấy lời này, ba đứa trẻ đều sững sờ.

Chu Diệu Tổ phản ứng đầu tiên: "Ai làm?! Kẻ nào đáng bị ngàn đao dám trộm lên đầu nhà ta! Nếu để lão tử biết được, nhất định phải giết hắn!"

"Bị trộm? Sao lại thế này? Nhà chúng ta đâu có dư dả!"

Chu Đại Nha không nhịn được lên tiếng, nhà trưởng thôn giàu có như vậy, tại sao không trộm nhà hắn, lại đến trộm gia đình mình chứ!

"Câm miệng! Ngươi là một con nhóc thì biết cái gì? Đạo tặc trộm đồ còn chia nhà ai nữa?"

Thái thị trong lòng vốn đã giấu khí, hiện tại nghe nữ nhi nói những lời này, trong nội tâm càng khó chịu không thôi, vội vàng quát mắng nữ hài.

"Con gái vốn nói là sự thật mà!" Chu Đại Nha không phục, nhưng nhìn sắc mặt bà ngày càng khó coi, rốt cuộc không dám nói gì thêm.

Nói cho cùng, chuyện này vẫn là trách ông bà nhà ngươi!

Thứ tốt gì cũng thu lại, sợ chúng ta nhìn thêm một cái, tất cả đều thu nạp vào phòng của mình. Giờ thì hay rồi, người nhà quả thực không cần dùng nữa, bị người khác hốt trọn ổ! Sao ta lại mệnh khổ thế này chứ!

Hu hu hu..."

Thái thị vừa khóc, vừa hận trừng mắt nhìn hai ông lão trên giường vài cái, thật sự là hai ngôi sao chổi già.

Nàng đã đến Chu gia nhiều năm như vậy, ba đứa trẻ đều lớn như thế, bà già này còn đề phòng nàng giống như phòng trộm, không cho nàng quản bất cứ thứ gì.

Nếu không phải bản thân nàng tinh ranh, e rằng cũng sẽ giống như nhị phòng, một chút tiền riêng cũng không giữ lại được.

Nhớ tới bạc trong nhà, Thái thị đau lòng một trận, đó là tiền tiết kiệm cả đời của gia đình, chút tiền riêng của nàng căn bản không thể so sánh, cứ như vậy mà mất đi, làm sao nàng cam tâm.

Còn có lương thực trong nhà, đó là lương thảo dự trữ cả năm nay, phải ăn đến khi lương khô mới sang năm, giờ cứ thế mà hết sạch, mùa đông này bọn họ đi uống gió tây bắc sao?

Thái thị càng nghĩ càng tức, hận không thể hai ông bà cứ thế mà mất đi mới tốt, miễn cho sống được còn phải lãng phí lương thực nuôi bọn họ, thật là xui xẻo!

Nghe tiếng khóc kêu của Thái thị, trong lòng Chu Đại Ngưu cũng không dễ chịu.

Hắn là trưởng tử trong nhà, theo lý mà nói trên người nên có chút bạc tiền, nhưng lão nương lại nắm chắc tiền bạc trong gia đình, hắn ngày nào cũng bán ngoan mới được vài đồng xu để đánh răng tế lễ. Bây giờ không biết rẻ cho ai.

Trong chốc lát cũng không nhịn được có chút trách tội hai ông già, đại phu đều không muốn đi mời nữa.

“Đại ca, đại tẩu, các ngươi nói một câu đi! Chúng ta có phải mau chóng mời lục thúc đến xem không!”

Thấy hai vợ chồng đại phòng chỉ lo khóc gọi những tài vật này, Chu Nhị Ngưu không nhịn được có chút sốt ruột, nhân lúc còn giận, mau chóng tìm đại phu đến xem thử!

Lục thúc tuy chỉ là lang trung trong thôn, nhưng y thuật cũng không tệ, hẳn là có thể cứu về.

“Đi đi, ngươi hiểu cái gì? Hiện tại bạc của chúng ta đều không mời đại phu, trước tiên tìm xem trong nhà có còn lại bạc hay không!”

Chu Đại Ngưu liếc nhìn đệ đệ một cái, thật sự là không mở hũ gì, chẳng có chút nhãn lực nào, nếu hai ông bà già đều không còn, thì chẳng phải là chuyện tốt với họ sao?

Thật là một kẻ ngốc!

Đúng lúc này, Chu Thiên Tứ đột nhiên giơ tay chỉ về hướng nhà bếp, giọng không lớn, mang theo chút do dự:

Cha, mẹ, phòng bếp... cửa phòng cũng mở, hình như cũng bị lật rồi...

Trong phòng yên tĩnh trong chốc lát, ánh mắt của tất cả mọi người đều nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ - cửa bếp quả thực đang mở, cũng không biết bên trong là tình huống gì.

Sắc mặt Chu Đại Ngưu trắng bệch thêm một lớp, vội vàng lao về phía bếp. Chu Diệu Tổ đi theo sau, Chu Nhị Ngưu cũng đuổi theo, cả đám người ùa vào cửa bếp lò.

Không xem thì không biết, vừa nhìn đã giật mình.

Phát hiện nhà bếp còn trống hơn cả chính phòng — bếp lò vẫn là cái bếp đó, xây bằng đất phôi, trong lò còn có tro tàn đốt tối qua.

Nhưng trên mặt bếp lại trống không, bình dầu, hũ muối, thậm chí cả xẻng và bát đũa đều không còn nữa, quan trọng nhất là cái nồi sắt duy nhất trong nhà cũng đã mất, tủ bếp đều bị dọn đi hết, đống củi dưới đáy bếp đã cạn sạch, chỉ còn lại một cái bếp đất trống rỗng.

Thái thị chen đến cửa bếp nhìn, cả người như bị rút xương, ngồi phịch xuống lớp đất đóng băng ngoài cửa phòng bếp, hai tay vỗ xuống đất, tiếng gào khóc còn cao hơn lúc nãy ở chính phòng:

"Hết sạch rồi! Tên đạo tặc chết tiệt này sao ngay cả một cái nồi cũng không chừa cho chúng ta chứ! Cái chum nước lớn đều đã dọn đi hết rồi, hu hu..."

Nói rồi, lại không nhịn được lau nước mắt, từ khi gả đến Chu gia lâu như vậy, nàng chưa từng khóc đau lòng như thế.

"Nhị Nha đâu? Gây ra động tĩnh lớn như vậy, sao người vẫn chưa dậy? Không lẽ vẫn còn đang ngủ nướng?"

Chu Đại Nha liếc nhìn mẹ nàng một cái, không biết nghĩ đến điều gì, chậm rãi mở miệng.

Lúc này Triệu thị mới đột ngột ngẩng đầu lên, buột miệng nói: “Nhị Nha nha đầu chết tiệt gần đây càng ngày càng lười biếng, giờ nào rồi còn chưa dậy nổi, ta đi gọi nàng!”

"Nhị Nha! Nhị Nha, ngươi dậy cho ta!" Triệu thị theo bản năng đi về phía phòng củi.

Nhắc đến Nhị Nha, mọi người nhìn về phía cửa phòng củi, lúc này mới phát hiện cửa nhà củi hình như cũng đang mở, xa xa nhìn lại, bên trong trống rỗng, hoàn toàn không phải là bộ dạng trước đây chất đầy củi lửa.

Chu Nhị Ngưu phản ứng lại đầu tiên, bước chân đi đến sau lưng vợ mình, thò đầu nhìn vào trong, phát hiện cả nhà củi đều trống rỗng, chỉ có gió lạnh theo khe hở của căn phòng ào ạt tràn vào.

“Nhị Nha đâu?” Giọng Triệu thị có chút căng thẳng.

Lúc này cả nhà Chu Đại Ngưu cũng đi tới, lúc này mới phát hiện nhà củi sạch sẽ hơn nhà bếp, nhà lò dù sao vẫn còn một cái bếp đất không mang đi được, nhưng nhà kho lại ngay cả một cọng củi cũng không để lại cho họ.

"Trời ơi! Rốt cuộc là hạng người gì thế này, sao lại dọn hết củi đi rồi? Thật sự chẳng chừa đường sống cho chúng ta chút nào!"

Thái không nhịn được lại khóc tang, lần này còn ẩn chứa chút sợ hãi và may mắn.

Chu Đại Ngưu cũng không nhịn được sợ hãi, đã có thể một đêm lặng lẽ dọn đi nhiều củi như vậy, đối phương rốt cuộc có bao nhiêu người chứ!

Nếu họ để mắt tới Đông Sương Phòng, liệu họ có phải cũng đã chịu cảnh độc thủ hay không.

"Ông chủ, nếu tối nay bọn hắn lại đến thì phải làm sao đây! Tối nay chúng ta đừng ngủ nữa chứ?"

"Tối nay không thể ngủ quá chết được!" Chu Đại Ngưu trịnh trọng gật đầu.

“Nhị Nha đâu? Nha đầu Nhị Nha kia đi đâu rồi?” Triệu thị ngây ngốc nhìn phòng củi lẩm bẩm.

“Mẹ nàng, Nhị Nha có lẽ... có thể bị bọn hắn mang đi rồi!” Chu Nhị Ngưu ngây người nhìn Triệu thị, trong lòng có chút khó chịu, tuy không coi trọng một nha đầu, nhưng đó cũng là con gái ruột của hắn mà, sao lại mất rồi chứ...

"Nhị Nha mất rồi, hôn sự của Trương gia thì sao? Hôm nay họ phải đến đón người đấy!" Đại Nha là người phản ứng đầu tiên, vẻ mặt tức giận nhìn Triệu thị.

Đúng rồi, hôn sự của Trương gia phải làm sao đây, bọn họ ngay cả bạc cũng nhận.

Mọi người nhìn nhau, lại một lần nữa cảm thấy trời sập, không chỉ bạc của Trương gia, mà cả kế sinh nhai sau này của họ phải làm sao đây?

Ngoài bạc ra, hộ tịch, khế ước ruộng đất trong nhà đều ở trong tủ quần áo lớn đấy, sau này lấy gì mà an thân lập mệnh chứ!

Đặc biệt là hộ tịch, nếu bị mất, hộ chủ sẽ bị đánh một trăm trượng, thân thể lão gia tử có chịu nổi không?