Chương 73 / 85

Chương 73: Lời ngụy biện của luật sư Bạch Nhược Lan, Thẩm Chu một chiêu phá cục

Bản dịch · 1.785 chữ

"Sao thế. Đây có tính là vật chứng trực tiếp không?"

Thẩm Chu nhìn luật sư lui về phía sau. Giọng nói lạnh đến mức tan nát.

Cổ họng của luật sư kim bài khó khăn lăn lên xuống.

Hắn không chạm vào gốc phiếu trong túi chứng vật bằng nhựa kia. Ngay cả chiếc cặp công văn trong tay cũng hạ thấp đi vài phần.

Hắn là một người thông minh.

Vết máu bắn tung tóe ở cổ áo vest, cộng thêm vết cắn trên lưỡi người chết. Đây là chứng cứ tử tế tuyệt đối trong việc tiếp xúc vật lý.

Trước sợi xích sắt này, bất kỳ từ ngữ biện hộ nào đều trở thành giấy vụn.

"Bạch tiên sinh." Luật sư cúi đầu, giọng rất nhẹ.

"Tôi đề nghị anh giữ im lặng. Bây giờ tôi đi trao đổi chương trình rút lui với đội ngũ pháp lý."

Hắn không chút do dự xoay người, sải bước đi về phía cánh cửa sắt rỉ sét.

Ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn nhị thúc nhà họ Bạch trên mặt đất lấy một cái. Tiếng giày da chạy trốn biến mất trong cầu thang như thể đang chạy trối chết.

Nhị thúc nhà họ Bạch nằm liệt trên nền xi măng.

Chiếc áo sơ mi lụa quý giá thấm đẫm mồ hôi lạnh, dán chặt vào lưng.

Hắn thở hổn hển từng hơi lớn. Giống như một con cá chết bị ném trên bờ.

Sự kiêu ngạo, ung dung vừa rồi, khí phách của các đại lão thương giới, đã bị mảnh tẩy chay khô màu hồng phấn này đập nát bươm.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Thẩm Chu sau chiếc bàn gỗ mục nát.

Đôi mắt đỏ ngầu như sắp nhỏ máu.

"Sao ngươi biết..." Giọng hắn khàn đặc, lộ ra vẻ không cam lòng tột độ.

"Ánh sát đã bị ta cắt. Ta đến tiệm rửa mặt dùng tên người khác."

"Sao ngươi biết ta đi giặt quần áo rồi?!"

Thẩm Chu ngồi trên ghế xếp.

Tay trái cầm lấy chiếc cốc trà dùng để bôi sứ đã bị hỏng.

Nước đã nguội lạnh. Hắn không uống.

Ngón tay xoa nhẹ vào hố lõm trên tấm sắt.

"Mùi trên người ngươi." Thẩm Chu bình thản lên tiếng.

Nhị thúc nhà họ Bạch sững sờ.

Lâm Ngạo Thiên và Lãnh Nguyệt cũng quay đầu nhìn Thẩm Chu.

"Lúc ngươi bước vào cửa, trên người đã phun ra nước Cổ Long rất đậm."

Thẩm Chu đặt chum trà lên mặt bàn.

"Ngươi muốn che giấu mùi vị gì?"

"Loại long thủy gỗ cao cấp này không thể che giấu mùi vị của bốn hàm Ất Đan."

Thẩm Chu dựa vào lưng ghế. Các ống sắt cũ kêu cọt kẹt.

"Bốn lô Ất. Chất rửa tay chân công nghiệp thường dùng nhất của tiệm giặt ủi."

"Mùi vị này một khi dính vào da, trong vòng mười hai tiếng sẽ không sạch sẽ."

Thẩm Chu nhìn chằm chằm nam nhân đang nằm liệt trên mặt đất.

"Nửa đêm rơi xuống lầu. Ngươi vội đến đồn cảnh sát gây áp lực đòi thi thể."

"Giữa này chỉ vỏn vẹn ba tiếng."

"Chỉ có cửa hàng rửa mặt khẩn cấp chỉ mở cửa 24 giờ, sẽ dùng bốn xu Ất Đan nồng độ cao để loại bỏ nhanh chóng."

Hắn cầm lấy cây bút chì màu đỏ xanh trên bàn, xoay một vòng trong tay.

"Toàn Giang Hải thành phố, mở cửa hàng 24 giờ và trang bị thiết bị xáo trộn lớn như thế này."

"Chỉ có một nhà ở phía tây thành."

Thẩm Chu vứt bút chì xuống. Cán bút va chạm vào mặt bàn, phát ra tiếng lách cách giòn giã.

"Ta đã bảo Chu Khải kiểm tra camera giám sát của cửa hàng đó. Ngươi đeo khẩu trang đi đưa quần áo, đã nằm trong ổ cứng của cục thành phố rồi."

Môi nhị thúc nhà họ Bạch run rẩy dữ dội.

Trong cổ họng phát ra một tràng tiếng "kẽo kẹt" kỳ quái.

Hai tay hắn nắm chặt lấy tóc mình. G keo đầu quý giá bị vò nát thành một đống hỗn độn.

Điên rồi.

Tên cảnh sát tàn phế ngồi trong tầng hầm này.

Ngay cả mùi thuốc thử hóa học cực kỳ nhỏ trên người hắn, cũng có thể ngửi thấy rõ mồn một.

Tính cả lộ trình chạy trốn, địa điểm tiêu thụ tang vật của hắn đến mức không còn một giây sai lệch.

"Bắt người!"

Lâm Ngạo Thiên không thể kìm nén cơn giận trong lòng.

Hắn sải bước đi tới. Một tay túm lấy cổ áo vest của nhị thúc nhà họ Bạch.

Giống như kéo chó chết, hắn giật mạnh người nắm quyền của tập đoàn Bạch Thị từ dưới đất lên.

Còng tay bằng thép tinh khiết lạnh lẽo rút ra.

"Cạch" một tiếng giòn tan.

Còng tay siết chặt lấy cổ tay của nhị thúc nhà họ Bạch được nuông chiều. Bánh răng siết lại, hằn ra hai vết đỏ.

"Thành thật chút!" Lâm Ngạo Thiên đá một cước vào khoeo chân hắn.

Nhị thúc nhà họ Bạch hai chân mềm nhũn. Bị Lâm Ngạo Thiên và cảnh sát nghe tiếng chạy tới giữ chặt lại.

Lãnh Nguyệt đứng bên bàn gỗ mục.

Cô nhìn về phía gốc rửa tiền màu hồng nhạt trên bàn.

Thần kinh căng thẳng suốt đêm cuối cùng cũng thả lỏng. Hai chân mềm nhũn, vịn vào mép bàn mới không ngã xuống.

Chiếc áo sơ mi dưới chiếc áo blouse trắng đã ướt sũng.

"Thẩm Chu." Giọng Lãnh Nguyệt khàn đặc.

Nàng ngẩng đầu lên. Đôi mắt đẹp đầy tơ máu đỏ kia nhìn Thẩm Chu.

"Lúc nàng chết. Chắc chắn sẽ rất tuyệt vọng."

Một cô gái toàn thân không thể cử động, nhìn chú ruột bế mình ra ban công.

Cảm giác chờ chết tỉnh táo đó còn tàn nhẫn hơn gấp trăm lần so với việc cầm dao đâm thẳng.

Thẩm Chu không nói gì.

Hắn đưa tay phải ra, nhét lại mảnh cọc rửa mặt khô đó vào túi chứng cứ nhựa.

Kéo ngăn kéo dưới cùng ra. Đặt vào trong.

Đẩy lên đường ray.

Chiếc quạt xếp gió phát ra tiếng vo ve trầm đục.

Không khí tầng hầm vẫn còn đục ngầu.

"Khoảnh khắc nàng cắn rách lưỡi. Chưa từng nghĩ đến việc sống."

Thẩm Chu hai tay đặt ngang trên mặt bàn.

"Nàng chỉ muốn để lại trên người hắn một chứng cứ tử tế không thể rửa sạch."

Mắt Lãnh Nguyệt đỏ hoe.

Cô hít sâu một hơi. Vị đắng của cà phê nồng nặc trong miệng ê ẩm.

Nàng xoay người. Đôi giày cao gót giẫm lên nền xi măng, bước chân nặng nề đi về phía cầu thang.

Khoa Pháp y còn có báo cáo khám nghiệm tử thi chi tiết đang chờ cô ấy viết.

Lâm Ngạo Thiên áp giải nhị thúc Bạch gia đến bên cửa sắt.

"Thẩm ca." Lâm Ngạo Thiên quay đầu lại.

Hắn nhìn Thẩm Chu ngồi dưới ánh đèn vàng vọt, trong ánh mắt tràn đầy sự kính sợ cuồng nhiệt.

"Bạch Nhược Lan chết rồi. Vụ án này coi như kết thúc chưa?"

Thẩm Chu nâng chum trà lên.

Ánh mắt vượt qua Lâm Ngạo Thiên, hướng về cầu thang tối tăm ngoài cửa.

Sâu trong đầu, radar màu đỏ của hệ thống không hề tắt ngấm vì hung thủ sa lưới.

Điểm đỏ đại diện cho sát thủ Nam Dương của Mạng lưới ngầm kia, vẫn đang nhảy múa bí mật trên bản đồ thành phố Giang Hải.

"Cái chết của Bạch Nhược Lan chỉ là sự kiện ngẫu nhiên trong các đấu đá hào môn."

Thẩm Chu uống một ngụm nước lạnh. Nuốt xuống.

Giọng nói lạnh lùng cứng rắn như một khối băng.

“Người thanh đạo phu Nam Dương nhận được treo thưởng trên lưới ngầm kia. Vẫn chưa lộ diện.”

Thẩm Chu đặt chum trà xuống. Chiếc đế tôn nặng nề đập vào tấm ván gỗ.

"Nhiệm vụ ban đầu của hắn là giết Bạch Nhược Lan để diệt khẩu. Bây giờ Bạch Như Lan bị thúc thúc nàng giết trước."

"Sát thủ vồ hụt. Nhiệm vụ thất bại."

Thẩm Chu nâng mí mắt lên. Ánh mắt sắc bén như dao.

"Quy tắc của mạng ngầm. Chết đơn tất phải đền."

"Lối lui duy nhất của hắn bây giờ là cầm đầu ta đi đổi lấy một triệu đô la Mỹ kia."

Lâm Ngạo Thiên hít một hơi lạnh.

Tay ấn chặt lấy tay nhị thúc nhà họ Bạch, không tự chủ được mà siết chặt.

Cái chết của Bạch Nhược Lan, vô tình ép tên sát thủ Nam Dương ẩn nấp trong bóng tối kia đến trước mặt Thẩm Chu.

"Hắn nhất định sẽ đến tìm ta."

Thẩm Chu kéo một tờ báo phế liệu. Cầm lấy bút chì đỏ xanh.

"Đây là tầng hầm thứ hai của Cục thành phố. Cấu trúc hoàn toàn khép kín. Hắn không trà trộn vào được."

Đầu bút vẽ một đường ngang lên tờ báo.

"Hắn sẽ đợi ở bên ngoài."

Thẩm Chu ném bút chì xuống.

Đứng dậy. Chân phải vững vàng chống xuống mặt đất.

"Lâm Ngạo Thiên. Đem người lên đó."

Thẩm Chu chộp lấy chiếc áo khoác đen trên lưng ghế. Mặc vào, kéo khóa lại.

"Hôm nay tan làm. Ta không đi xe cảnh sát."

Lâm Ngạo Thiên trợn tròn mắt. "Thẩm ca! Ngươi điên rồi! Đó là treo thưởng một triệu đô la Mỹ!"

"Ngươi bước ra khỏi cổng Cục thành phố, chính là bia sống!"

"Con khỉ Nam Dương tên Tụng Phạ kia, loại độc dược dị chủng nào cũng có thể lấy được!"

"Hắn không dùng độc."

Thẩm Chu bước ra khỏi chiếc bàn gỗ mục. Giày đế keo giẫm lên nền xi măng, phát ra một tiếng động nhẹ.

"Hắn sẽ chọn nơi nhiều người nhất. Dùng thủ đoạn gọn gàng nhất để tạo ra sự cố."

Thẩm Chu đi đến bên cửa sắt.

Nhìn Lâm Ngạo Thiên đang đầy vẻ lo lắng.

"Ta không ra ngoài, cả đời này hắn sẽ không lộ diện."

Ánh mắt Thẩm Chu lạnh băng.

"Sáu giờ tối nay. Trường Thanh Hạng."

"Con đường tôi về nhà đó."

Trong tầng hầm tĩnh lặng như tờ.

Thẩm Chu đưa tay nắm lấy tay cầm cửa sắt rỉ sét.

"Tổ hai của các ngươi, mặc áo vải. Cách ta năm mươi mét."

Thẩm Chu đẩy cửa ra.

“Ta ngược lại muốn xem. Thanh đạo phu đầu hàng ở Nam Dương. Có thể lấy đi một triệu này không.”