Chương 5 / 85

Chương 5: Phần thưởng hệ thống, xem qua là quên và viết nghiêng biểu cảm

Bản dịch · 1.800 chữ

[Đinh!]

[Phần thưởng phát: Quá mục bất vong, viết nghiêng biểu cảm đại sư.]

Âm thanh máy móc nổ tung trong sâu thẳm hộp sọ.

Tay Thẩm Chu đang bưng chum trà bỗng khựng lại. Nước ấm lan tỏa bên mép, suýt chút nữa tràn ra khỏi chuồng sứ.

Hai gân xanh trên thái dương giật mạnh. Một cảm giác tê dại lạnh lẽo theo gáy xộc thẳng lên sau gáy.

Hắn nhắm mắt lại. Vòng quay trong tâm trí như bị súng nước áp suất cao cưỡng ép gột rửa một lần. Những suy nghĩ vốn đang hơi nặng nề vì thiếu oxy ở tầng hầm, lập tức bị lưỡi dao sắc bén mổ xẻ.

Quá rõ ràng.

Hắn mở mắt ra. Bản hồ sơ vụ án thập niên 90 vàng trên mặt bàn đập vào mắt.

Thẩm Chu không cố ý đọc. Ánh mắt hắn quét qua trang đầu tiên. Một giây.

Ba trăm bốn mươi hai chữ trên hồ sơ, cộng thêm vị trí ba con dấu màu đỏ sẫm, cùng với hình dáng mép vết nước đã ngâm trong trà ở góc dưới bên phải tờ giấy, giống như một tấm thép khắc, in chặt vào phía sau võng mạc của hắn.

Thẩm Chu đặt chum trà xuống. Vươn tay lật mở hồ sơ, ngón tay liên tục gảy.

Rào rào.

Mười giây, năm mươi trang giấy lật qua.

Hắn nhắm mắt lại, trong đầu tự động lật mở một cuốn án quyển toàn ảnh giống hệt nhau. Chữ viết và tiêu điểm của mỗi trang không sai chút nào.

Không chỉ là ký tự, mà còn sao chép cả đặc điểm hình ảnh.

Thẩm Chu thở hắt ra một hơi đục. Hắn nghiêng đầu, ánh mắt dừng lại trên người Lâm Ngạo Thiên cách đó vài bước.

Lâm Ngạo Thiên đang ngồi thẫn thờ trên ghế xếp.

"Viết ngang biểu cảm nhỏ" mà hệ thống thưởng lập tức có hiệu lực.

Trong mắt Thẩm Chu, Lâm Ngạo Thiên không còn là một tổ trưởng trọng án đơn thuần ngây người.

Hắn thấy cơ cắn bên trái Lâm Ngạo Thiên cứ ba giây lại khẽ co giật một lần, biên độ chưa đầy hai milimet. Đây là sự căng thẳng thần kinh còn sót lại sau cơn chấn động dữ dội. Hai tay Lâm Ngao Thiên vô thức siết chặt vào nhau, ngón cái tay phải ấn chặt hổ khẩu tay trái, móng tay cắm sâu vào da thịt - tư thế phòng ngự điển hình và an ủi tâm lý tự chủ.

Khi đối mặt với những thứ vượt quá nhận thức, phản ứng sinh lý chân thành hơn miệng.

Thẩm Chu thu hồi ánh mắt. Hắn ném miếng giẻ đen vào thùng nước nhựa dưới chân bàn.

Tiếng bước chân hỗn loạn trên cầu thang ngày càng gần.

"Bịch!"

Cánh cửa sắt rỉ sét đó hôm nay là lần thứ hai bị người ta dùng sức đẩy ra. Trục cửa phát ra tiếng kêu thảm thiết không chịu nổi, tấm cửa đập mạnh vào bức tường xi măng đang rơi bụi, làm rơi xuống một mảnh vụn phấn trắng xóa.

Cục trưởng Vương xông vào.

Hắn thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội. Chiếc áo khoác cảnh phục màu xanh đậm bị lệch vị trí, cà vạt nghiêng sang một bên. Mái tóc thưa thớt trên đỉnh đầu bị nước mưa làm ướt đẫm, dính chặt vào trán.

Hai vị trưởng phòng đi theo sau, vịn khung cửa thở hổn hển, đôi giày da đen đầy bùn đất.

Cục trưởng Vương liếc mắt đã thấy Lâm Ngạo Thiên đang ngồi trên ghế.

Lâm Ngạo Thiên toàn thân lấm lem bùn đất, như học sinh tiểu học bị phạt đứng đó ngồi cứng đờ.

Cục trưởng Vương không để ý đến hắn, sải bước tới trước bàn gỗ.

Ánh sáng vàng của chiếc đèn bàn kiểu cũ trên bàn chiếu lên khuôn mặt bình tĩnh của Thẩm Chu. Thẩm Châu đang dùng ngón cái ấn vào mép xương đầu gối chân phải để giảm bớt cơn đau nhói khớp xương do ngày mưa dầm mang lại.

"Cái hố của nhà máy hóa chất... đã đào rồi." Giọng Cục trưởng Vương có chút khàn đi.

Hắn chống hai tay lên mặt bàn, nhìn chằm chằm vào Thẩm Chu.

"Pháp y lão Trần vừa gọi điện cho tôi. Bao dệt, xác phụ nữ, tay cưa gỗ phân bón."

Cục trưởng Vương nuốt nước bọt, yết hầu lăn lên xuống.

"Một chữ không sai với ngươi. Một chữ cũng không tệ!"

Bốn chữ cuối cùng, hắn gần như là gầm lên.

Trong tầng hầm vang vọng giọng nói vỡ âm thanh này. Hai vị trưởng phòng đứng ở cửa, ánh mắt nhìn Thẩm Chu hoàn toàn thay đổi.

Cục trưởng Vương đứng thẳng người, đi lại hai bước trong lối đi hẹp. Giày da giẫm lên vệt nước trên mặt đất, tiếng lách tách vang lên.

Hắn đột ngột dừng lại, chỉ vào trần nhà.

"Cái đầu này của ngươi, đặt ở tầng hầm ăn bụi là phí phạm của trời!"

Cục trưởng Vương giật mạnh cà vạt bị lệch.

"Ngày mai... không, bây giờ. Thẩm Chu, ngươi dọn dẹp cái bàn này đi. Đi theo ta lên."

Hắn chỉ tay về phía Lâm Ngạo Thiên.

"Vị trí phó đội trưởng đoàn trọng án đã trống nửa năm. Ngươi cứ làm đi. Lâm Ngạo Thiên dám nói nhảm nửa lời, ta sẽ bảo hắn canh cổng!"

Lâm Ngạo Thiên lập tức đứng thẳng người.

Lần này hắn thực sự không phản bác. Trong ánh mắt hắn ngược lại lộ ra một sự tán đồng như trút được gánh nặng.

Thẩm Chu dừng tay xoa đầu gối.

Hắn nhìn cục trưởng đỏ bừng mặt vì kích động trước mặt, lại liếc nhìn tổ trưởng trọng án toàn thân đầy bùn đất.

Chiếc cốc trà dùng để đối phương vẫn còn tỏa ra hơi trắng ấm.

"Ta không đi." Thẩm Chu lên tiếng.

Âm thanh không lớn, nhưng tầng hầm lại lập tức tĩnh mịch.

Tay Cục trưởng Vương cứng đờ giữa không trung.

"Ngươi nói cái gì?"

"Tôi không đi tổ trọng án." Thẩm Chu bưng chum trà lên, uống một ngụm nước ấm pha kỷ tử.

Dòng nước chảy dọc theo ống ăn trượt vào dạ dày, mang theo một chút hơi ấm.

"Cái chân của cậu, Cục sắp xếp xe riêng cho cậu!" Cục trưởng Vương sốt ruột, hai tay đập mạnh xuống mặt bàn, "Cậu không cần phải lăn lộn tại hiện trường. Cậu ngồi trong văn phòng xem hồ sơ, toàn bộ tổ trọng án nghe theo sự điều động của tôi!"

"Không liên quan đến chân."

Thẩm Chu đặt chum trà xuống, đế tôn sắt đập vào bàn gỗ, phát ra một tiếng trầm đục.

Hắn giơ tay lên, chỉ về phía sau.

Nơi đó là những hàng tủ sắt xanh lá cây, đội trần nhà. Hàng trăm cái tủ như một khu rừng thép im lặng. Bên trong chất đầy tất cả hồ sơ vụ án kể từ khi thành phố Giang Hải được xây dựng.

"Tổ án lớn ở tầng một, chỉ có thể nhìn thấy máu vừa chảy ra."

Ánh mắt Thẩm Chu quét qua những cánh cửa tủ treo khóa đồng rỉ sét.

"Nhưng đây là cống ngầm của thành phố Giang Hải."

"Dù là tổ trọng án ở tầng một, kinh trinh lầu hai hay cấm độc ở lầu ba. Những vụ án các ngươi làm xong, không giải được, chết người, đứt dây, cuối cùng đều sẽ biến thành vài trang giấy, chảy xuống tầng hầm này."

Thẩm Chu thu tay lại, cầm lấy cây bút chì đỏ xanh trên bàn, xoay một vòng giữa các ngón tay.

"Tất cả tội ác, cuối cùng đều hội tụ tại đây."

Hắn nhìn Cục trưởng Vương, ánh mắt trong trẻo.

"Tầng hầm rất tốt. Nơi này yên tĩnh. Ngồi ở đây, ta có thể thấy toàn bộ dây."

Trước bàn gỗ hoàn toàn không còn tiếng động.

Cục trưởng Vương há hốc mồm, hồi lâu vẫn không thốt nên lời.

Hắn nhìn người thanh niên đang ngồi sau chiếc bàn gỗ mục nát. Ánh đèn bàn chiếu từ bên cạnh chiếu tới, phủ lên khuôn mặt Thẩm Chu một lớp đường nét lạnh lùng cứng rắn.

Căn kho giấy vụn vốn âm u ẩm ướt, đầy mùi mốc này, hương vị đã thay đổi.

Cục trưởng Vương đột nhiên cảm thấy đây căn bản không phải bãi rác để thu nhận phế nhân.

Đây là một trung tâm đại não.

Lâm Ngạo Thiên đứng bên cạnh, lòng bàn tay đổ mồ hôi lạnh.

Hắn nhìn Thẩm Chu, sau lưng nổi lên một tầng mồ hôi trắng. Người đàn ông què chân này, bố cục lộ ra trong những lời vừa rồi lớn đến mức khiến hắn cảm thấy sợ hãi.

Trong đầu hắn nảy ra một ý nghĩ. Loại lão hòa thượng trốn trong tiểu thuyết võ hiệp quét dọn, không lộ sơn bất lộ thủy, nhưng trong tay lại nắm giữ mệnh mạch của cả giang hồ.

Lâm Ngạo Thiên nuốt nước bọt. Hắn quyết định cúi đầu.

Hắn tiến lên nửa bước, lau vệt bùn nước trên mặt, cố nặn ra một nụ cười khô khốc.

"Vương cục... Thẩm ca nói đúng."

Lâm Ngạo Thiên đã đổi cách xưng hô. Giọng nói có chút lắp bắp.

“Đầu óc của Thẩm ca quả thực cần một nơi yên tĩnh. Sau này khi đoàn trọng án gặp ngõ cụt, tôi... chúng ta đích thân đưa hồ sơ xuống. Thẩm huynh cứ ngồi đây, uống trà, chỉ cho chúng tôi một con đường sáng là được...”

Lâm Ngạo Thiên đang lục lọi từng câu.

"Xèo——"

Một tiếng dòng điện chói tai đột nhiên xé toạc sự yên tĩnh của tầng hầm.

Giọng nói phát ra từ bộ đàm màu đen bên hông Cục trưởng Vương.

Đèn chỉ thị màu đỏ nhấp nháy điên cuồng, trong không gian tối tăm này đặc biệt chói mắt.

"Cục trưởng! Cục trưởng nghe thấy xin trả lời!"

Trong bộ đàm truyền ra tiếng gầm rú của cảnh sát trực ban đài tiếp nhận, kèm theo tạp âm sột soạt.

Cục trưởng Vương biến sắc, giật mạnh bộ đàm xuống nhấn nút gọi.

"Ta là Vương Kiến Quốc. Nói đi!"

Trong loa phóng thanh, giọng cảnh sát mang theo sự run rẩy và hoảng loạn rõ rệt, đổ ngược vào tai mỗi người trong tầng hầm.

"Cục trưởng, khu phố cũ phía nam lại xảy ra chuyện rồi!"

Cảnh sát bên kia hít một hơi lạnh thật mạnh.

"Báo án vừa nhận được, cách chết y hệt như vụ án treo năm năm trước!"