Chương 48 / 69

Chương 48: Có người theo dõi

Bản dịch · 1.581 chữ

Màn đêm buông xuống, trên bãi đất trống bên cạnh quan đạo đã chật kín người. Từng nhóm lưu dân tụ tập tìm một chỗ dừng chân.

Có người trải chiếu rách nằm xuống, có người nhóm lửa nhỏ ngồi vây quanh, ánh lửa chiếu lên từng khuôn mặt xám xịt, sáng tối bất định.

Tiếng khóc của đứa trẻ, tiếng ho của người lớn, thỉnh thoảng vài câu chửi rủa xen lẫn vào nhau, không khí tràn ngập mùi mồ hôi chua và đất khô, hòa lẫn với vài làn khói củi đốt, sặc đến mức cổ họng người ta khô khốc.

Nhị Nha cũng tìm một góc khuất để rúc vào, đang giải quyết bữa tối của mình - gặm bánh.

Bên cạnh ngồi một đôi vợ chồng gánh đòn, người phụ nữ ôm đứa trẻ co ro bên cạnh gánh, gã đàn ông ngồi bên tay cầm mũ cỏ quạt gió.

Vì sự an toàn của bản thân, nàng thường đi theo những người có gia đình, tránh xa những tráng hán đang đi cùng vài người.

Nhị Nha gặm xong bánh, uống một ngụm nước, cất hồ lô đi, nhìn trái ngó phải, thấy trên bãi đất trống đông người, ánh lửa chập chờn, còn náo nhiệt, coi như an toàn, ít nhất an ninh hơn lúc đêm khuya thanh vắng.

Nàng đứng dậy, phủi bụi trên người, vác giỏ đi về phía khu rừng nhỏ bên cạnh bãi đất trống.

Người có ba cấp bách, ban ngày trên quan đạo không tiện, chỉ có thể nhân lúc nghỉ ngơi đi vào rừng giải quyết.

Nhị Nha bước chân nhẹ nhàng đi tới, không chú ý tới trong ánh lửa phía sau, có một người đứng dậy, cách xa mấy bước, chậm rãi theo kịp nàng.

Rừng cây không sâu, đáng tiếc mặt trăng bị mây che khuất, trong rừng tối om một mảnh, chỉ có kẽ hở của cành cây rải xuống một chút ánh sáng trắng.

Nhị Nha nhón chân, chậm rãi đi tới, sợ giẫm lên rắn, hiện tại đúng là mùa rắn rết hoạt động

Nàng nhìn trái phải, muốn tìm một chỗ cõng người, bỗng nghe thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân cực nhẹ - cát, cát bụi, giẫm lên lá khô, không nhanh không chậm, cách bước đi của nàng mấy chục bước.

Trong lòng đột nhiên thắt lại, là tình cờ cũng có người đến rừng tiện? Hay là có ai đi theo nàng?

Nàng không dám quay đầu, sợ đánh rắn động cỏ, vạn nhất thật sự có người đi theo, nàng vừa quay lại liền lộ tẩy, đem mình lâm vào trong bị động.

Nhị Nha nắm chặt dây buộc giỏ tre, lòng bàn tay đầy mồ hôi, bước chân không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước vài bước, đi đến bên cạnh một cây đại thụ to lớn, thân mình vừa rẽ, lách ra sau thân cây, ngồi xổm xuống nín thở.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, cát, sột soạt, từng bước giẫm lên lá khô, đi đến vị trí nàng vừa đứng thì dừng lại. Người đó đang nhìn quanh trái phải, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.

Thính lực của Nhị Nha cực tốt, theo gió còn nghe thấy người kia đang lẩm bẩm: “Người đâu? Sao không thấy đâu?”

Xác định rồi, chính là nhắm vào nàng!

Nhị Nha lặng lẽ thò nửa cái đầu ra từ mép thân cây, mượn bóng cây che chắn nhìn về phía đó. Ánh trăng lọt qua khe cây một đường, chiếu lên người kẻ vừa đến - một gã đàn ông cao lớn trung bình, gầy gò lưng còng, vạt áo rách một đoạn.

Trong tay hắn trống không, không cầm vũ khí, Nhị Nha lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, mượn không gian cũng không phải là không thể giải quyết.

Nhị Nha lại quan sát kỹ một hồi, phát hiện nàng đã gặp người này, hắn chính là một trong những kẻ ăn rau dại.

Dù sao thì giai đoạn đầu chạy nạn, hơn nữa điều kiện của những người này cũng coi như không tệ, người thuần túy ăn rau dại như hắn còn khá ít.

Bên kia, Nhị Ma Tử nheo mắt nhìn sâu vào trong rừng tối đen như mực, đang quan sát xung quanh. Vừa rồi hắn rõ ràng thấy tiểu tử đó đi về phía này.

Bây giờ chạy đi đâu rồi?

Hắn vòng sang trái hai bước, lại dò xét về phía bên phải, dưới chân giẫm lên những chiếc lá khô xào xạc vang lên, trong khu rừng yên tĩnh đặc biệt chói tai.

Tiếp đó lại dừng lại, nghiêng tai nghe ngóng, phát hiện không nghe thấy gì cả, ngay cả một tiếng thở dốc cũng không có.

Không nhịn được có chút nản lòng!

Nhưng muốn hắn cứ thế từ bỏ, lại có chút không nỡ, không cam lòng cứ như vậy mà quay về.

Hắn nhắm vào thằng nhóc đó một hai ngày rồi, từ ngày thứ hai ra khỏi thành hắn đã chú ý tới — một tên nhóc gầy gò, một mình lên đường, giống như hắn, ngay cả người đi cùng cũng không có.

Nhưng thằng nhóc đó giàu hơn hắn, cái giỏ tre trên lưng đậy kín mít, dùng vải rách che lại, không nhìn ra bên trong chứa gì.

Hơn nữa mỗi lần nghỉ ngơi, hắn đều có thể nhìn thấy tiểu tử này từ trong giỏ lấy ra một cái bánh để gặm, thậm chí hắn còn có một hồ lô đựng nước, trong gùi chắc chắn còn không ít hàng tồn kho.

Đâu giống hắn, mỗi lần chỉ có thể gặm rau dại, ăn đến mức mặt người đều xanh lét.

Hắn sống Nhị Ma Tử hơn hai mươi năm, chuyện trộm gà bắt chó đã làm không ít, nhưng chưa bao giờ đói như bây giờ.

Lúc từ huyện thành ra ngoài, hắn chẳng mang theo gì cả - trong nhà nghèo rớt mồng tơi, ngay cả vợ cũng không cưới được, ai lại muốn gả cho hắn chứ?

Thỉnh thoảng nghe tin chạy nạn, hắn liền trà trộn ra ngoài, ngay cả cái bọc cũng không thu dọn, trong túi chỉ còn hai chiếc bánh trộm được.

Hai cái bánh đó hôm sau đã ăn hết, cả ngày hôm nay hắn đều đào rau dại nhai rễ cây, đói đến mức hoảng hốt.

Hắn đã nhắm vào tên nhóc đó từ lâu rồi, chỉ cần cướp được cái giỏ tre kia, lương thực bên trong chắc chắn có thể cho hắn ăn mấy ngày rồi.

Thằng nhóc đó gầy như khỉ, hắn một quyền là có thể quật ngã, nhìn là biết không có chút uy hiếp nào.

Hắn đứng bên cạnh một gốc cây già đi dạo thêm một vòng, vẫn không thấy bóng người, trong rừng trống rỗng, chỉ có tiếng bước chân của hắn vang vọng.

Nhị Nha trong lòng thắt lại, đồng thời tự nhủ mình nhất định phải giải quyết người này, nàng cũng không muốn để lại một con rắn độc bên cạnh, không biết từ lúc nào liền chui ra cắn mình một cái.

Rốt cuộc phải giải quyết thế nào đây?

Chỉ có dùng đá đập, nếu dùng dao củi và dao găm thì sức lực của nàng chắc chắn không thể chống đỡ nổi người này, như vậy con dao trong tay sẽ biến thành vũ khí của người khác, tương đương với việc đưa thức ăn.

Nhưng bây giờ đã quá xa, tảng đá của nàng không thể đập được xa như vậy, vẫn phải để hắn lại gần thêm chút nữa mới đúng.

Nghĩ vậy, Nhị Nha nghiến răng cố ý tạo ra một chút âm thanh, trong khu rừng tĩnh mịch này đặc biệt rõ ràng.

Gần như ngay khi nghe thấy động tĩnh, Nhị Ma Tử liền quay đầu nhìn sang, không nhịn được nhếch mép.

Hắn đã nói mà, một người sống sờ sờ như vậy, sao có thể vô duyên vô cớ biến mất được chứ, nhất định là trốn ở góc nào đó, đây không phải là để cho hắn tìm ra rồi sao.

Nghĩ đến đồ trong giỏ, nghĩ rằng mình sắp được ăn no rồi, Nhị Ma Tử trong lòng nóng như lửa đốt.

Cũng không nhịn được tự hào!

Người khác đều là những túi lớn nhỏ lên đường, có ích gì chứ? Những thứ này đều sẽ dần dần biến thành của hắn, dù cho hắn không có gì cả, cũng sẽ không chết đói trên đường.

Biết đâu còn có thể kiếm được một khoản tiền nhỏ, cũng cưới vợ.

Nhắc đến vợ, hắn đã lâu không nếm trải mùi vị của phụ nữ, bởi vì quá nghèo, phương diện đó cũng không được lắm, những góa phụ trong thôn đều có chút coi thường hắn.

Hắn cái gì cũng biết!

Sau này hắn nhất định phải chứng minh cho những người đó xem, Nhị Ma Tử hắn cũng là kẻ có bản lĩnh, để bọn họ hối hận đi!

Trong lòng Nhị Ma Tử đang diễn đủ loại cảnh quay, càng nghĩ càng kích động, khóe miệng thế nào cũng không nén được.

Ngay khi hắn đang đắc ý, một tảng đá lớn từ trên trời giáng xuống, kết thúc cuộc đời ngắn ngủi của hắn.