Chương 33 / 69

Chương 33: Triệu thị nhớ Nhị Nha

Bản dịch · 1.548 chữ

"Ta không đồng ý!!!"

Ngoài cửa, Chu Đại Nha không biết từ lúc nào đã chạy tới, cũng không rõ đã nghe được bao nhiêu.

Chỉ thấy nàng trừng mắt giận dữ nhìn hai vợ chồng, vẻ mặt kháng cự.

"Chuyện này ta không đồng ý, ai thu bạc thì tự bán đi! Hu hu hu..." Đại Nha lớn tiếng gào thét, nước mắt không kìm được mà chảy xuống.

Từ khi gia đình bị trộm, cuộc sống của nàng như ngâm mình trong nước đắng, những việc trước kia không cần nàng làm đều chất đống trên người nàng.

Một mùa đông trôi qua, tay chân nàng đầy vết thương đóng băng, da thịt nứt nẻ, ngày nào cũng không ăn no, đói khát tột độ, chỉ mỗi ngày uống một bụng nước lạnh xuống bụng.

A nương cũng trở nên cay nghiệt, ngày nào cũng chỉ biết thúc giục nàng đi đào rau dại, nàng từ mùa đông đào đến tận mùa xuân.

Vốn tưởng mùa xuân đã đến, trời đã ấm áp rồi, nàng sẽ có ngày lành để sống, ai ngờ nghe thấy tiếng sét đánh giữa trời quang như vậy, Đại Nha lập tức không nhịn được mà bật khóc nức nở.

"Việc này không do ngươi không đồng ý!" Chu Đại Ngưu lạnh lùng nói, nhìn sang Chu Diệu Tổ bên cạnh dặn dò:

“Diệu Tổ, đè nàng lại cho ta!”

"Vâng!!!" Nghĩ đến việc sắp cưới vợ mới, Chu Diệu Tổ trong lòng nóng như lửa đốt, đương nhiên ngoan ngoãn nghe lời cha.

Không nói hai lời, liền đè Chu Đại Nha xuống sân.

"Buông ta ra! Chu Diệu Tổ, đồ khốn kiếp nhà ngươi, mau buông ta!"

Chu Đại Nha liều mạng giãy dụa, đáng tiếc nàng chỉ là một cô nương nhỏ bé, làm sao có thể thắng được Chu Diệu Tổ đã chuẩn bị từ trước.

Rất nhanh, Chu Đại Ngưu cầm một sợi dây thừng tới, trực tiếp trói Chu đại nha lại, sau đó nhốt vào trong phòng củi, nhất thời trong sân chỉ nghe thấy tiếng chửi bới của Chu Tiểu Nha.

Chu Đại Ngưu nghe vậy tức giận, lại nhét một miếng vải rách vào miệng, lập tức yên tĩnh trở lại.

Trong suốt quá trình, Thái thị đều không nói một lời, chỉ hơi quay đầu đi, dường như không nỡ nhìn lại.

Còn về Chu Thiên Tứ, lại còn xem kịch toàn bộ quá trình, thậm chí không nhịn được vỗ tay tán thưởng.

......

Rất nhanh đã đến giờ ăn tối, Thái thị bưng một chậu canh rau dại vào cửa, đây chính là bữa tối của bọn hắn.

"Sao lại là những thứ này..." Chu Thiên Tứ không nhịn được lầm bầm, hắn đã lâu rồi chưa ăn cháo gạo, mỗi ngày không phải canh rau dại thì cũng là canh cải rừng hầm càng thối hơn.

"Có cái ăn là tốt lắm rồi, nếu không có Đại Nha ngày nào cũng đi đào rau dại, ngươi ngay cả canh rau rừng cũng chẳng được!"

Thấy nhi tử vẫn là bộ dáng lười biếng này, Thái thị trong lòng không ngừng hối hận, hối tiếc đã nuôi đứa bé quá kiều khí, căn bản không thể thông cảm nỗi khổ của cha mẹ, cũng không muốn giúp cha mình chia sẻ.

"Được được được, ta không nói nữa là được sao? Thật sự nói gì cũng là lỗi của ta."

Nghĩ tới đây, Chu Thiên Tứ hung hăng uống một ngụm canh rau, giống như trút giận, nhưng rất nhanh lại bị vị đắng chát của cải dại làm cho yên tĩnh.

"Mẹ nó, mang chút canh rau cho cha đi!"

Nhìn bát canh rau dại xanh trong chậu, Chu Đại Ngưu có chút buồn nôn, nhưng dù ghê tởm đến mấy cũng không thể không ăn, không thèm ăn thì chết đói.

Vì lâu ngày không ăn được ngũ cốc, hắn cảm thấy trên người mình chẳng còn chút sức lực nào.

“Đã đưa qua rồi!” Thái thị bĩu môi, có chút không vui, đã như vậy rồi mà còn phải nuôi một lão già ngốc nghếch, trong lòng bà tự nhiên là không muốn.

Nhưng Chu lão đầu dù sao cũng là công phụ, cũng không có cách nào.

Cũng may đã phân gia, Chu lão thái bị liệt về nhị phòng, nàng không cần phải tè phân cho Chu bà lão, nếu không nàng đã sớm không chịu.

"Ta biết trong lòng ngươi không vui, đợi thêm một thời gian nữa đi!" Chu Đại Ngưu cũng không nhịn được thở dài.

Hắn không phải là không có oán khí với cha mẹ, nếu không nhờ hai ông bà già này nhất định phải nắm giữ bạc và lương thực trong nhà, cất hết đồ đạc vào phòng mình, thì cũng sẽ không bị đạo tặc hốt trọn ổ.

"Đợi một thời gian? Cha hắn, lời này của ngươi có ý gì?"

Thái thị nhịn không được trừng to mắt nhìn trượng phu, một người sống sờ sờ, Chu lão đầu tuy rằng ngốc, nhưng thân thể vẫn còn cứng cáp, đâu phải chuyện trong thời gian ngắn.

"Đúng vậy..." Chu Đại Ngưu nhìn quanh một lượt, thấy trong phòng quả thực chỉ có Thái thị và hai đứa trẻ, lúc này mới thanh tang tử, tiếp tục nói:

"Hộ tịch trong nhà không phải đã mất rồi sao? Hộ tịch bị mất, với tư cách là hộ chủ thì cần phải bị đánh một trăm trượng đấy. Ta là trưởng tử, nếu cha mất đi, hộ chúa đáng lẽ phải rơi vào đầu ta."

Lời này Thái thị nghe hiểu, đây là giữ lại Chu lão đầu đánh đòn, cũng chỉ có nửa năm nay thôi.

Dù sao thu hoạch mùa thu cần nộp thuế lương thực, lúc đó cần hộ tịch rồi, mà chuyện hộ khẩu thiếu hụt cũng sẽ bị lộ ra ngoài, đây là đề phòng trước kia.

"Cha hắn, vẫn là ngươi có tính toán!"

Thái thị trong lòng thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không cần nuôi lão đầu này cả đời là được.

Ngay lúc đại phòng đang nói chuyện ăn cơm, Chu Nhị Ngưu và Triệu thị cuối cùng cũng đào rau dại trở về.

Nếu nói hai vợ chồng Chu Đại Ngưu chỉ gầy đi một vòng lớn, thì Chu Nhị Ngưu và Triệu thị chính là gầy đến mức lột xác, chỉ còn lại một nắm xương, ngay cả trên mặt cũng gầy trơ xương xẩu, cũng chỉ có một lớp da bọc kín, miễn cưỡng coi như là cá nhân mà thôi.

Nghĩ cũng phải, vợ chồng đại phòng dù sao cũng còn chút tiền riêng để gánh vác, mùa đông còn có thể ăn chút cháo gạo, không khó chịu đến thế.

Nhưng vợ chồng nhị phòng thì không phải như vậy, bọn hắn thực sự là người thật thà, tất cả mọi thứ đều giao cho Chu lão đầu và Chu thái thái rồi, túi còn sạch hơn mặt, chẳng để lại gì.

Vì vậy, từ khi gia đình bị trộm cướp, hai vợ chồng họ bắt đầu đào rau dại ăn.

Mùa đông đất đóng băng, khi họ đào rau dại, liền mang theo đá lạnh trên đó cùng nhau đào về, trực tiếp ném vào vò gốm nấu, nước canh là một bữa.

Ngay cả cái vò gốm nấu cơm, hai vợ chồng vẫn gom được một bộ quần áo vá víu duy nhất ít ỏi để đổi về với người ta, nếu không ngay cả vò cũng không có.

Huống chi Triệu thị còn phải chăm sóc Chu lão thái đang tê liệt, càng tiều tụy đến lợi hại, người hơn bốn mươi tuổi, giống như một bà lão sáu bảy mươi.

Cứ thế cứng rắn chịu đựng, vượt qua mùa đông, giờ cuối cùng cũng đến mùa xuân, nhưng hy vọng của mùa thu vẫn chưa biết ở đâu.

"Cha nó, cha mau đi nhóm lửa đi, con đổi cát cho mẹ!"

Hai vợ chồng bước vào cửa, vừa đặt rau dại và ván tre xuống, Triệu thị nói với Chu Nhị Ngưu.

Họ ngay cả cuốc đào rau dại cũng không có, chỉ có thể dùng những tấm ván tre sắc bén để cạy rau rừng, hiệu suất rất thấp.

"Ai!"

Chu Nhị Ngưu thở dài một tiếng, cam chịu đi nhóm lửa, bóng lưng càng thêm còng xuống.

Mà Triệu thị thì đi tới chính phòng, thay cát dưới mông Chu lão thái.

Vì không có nước tiểu, nên hai vợ chồng chỉ có thể ra bờ sông đào chút bùn cát để lót dưới thân Chu lão thái, nếu bẩn như vậy thì có trực tiếp xúc bỏ đi.

Nhìn bà lão há to miệng, lời nói đều không lưu loát, nằm trên giường chỉ biết muốn ăn, Triệu thị càng cảm thấy mệt mỏi, cũng càng thêm nhớ Nhị Nha.

Trước kia khi Nhị Nha còn ở đây, nàng về nhà không cần làm việc nữa, chỉ cần chờ ăn là được.

Cũng không biết Nhị Nha bây giờ thế nào rồi? Còn sống không?

Suy nghĩ của Triệu thị không nhịn được mà bay xa.