Chương 31 / 85

Chương 31: Chấn động sở tỉnh, thằng nhóc này đúng là người ngoài lề

Bản dịch · 1.877 chữ

Cục trưởng Vương đứng giữa sòng bạc ngầm thành phố Bất Dạ Hoàng gia.

Khắp nơi là một trăm đồng tiền lớn rải rác và những con chip màu vàng đỏ. Trong không khí toàn mùi xì gà nồng nặc.

Trong tay hắn nắm chặt chiếc điện thoại mã hóa màu đỏ. Lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Đầu dây bên kia, tiếng chất vấn của cấp cao tỉnh vang vọng trong loa phóng thanh.

"Là ai đã lên kế hoạch cho cuộc đột kích thương vong không này? Đừng nói với ta là ngươi!"

Cục trưởng Vương quay đầu lại.

Ánh mắt xuyên qua đám đông đặc cảnh đang bận rộn. Đập vào bóng lưng mặc đồng phục cảnh sát cũ, chân phải hơi què ở cửa phòng máy bay.

Thẩm Chu đang bưng chiếc cốc trà gốm trũng vào, chậm rãi đi ra ngoài.

Cục trưởng Vương nuốt nước bọt một cái.

"Báo cáo."

Giọng hắn khô khốc.

"Người lên kế hoạch hành động là quản lý phòng lưu trữ tầng 2 của Cục thành phố chúng ta."

"Hắn tên là Thẩm Chu."

Chiếc máy bảo mật màu đỏ chìm vào sự im lặng kéo dài mười giây.

Chỉ còn tiếng sột soạt của dòng điện.

Sau đó, điện thoại bị ngắt máy.

Sáng hôm sau. Mưa tạnh trời quang.

Một chiếc xe khách Couster treo biển hiệu chữ Tỉnh, thẳng tiến vào đại viện Cục thành phố Giang Hải.

Xe còn chưa dừng hẳn, cửa xe đã bật mở.

Một người phụ nữ mặc cảnh phục màu xanh sẫm bước xuống với đôi giày da đế phẳng đen.

Cố Thanh Hàn.

Thanh tra cao cấp do sở tỉnh phái tới. Thiết Nương Tử nổi tiếng trong giới cảnh sát. Tóc ngắn ngang tai, trên mặt không có một chút trang điểm, gọn gàng như một lưỡi lê quân đội vừa mới được khai lưỡi.

Cục trưởng Vương dẫn Lâm Ngạo Thiên nghênh đón.

Cố Thanh Hàn không bắt tay.

"Vương cục." Giọng Cố Thanh Hàn vang lên trong trẻo, thẳng hướng chủ đề: "Tên hồ sơ tối qua đã mất mặt sàn thành chủ, điều khiển toàn cục từ xa ở đâu?"

Nàng liếc nhìn tòa nhà cục thành phố.

"Dẫn ta đi gặp. Lãnh đạo sở tỉnh cả đêm không chợp mắt, liền muốn biết trong miếu các ngươi giấu thần tiên nào."

Cục trưởng Vương lau mồ hôi trên trán, chỉ vào cánh cửa chống cháy bên hông tòa nhà văn phòng.

“Ở tầng âm thứ hai.”

Cố Thanh Hàn không nói hai lời, xoay người đi về phía cầu thang. Giày da giẫm lên bậc thềm, tần suất nhanh đến mức Lâm Ngạo Thiên phải chạy bộ mới theo kịp.

Đẩy cánh cửa sắt rỉ sét tầng hầm thứ hai ra.

Mùi giấy mốc ẩm ướt xộc vào mặt. Cố Thanh Hàn nhíu mày.

Nàng sải bước xuyên qua những dãy tủ hồ sơ bằng sắt màu xanh lục.

Đi đến phía trong cùng.

Sau chiếc bàn gỗ mục nát sơn.

Thẩm Chu đang tựa vào ghế xếp. Chân phải duỗi thẳng, đặt lên chiếc hộp giấy vụn dưới bàn. Trong tay lật một tờ "Giang Hải Nhật Báo" đã ngả vàng.

Chiếc cốc trà bằng sứ rách rưới trên bàn bốc hơi trắng, trên mặt nước nổi vài hạt kỷ tử.

Cố Thanh Hàn dừng bước.

Nàng đánh giá người đàn ông trước mắt. Đồng phục cảnh sát cũ, què chân. Một bộ dạng như dưỡng lão chờ về hưu.

Điều này kém xa hình tượng đại sư chiến thuật một đòn đoạt mạng, tính toán không sót một ly.

Đáy mắt Cố Thanh Hàn toàn là hoài nghi.

"Ngươi chính là Thẩm Chu?"

Cố Thanh Hàn chống hai tay lên bàn gỗ.

Thẩm Chu đặt tờ báo xuống. Ngước mắt nhìn nàng. Không lên tiếng.

Cố Thanh Hàn không ăn chiêu giả vờ thâm trầm này.

Cô kéo chiếc cặp công văn màu đen mang theo bên mình ra, lấy ra một túi tài liệu niêm phong nặng trịch.

"Bốp" một tiếng. Vỗ mạnh lên mặt bàn trước mặt Thẩm Chu.

“Vụ án cướp gia đình gần đây bị đè nặng trong một tháng.” Cố Thanh Hàn nhìn chằm chằm Thẩm Chu, “một nhà ba người diệt môn. Hiện trường để lại rất nhiều vết máu, nhưng hung khí đã biến mất.”

Nàng vươn tay chỉ vào túi tài liệu.

"Chúng ta đã kiểm tra đường thủy, trạm rác, đến cả bể phân trong khu cũng bị rút cạn. Không có dao."

"Ngươi đã thần thánh như vậy, xem cái này đi."

Lâm Ngạo Thiên đứng bên cạnh sốt ruột, vừa định mở miệng giải vây thì bị Vương cục trưởng kéo lại.

Thẩm Chu không nhìn Cố Thanh Hàn.

Hắn đưa tay xé mở mẩu niêm phong túi.

Rút ra vài tấm ảnh khám nghiệm màu sắc cao ráo.

Hiện trường thảm khốc. Chiếc ghế sofa da thật trong phòng khách đã bị máu thấm đẫm.

Trong góc một bức ảnh, là một cái chum sinh thái kính lớn bị đập nát. Cỏ nước và cát nền chảy lênh láng khắp sàn nhà, mấy con cá vàng chết trên gạch lát nền.

Ánh mắt Thẩm Chu quét qua những mảnh kính vỡ kia.

Từ nhắc nhở bán trong suốt hiện lên trong không khí.

[Thông báo: Cửa cống lọc đáy chum cá, kết nối ống dẫn ngầm trên tường.]

[Thông báo: Hung khí là dao lọc xương có gai ngược. Kiểm ở chỗ nối ống cong PVC từ tầng ba đến tầng hai.]

Thẩm Chu cầm tấm ảnh, bưng lên chiếc cốc trà dùng để đối phó.

Uống một ngụm nước ấm.

"Các ngươi lật cống rãnh ba lần?" Thẩm Chu đặt chum trà xuống, nhìn Cố Thanh Hàn.

"Đúng vậy." Cố Thanh Hàn cắn chặt chữ, "Giám phạm tội, phó quản lý bếp, tất cả đều dùng nội thị kính quét qua."

Thẩm Chu đẩy tấm ảnh có vại cá đến trước mặt nàng.

Móng tay gõ lên rãnh lọc kính vỡ. Phát ra một tiếng giòn tan.

"Nam chủ nhân này đã thay đổi hệ thống tuần hoàn nước trong chum cá."

Giọng Thẩm Chu bình thản.

"Đường dây đáy của rãnh lọc, không đi vệ sinh. Trực tiếp xuyên thủng tường chịu lực phòng khách, nối liền vào phó quản lý tầng hai từ tầng một đến tầng ba."

Cố Thanh Hàn khựng lại.

"Hung thủ giết người xong, phát hiện trên đao có gai ngược, lúc rút ra mang theo mảnh xương vụn."

Ngón tay Thẩm Chu trượt dọc theo bức tường trên ảnh xuống.

"Hắn sợ mang theo hung khí ra ngoài bị camera giám sát quay trúng, nên trực tiếp đâm dao vào ống dẫn đáy chum cá đã bị đập nát."

Thẩm Chu dựa vào ghế xếp lại.

"Các ngươi điều tra ống xả thải công cộng. Tìm nhầm ống rồi."

"Đao kẹt trong khúc cua lưu trữ PVC ở tầng ba và tầng hai. Dẫn người đi đập tường đi."

Cố Thanh Hàn nhìn chằm chằm Thẩm Chu.

Đôi mắt đẹp kia trợn tròn.

Chỉ liếc nhìn bức ảnh.

Không có xét nghiệm, không có khám nghiệm thực địa. Trực tiếp chỉ ra một trung đội hiện tại của tỉnh đã điều tra khu vực mù mà cả tháng không tìm thấy.

Nàng không tin.

Cố Thanh Hàn chộp lấy điện thoại trên bàn. Nhấn vào số đội tuyển hiện tại của tỉnh.

Miễn là mở ra.

"Này, lão Lưu." Cố Thanh Hàn nói với tốc độ cực nhanh, "Dẫn người đến khu chung cư xảy ra án mạng. Phòng khách tầng ba, lớp kẹp tường phía dưới chum cá đang chịu lực dày đặc. Đập vỡ. Tra phó quản lý PVC bên trong."

Lão Lưu ở đầu dây bên kia ngẩn người.

"Cố đốc sát, bức tường đó là chịu nặng nề, đập tường phải có thủ tục..."

"Ta phê! Đập ngay bây giờ!"

Điện thoại không cúp.

Trong tầng hầm chỉ còn lại tiếng quạt xếp vo ve.

Cục trưởng Vương và Lâm Ngạo Thiên không dám thở mạnh.

Thẩm Chu cầm tờ "Giang Hải Nhật Báo" lên, tiếp tục xem bản tin xã hội vừa rồi chưa đọc xong.

Mười phút sau.

Tiếng động cơ vang lên từ loa chói tai của kim cương điện xuyên thủng gạch đỏ.

Tiếng bụi rơi lả tả.

Ngay sau đó.

"Keng!"

Tiếng kim loại va chạm vào thành ống nhựa giòn tan, truyền rõ ràng qua micro xuống tầng hầm.

Tiếng kim cương dừng lại.

Giọng của Lão Lưu ở đầu dây bên kia đã bị lạc điệu, mang theo sự chấn động không thể che giấu.

"Cố, Cố đốc sát..."

Lão Lưu thở hổn hển, như gặp quỷ.

"Bị vỡ ra rồi. Trong khúc nước lưu trữ của PVC... thật sự kẹt một con dao lọc xương! Trên chuôi đao toàn là vết máu khô!"

Lão Lưu nuốt một ngụm nước bọt.

"Cái này... cái này các ngươi nghĩ ra bằng cách nào?!"

Ngón tay Cố Thanh Hàn mềm nhũn.

Điện thoại trượt xuống.

Cô luống cuống tay chân vớ lấy một cái giữa không trung, nắm chặt điện thoại trong lòng bàn tay.

Hơi thở hoàn toàn rối loạn. Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Nàng nhìn Thẩm Chu đang ngồi trước bàn lật báo.

Cái vẻ kiêu ngạo, nghi ngờ và Thiết Nương Tử ban đầu đã bị đập nát tan tành trong cuộc điện thoại này.

Nhìn lướt qua bản sao. Giải quyết cục diện tử vong của sở tỉnh một tháng.

Sau lưng Cố Thanh Hàn toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Đây đâu phải là người ngoài lề gì. Trong tầng hầm này giấu một con quái vật có thể nuốt chửng tất cả các vụ án treo.

Nàng không nói gì cả.

Hắn thô bạo nhét bức ảnh trên bàn trở lại túi niêm phong.

Đứng thẳng. Hai chân khép lại.

Giày da đập xuống gạch lát sàn phát ra một tiếng giòn tan.

Cố Thanh Hàn cúi người thật sâu với Thẩm Chu.

Xoay người, sải bước dài như bay ra khỏi cửa sắt. Tiếng bước chân vang vọng trong cầu thang, mang theo một sự kính sợ chật vật.

Cục trưởng Vương và Lâm Ngạo Thiên theo sau rút lui, giúp Thẩm Chu đóng cánh cửa sắt nặng nề.

Tầng hầm trở lại tĩnh mịch.

Thẩm Chu đặt tờ báo xuống.

Đột nhiên.

Sâu trong tâm trí hắn bùng nổ một trận dao động dữ dội chưa từng có.

Trước mạng lưới, không khí không còn vặn vẹo thành cảnh báo màu đỏ nữa.

Thay thế vào đó.

Đó là một mảnh ánh sáng vàng chói mắt đến cực điểm.

Ánh vàng như kim loại lỏng, trong nháy mắt lấp đầy toàn bộ tầm nhìn.

Âm thanh điện tử lạnh lẽo, không chút cảm xúc của hệ thống mang theo một loại âm thanh vang dội nào đó, nổ vang trong hộp sọ.

【Chúc mừng ký chủ đã phá liên tiếp ba vụ án liên quan cấp S.】

[Kết toán nhiệm vụ chính tuyến hoàn tất.]

【Hệ thống nâng cấp bắt đầu. Đạo cụ tối thượng đã được mở khóa.】