Chương 20 / 85

Chương 20: Vụ án nữ đồng áo đỏ mười lăm năm trước

Bản dịch · 1.907 chữ

"Tách."

Kép tài liệu màu xanh trong tay Mã Kiến Quốc rơi xuống đất.

Hắn há miệng, sững sờ tại chỗ. Một lúc lâu sau, hắn cúi người nhặt tập tài liệu lên, khuôn mặt đen đỏ bừng.

"Thẩm lão đệ, lời này không thể nói bừa."

Mã Kiến Quốc bước tới, hai tay chống trên bàn làm việc.

"Vụ án này, năm đó là hiện trường sư phụ lão Lâm ta dẫn ta đích thân chạy. Nửa tháng, ngày đêm không nghỉ."

Hắn chỉ vào tập hồ sơ đã ngả vàng kia.

"Đoạn tỉnh không có camera giám sát. Biển phim đầu bùn, nửa đêm đụng phải người chạy mất. Hiện trường ngoài đôi giày và một vũng máu này ra, ngay cả lớp sơn cũng không để lại."

"Sư phụ ta vì vụ án này mà áy náy đến mức phải giải bệnh rút lui trước."

Mã Kiến Quốc thở hổn hển.

"Bây giờ cậu nói là bắt cóc xé vé? Đây chẳng phải là tát vào mặt thế hệ trước của đội cảnh sát giao thông chúng ta sao?"

Thẩm Chu không để ý đến cảm xúc của hắn.

Hắn rút tấm ảnh hiện trường đã ngả vàng kia ra. Trải phẳng trên mặt kính bàn trà.

Ngón tay điểm lên mặt đường nhựa trong ảnh.

"Đội kỵ, nhìn vết phanh này."

Hai vết cao su màu đen song song được khắc thẳng lên mặt đường.

“Xe đầu đất, xe không tự trọng cũng hơn mười tấn. Vết phanh này dài đến mười hai mét. Màu sắc đậm, chứng tỏ tài xế đã giẫm chết phốc.”

Thẩm Chu ngước mắt nhìn hắn.

"Điểm va chạm ở đâu?"

Mã Kiến Quốc quanh năm làm tai nạn giao thông, liếc mắt một cái liền chỉ vào đoạn giữa vết phanh.

"Ở đây. Làn máu nằm ngay cạnh vết phanh hai mét. Dấu hiệu cho tuyến ném vật mà nạn nhân bị bật ra sau khi va chạm."

"Vậy đôi giày này thì sao?" Ngón tay Thẩm Chu di chuyển về phía đôi hài đồng da màu đỏ kia.

Đôi giày da nằm bên rìa vũng máu.

Nói chính xác hơn, ở ngay phía trước điểm xuất phát của phanh xe ba mét.

Mã Kiến Quốc sững sờ.

Hắn nhìn chằm chằm vào đôi giày da trên ảnh, lông mày nhíu chặt lại.

"Kiểu thức vật lý." Thẩm Chu nâng chén trà lên, thổi tan hơi nóng trên đó.

"Tốc độ xe sáu mươi thước. Đập vào một bé gái bảy tuổi nặng hai mươi kilôgam."

"Khi con người gặp phải va chạm dữ dội, do quán tính nên giày đúng là sẽ tuột ra."

"Nhưng đôi giày bị rơi ra chỉ còn lại phía sau điểm va chạm, hoặc bay theo cơ thể con người về phía trước."

Thẩm Chu đập chén trà xuống bàn thủy tinh.

"Đôi giày này, lại được đặt ngay ngắn ngay phía trước điểm khởi đầu của dấu phanh."

"Nó không phải bị đâm rơi."

"Nó được người ta đặt trước giữa đường."

Sắc máu trên mặt Mã Kiến Quốc đã phai sạch.

Hắn chống hai tay lên bàn trà, nhìn chằm chằm vào tấm ảnh đó. Cổ họng khó khăn lăn xuống từng vòng.

Thẩm Chu cầm tấm ảnh lên, lại gần.

"Nhìn gót giày bên phải xem."

Bức ảnh có vẻ không cao, nhưng có thể thấy được da màu đỏ và gãy vụn, để lộ lớp lót trắng bên trong.

"Đây không phải là dấu vết bị bánh xe nghiền nát. Nghiền ép sẽ biến thành dạng phẳng lì."

Thẩm Chu đặt bức ảnh xuống.

"Đây là xé rách. Có người từ phía sau gắt gao nắm lấy mắt cá chân của nàng, cứng rắn kéo nàng vào dải lụa xanh."

"Cô gái giãy giụa, nút thắt giày da kẹp thứ gì đó, gót chân bị giật đứt."

Mã Kiến Quốc ngã phịch xuống ghế sofa da thật.

Ghế sofa phát ra tiếng "phụt" trầm đục.

Hắn mồ hôi đầm đìa, hai tay loạn xạ túm lấy tóc.

“Điều này không thể nào... Sư phụ ta năm đó ngay cả bụi cỏ trong phạm vi mười cây số xung quanh cũng lật tung hết rồi...”

"Bởi vì có tiên tiến." Thẩm Chu ngắt lời hắn.

"Một chiếc xe đầu đất biển hiệu, một vũng máu. Tất cả mọi người đều tưởng là do dự mà trốn thoát."

"Hung thủ muốn chính là hiệu quả này."

"Hắn lái một chiếc xe lớn, cố tình đạp ra một vệt phanh dài trên tỉnh nửa đêm. Nằm xuống vũng máu giả bằng máu lợn hoặc máu động vật khác."

"Sau đó để giày của cô gái ở đó."

Thẩm Chu đứng dậy.

"Hiện trường vụ án đầu tiên thực sự, căn bản không phải là con đường tỉnh này."

Môi Mã Kiến Quốc run rẩy.

Mười lăm năm rồi.

Đôi giày da đỏ này đè nặng trong lòng sư phụ hắn suốt mười lăm năm, đến chết vẫn không nhắm mắt lại.

Giờ đây, Thẩm Chu dùng vài ba câu xé nát vụ án sắt năm xưa.

"Vậy... đứa bé đó đi đâu rồi?" Mã Kiến Quốc giọng nói bay bổng.

"Không biết." Thẩm Chu nhét bức ảnh trở lại túi giấy da bò.

Vuốt miệng túi lên, kẹp dưới nách.

"Phần hồ sơ này, ta mang về cục."

Mã Kiến Quốc không ngăn cản. Hắn cũng không có tư cách ngăn.

Hắn ngồi trên ghế sofa, giống như một khúc gỗ khô bị rút cạn nước.

Thẩm Chu bước ra khỏi đội cảnh sát giao thông.

Ánh nắng buổi chiều rất gay gắt, nướng đến mức mặt đường mềm nhũn.

Thẩm Chu gọi một chiếc taxi.

Trong toa xe đang bật hơi lạnh. Trên ghế nhựa thoang thoảng mùi thuốc lá lâu năm.

Thẩm Chu đặt túi giấy da bò lên đầu gối.

Cách lớp vải, nhiệt độ từ túi giấy truyền đến rất lạnh.

Mười lăm năm thời gian, có thể rửa sạch mọi tội ác thành giấy vụn ố vàng.

Trở lại cục thành phố.

Thẩm Chu trực tiếp xuống tầng âm hai.

Cánh cửa sắt đẩy ra, mùi ẩm mốc quen thuộc bao bọc lấy.

Mùi vị này khiến hắn cảm thấy an tâm.

Hắn đi đến trước chiếc bàn gỗ mục nát ở góc phòng. Kéo ghế xếp ra ngồi xuống.

"Bốp."

Đèn bàn bật sáng. Ánh đèn vàng vọt chiếu lên mặt bàn.

Thẩm Chu trải phẳng hồ sơ vụ án treo "7·14" dưới ánh đèn.

Còn chưa kịp lật sang trang thứ hai.

Tiếng bước chân nặng nề dồn dập vang lên từ cầu thang.

Tiếng bước chân này hoàn toàn không còn vẻ điềm tĩnh thường ngày, mỗi bước đều đập vào bậc thang xi măng kêu lách tách.

"Keng!"

Cánh cửa sắt bị người ta đẩy mạnh ra. Đập vào tường.

Cục trưởng Vương đứng ở cửa.

Hắn thậm chí còn chưa đội mũ cảnh sát, tóc bị gió thổi rối bời. Hai chiếc cúc áo cảnh phục màu xanh thẫm được tháo ra.

Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Mã Kiến Quốc chắc chắn đã gọi điện rồi.

Cục trưởng Vương sải bước đi qua từng hàng tủ sắt màu xanh lá.

Hắn đi quá vội, giày da vấp phải tấm bảng cắm trên đất, suýt chút nữa ngã nhào.

Thẩm Chu không nhúc nhích. Nhìn hắn đi đến trước bàn gỗ.

Ánh mắt Cục trưởng Vương dán chặt vào chiếc túi giấy da bò trên bàn.

Trên bìa có mấy chữ đen như "Vụ án đào tẩu Đạo Triệu ở tỉnh Bắc thành 2011, chói mắt vô cùng.

Hắn đưa tay ra.

Tay run rẩy dữ dội. Đầu ngón tay run lên bần bật.

Đầu ngón tay thô ráp chạm vào mặt giấy vàng úa, như đang sờ một miếng sắt nung nóng.

"Mã Kiến Quốc gọi điện cho ta..."

Giọng của Cục trưởng Vương khàn đặc như nuốt phải giấy nhám.

"Hắn nói, ngươi nhìn ra đây không phải tai nạn xe hơi. Mà là bắt cóc."

Thẩm Chu gật đầu.

"Hiện trường là giả. Vết phanh và vị trí vật rơi hoàn toàn trái ngược với logic vật lý."

Cục trưởng Vương không nhìn Thẩm Chu.

Hắn nhìn chằm chằm vào bức ảnh đôi giày da đỏ kia.

Hốc mắt lập tức đỏ hoe.

Vài sợi tơ máu đỏ tươi bò ra từ lòng trắng mắt, bò về phía đồng tử.

"Đôi giày này..."

Cổ họng Cục trưởng Vương khó khăn nuốt nước bọt.

"Con bé đó tên là Nha Nha. Năm đó mới bảy tuổi."

Hắn đặt hai tay lên mép bàn làm việc, ngón tay móc vào những cái gai trên gỗ.

"Mẹ nàng là một người mẹ đơn thân. Ở ven đường tỉnh Bắc thành phố mở một tiệm tạp hóa nhỏ."

"Đêm đó, Nha Nha nói muốn ăn kem. Tự mình chạy đến tủ lạnh lấy."

"Vậy thì không bao giờ quay lại nữa."

Trong tầng hầm chỉ có tiếng quạt xếp âm thanh xoay chuyển trầm đục.

Cục trưởng Vương hít sâu một hơi. Mùi mốc trong không khí sặc đến mức ông ho khan hai tiếng.

"Năm đó lão Lâm dẫn đầu. Toàn bộ phân cục chúng ta đã giăng lưới điều tra ba ngày ba đêm trên bãi cỏ hoang phía bắc thành."

"Không tìm thấy gì cả."

"Mọi người đều tưởng là bị xe đất đâm, tài xế kéo xác đi giấu đi."

Đáy mắt Cục trưởng Vương trào ra một tầng nước.

Hắn cúi đầu.

Một giọt nước mắt rơi trên bìa hồ sơ đã ngả vàng. Bụi lên một vệt nước màu sẫm.

"Lúc lão Lâm đi, nắm tay ta."

Cục trưởng Vương nghiến răng. Cơ bắp trên má phồng lên cao.

"Hắn nói hắn có lỗi với cặp mẹ con kia."

“Hắn làm cảnh sát cả đời, đến lúc rồi, ngay cả một cái xác cũng không tìm về được.”

"Vụ án này..."

Cục trưởng Vương đứng thẳng người, dùng sức quệt mặt.

"Đây là cái gai trong lòng đám lão già này. Chặt mười lăm năm. Vuốt một cái là chảy máu."

Thẩm Chu yên lặng lắng nghe.

Hắn đưa tay, cầm lấy miếng giẻ lau trên bàn.

Lau lên bìa hồ sơ.

Bụi bặm bị xóa đi, để lộ màu da bò sâu hơn bên dưới.

"Mười lăm năm." Thẩm Chu lên tiếng.

Giọng nói rất lạnh. Không có hơi ấm.

"Năm đó kỹ thuật lạc hậu, không có camera giám sát trên mạng trời. Kho DNA cũng chưa hoàn thiện."

"Hắn làm giả tai nạn xe hơi, lừa được mắt các ngươi."

"Hắn tưởng mình thắng rồi."

Thẩm Chu hai tay ấn lên mặt bàn.

Thân hình hơi nghiêng về phía trước.

Ánh đèn vàng chiếu lên gương mặt nghiêng của hắn, phác họa nên đường quai hàm lạnh lùng cứng rắn.

Ánh mắt vượt qua trang giấy ngả vàng, nhìn thẳng vào Cục trưởng Vương với hốc mắt đỏ hoe.

Đáy mắt không có bất kỳ đồng cảm nào, chỉ có sát ý lạnh lẽo.

Thẩm Chu trải tập hồ sơ ra trên mặt bàn, lau đi bụi bặm, trong mắt lóe lên ánh sáng lạnh lẽo: “Thông báo cho tất cả cảnh sát già năm xưa từng tham gia vụ án này, vụ này chưa qua thời kỳ truy tố, ta muốn đào con súc sinh trốn mười lăm năm này ra!”