Chương 46 / 85

Chương 46: Ta không thăng chức, phong thủy của phòng lưu trữ để nuôi người

Bản dịch · 1.588 chữ

Hơi nóng trong chén giấy lượn lờ bốc lên.

Sương nước trắng xóa làm mờ khuôn mặt Thẩm Chu.

Trần Thiết Quân cứng đờ trước bàn. Bàn tay khô héo lơ lửng giữa không trung.

Hắn nhìn chằm chằm Thẩm Chu. Ánh sáng trong mắt rung động dữ dội hai cái.

"Ngươi không làm?" Giọng lão nhân khàn đặc, "Giới cảnh sát thành phố Giang Hải, bao nhiêu người đã chùn bước muốn ngồi vào vị trí đó."

Cục trưởng Vương cũng sốt ruột. Hắn bước lên nửa bước.

Giày da giẫm lên nền xi măng, phát ra tiếng động trầm đục.

“Thẩm Chu, đây là một cơ hội. Quyền hạn của tổ trưởng chuyên án có thể giúp ngươi điều động hệ thống Thiên Võng toàn thành phố, không cần phải cạy đống giấy cũ ở đây!”

Thẩm Chu dựa vào ghế xếp.

Ống sắt phát ra một tiếng kẽo kẹt dài.

Hắn bưng chiếc cốc trà dùng để đối phương bên cạnh lên, uống một ngụm nước.

“Lên đó làm gì?” Thẩm Chu đặt chum trà lên bàn, “Làm bia sống à?”

Hắn vươn tay giật lấy một tờ báo phế liệu. Cầm bút chì đỏ xanh lên.

Vẽ một vòng tròn ở khoảng trống của tờ báo. Đại diện cho tổ trưởng chuyên án.

"Cao Huy là đại diện nhân sự. Phó cục trưởng Lý là lãnh đạo phụ trách."

Đầu bút vẽ vài đường chéo ở vòng ngoài vòng tròn.

"Nếu ta ngồi trong văn phòng tổ chuyên án. Mỗi ngày họp gì, gặp ai, điều hồ sơ gì."

"Chưa đầy nửa tiếng, trên án thư của Phó cục trưởng Lý sẽ có một bản báo cáo chi tiết."

Thẩm Chu ngước mắt, nhìn hai vị cảnh sát già đối diện.

"Ta ở ngoài sáng, bọn họ ở trong tối."

Thẩm Chu vứt bút chì đỏ xanh xuống. Cán bút đập vào bàn, lăn hai vòng.

"Tổ chuyên án đi thẩm vấn Triệu Phú Quý, Lý phó cục có thể nhân danh xét duyệt pháp chế giữ hồ sơ lại."

"Phái người đi thăm dò kế hoạch giải tỏa năm xưa, Cao Huy có thể sắp xếp người xuất ngoại từ trước."

"Họ có một trăm cách để bóp chết tôi trong quy trình hợp pháp."

Tay Trần Thiết Quân chậm rãi buông xuống.

Hơi thở nặng nề của hắn chậm lại một chút. Sự phập phồng trên lồng ngực không còn dữ dội như trước nữa.

"Ngươi ở lại đây, thì điều tra được sao?"

"Phòng lưu trữ là một ngôi mộ." Thẩm Chu nhìn những chiếc tủ thiếc màu xanh lá phủ đầy bụi xung quanh.

"Không ai để ý đến một kẻ què trông mộ cả."

"Phó cục trưởng Lý muốn cắt đứt manh mối. Hắn tưởng giữ chặt Triệu Phú Quý thì vụ án sẽ kết thúc."

Thẩm Chu dùng móng tay điểm lên tờ báo án đã ngả vàng kia. Phát ra một tiếng động nhẹ.

"Nhưng ta ngồi đây, có thể ghép lại tờ báo án, ghi chép cảnh sát mười năm trước, gốc rễ pháp y, thậm chí cả một tờ giấy vụn mà họ tiện tay ném đi."

"Không ra khỏi cánh cửa sắt này. Ta có thể bịa ra một tấm lưới."

Thẩm Chu nâng chum trà lên.

"Đợi khi lưới siết chặt, Cao Huy ngay cả cơ hội giãy giụa cũng không có."

Chiếc quạt xếp gió phát ra tiếng vo ve trầm đục.

Tầng hầm rất yên tĩnh.

Trần Thiết Quân nhìn bộ cảnh phục cũ đã bạc màu trước mặt.

Hắn lăn lộn chốn quan trường cả đời. Đã thấy quá nhiều thanh niên tham công mạo tiến.

Chỉ duy nhất chưa từng thấy vì điều tra vụ án mà chủ động đẩy quyền lực ra ngoài.

Thuần túy.

Chỉ có chấp niệm thuần túy với chân tướng mới có thể ngăn cản một bước lên trời.

Hốc mắt lão nhân lại đỏ lên.

Hắn không lau. Giơ đôi tay hơi run rẩy ra, nâng chiếc cốc giấy dùng một lần trên bàn lên.

Nước sôi rất nóng. Hơi trắng trên mặt nước hun vào khuôn mặt đầy vết đồi mồi của hắn.

Cách lớp giấy mỏng manh, nhiệt độ nóng bỏng làm đỏ lòng bàn tay hắn.

Hắn như thể không có cảm giác gì.

Hai tay nâng ly giấy, ngẩng đầu lên.

Đem hơn nửa ly nước sôi nóng hổi, mạnh mẽ rót vào cổ họng.

Cổ họng khó khăn lăn hai cái.

Nuốt xuống. Lão nhân thở ra một hơi nóng mạnh.

"Được."

Trần Thiết Quân bóp bẹp chiếc cốc giấy. Chính xác ném vào giỏ giấy vụn dưới bàn.

"Hay cho một phong thủy nuôi người."

Hắn dùng hai tay nắm lại tay cầm gậy lê hoa vàng.

ưỡn thẳng lưng. Uy nghiêm của kẻ bề trên quanh năm lại một lần nữa trở về trong thân thể già nua này.

“Ngươi đào ở dưới đó.” Giọng Trần Thiết Quân trầm ổn như một khối sắt sống.

"Bạo phong bão táp trên đó, cái bộ xương già này của ta đi chặn."

"Ai dám dùng thẻ chương trình cho ngươi, ta sẽ lên bậc thềm sở tỉnh ngồi!"

Trần Thiết Quân quay người lại.

Gậy gỗ điểm lên mặt xi măng. Đùng, cộc, cốc.

Hắn đi rất vững vàng.

Bóng lưng hơi còng, nhưng mỗi bước đều giẫm rất chặt.

Cục trưởng Vương gật đầu thật mạnh với Thẩm Chu, rảo bước đuổi theo.

Cánh cửa sắt rỉ sét phát ra tiếng ma sát khô khốc, lại một lần nữa khép lại.

Trong lối đi chỉ còn lại hai người.

Tô Tiểu Manh từ sau hòm giấy cũ nát di chuyển ra.

Trong tay nàng vẫn nắm chặt nửa cái bánh bao nguội chưa gặm hết. Đầu viên thuốc hơi rối, một sợi tóc mai dính trên gò má ướt đẫm mồ hôi.

Nàng nhìn Thẩm Chu.

Đôi mắt trong veo toàn là ánh sáng lấp lánh.

Ở trường cảnh sát, huấn luyện viên ngày nào cũng giảng cách phá án lớn, làm sao lập công ban thưởng để đeo hoa đỏ.

Lần đầu tiên nàng thấy có người vứt mũ của tổ trưởng chuyên án như rác rưởi.

Chỉ để ngồi trong tầng hầm bốc mùi ẩm mốc này mà lật đống giấy cũ.

Đây đâu phải cảnh sát.

Đây quả thực là cao thủ tuyệt đỉnh như một vị tăng quét đất trong tiểu thuyết võ hiệp.

"Thẩm ca." Tô Tiểu Manh khẽ nói, nhét nửa cái bánh bao vào túi, "Để ta sửa lại số báo án này giúp ngươi nhé."

"Đi rót cốc nước đi." Thẩm Chu chỉ vào chiếc máy lọc nước ở góc tường.

Đầu gối chân phải của hắn lại bắt đầu mỏi nhừ.

Vừa định cúi người xoa.

Sâu trong tâm trí.

Một luồng chấn động dữ dội chưa từng có ầm ầm nổ tung.

Đây không phải là tiếng "đinh" giòn giã như thường ngày.

Giống như một chiếc chuông đồng lớn bị gõ mạnh vào tận sâu trong xương sọ.

Chấn động đến màng nhĩ Thẩm Chu tê dại, răng ê ẩm.

Trước võng mạc, ánh đèn vàng vọt lập tức bị tách rời.

Màn sáng vàng khổng lồ đổ xuống như thác nước, lấp đầy toàn bộ tầm nhìn.

Trên màn sáng, nhảy múa vài dòng chữ lập thể chói mắt.

[Nhiệm vụ bia lịch trình đã đạt thành: Kích hoạt điểm tựa của màn đen mười năm.]

[Thưởng thưởng kỹ năng bị động đặc biệt: Radar phạm tội.]

【Mô tả chức năng: Sau khi mở ra, trong phạm vi mười dặm, mọi ác ý và đe dọa chí mạng đều không thể che giấu.】

Kim quang chậm rãi tiêu tán. Hóa thành vô số điểm sáng ẩn vào trong mương não.

Thẩm Chu ngồi trên ghế xếp.

Hắn nhắm mắt lại. Tập trung ý niệm cảm nhận kỹ năng bị động mới mở khóa này.

Trong đầu hắn lập tức trải ra một tấm bản đồ toàn ảnh màu tối bao phủ toàn bộ thành phố Giang Hải.

Giống như một vệ tinh treo lơ lửng trên bầu trời thành phố.

Đường phố, kiến trúc hóa thành những đường nét màu xanh đan xen trong ý thức.

Ngay khoảnh khắc hắn vừa nhắm mắt lại.

Bờ rìa radar toàn ảnh.

Một điểm sáng đỏ đậm đặc đến mức gần như nhỏ máu, không hề có dấu hiệu báo trước mà lóe lên.

Điểm đỏ này không ở xa.

Nó đang lao thẳng về phía tọa độ tầng hầm số 2 của Cục thành phố với tốc độ điên cuồng.

Mang theo ác ý thấu xương khiến người ta lạnh sống lưng.

Thẩm Chu đột nhiên mở mắt ra.

"Keng!"

Cánh cửa sắt bị người ta đẩy mạnh ra từ bên ngoài. Tấm cửa đập mạnh vào bức tường xi măng, làm rơi xuống một mảng lớn tro trắng.

Người bảo vệ Đường đại gia của phòng truyền đạt đứng ở cửa.

Hắn đi quá vội, thở hổn hển, trong tay nắm chặt một phong bì trắng.

"Thẩm Chu, có tin khẩn của ngươi."

Đường đại gia nuốt nước bọt, giọng nói phiêu đãng: "Là kẻ đội mũ giáp đen cưỡi xe mô tô, ném thẳng lên cửa sổ cổng."

Thẩm Chu nhìn phong bì trong tay Đường đại gia.

Trên bìa thư bằng giấy da bò.

Không có bưu phiếu. Không ai nhận.

Chỉ có vài giọt máu đặc quánh màu đỏ sẫm chưa khô hẳn.