Chương 88 / 466

Phật Vốn Là Đạo – Chính Văn – Chương 88: Tự Tại Thiên Cung (Trung)

Bản dịch · 1.584 chữ

Thần niệm của Chu Thanh xuyên qua thân thuyền, phát hiện chiếc long chu này thực ra được làm từ một khối gỗ tùng đỏ nguyên khối, chỉ là bên trong đã được khoét rỗng, gia trì mấy trăm trận pháp lớn nhỏ. Tính chất của cả khối gỗ tùng đỏ hoàn toàn thay đổi, không chỉ bền chắc hơn, không bị sâu mọt mà trọng lượng cũng giảm đi đáng kể. Linh khí thiên địa xung quanh bị một trận tụ linh khá mạnh hút sạch, cuồn cuộn hội tụ vào bên trong long chu rồi bị nén lại. Chu Thanh thậm chí cảm thấy linh khí bên trong gần như đã ngưng thành những giọt nước.

“Không ngờ lại có cây tùng đỏ lớn đến vậy! Chắc phải sống ít nhất mấy vạn năm rồi! Sao cây này không thành yêu quái nhỉ? Nhất là chiếc thuyền này, thiết kế đúng là khéo léo tuyệt vời!” Chu Thanh khá kinh ngạc trước sự giàu sang, xa xỉ và hào phóng của Đại Tự Tại Cung. Quan trọng hơn, trận pháp trên Thất Thải Long Chu được bố trí vừa khéo, không thừa không thiếu. Thủ pháp luyện khí tinh diệu đến mức ngay cả Chu Thanh, một truyền nhân chính thống của tông phái luyện khí, cũng phải tự thấy mình không bằng.

Thất Thải tiên tử thấy Chu Thanh ngồi ngay ngắn, trầm ngâm không nói, đôi mắt đẹp khẽ xoay, bèn lên tiếng: “Tiền bối Chu vượt ngàn dặm từ hải ngoại đến Trung Nguyên lần này, hẳn cũng là để xem đại điển khai phái trăm năm một lần của Thục Sơn phải không?” Nàng vỗ tay, sáu cô bé chừng mười lăm, mười sáu tuổi, trạc tuổi tiểu hồ ly Chu Toàn, bưng mấy đĩa chén trà lên, lần lượt dâng trà cho Thất Thải, Vân Hà, Chu Thanh, Liêu Tiểu Tiến, tiểu hồ ly và Chu Thần.

Nắp trà còn chưa mở, hương thơm nhàn nhạt đã lan khắp khoang thuyền. Hương trà hòa cùng mùi gỗ, tạo thành một làn hương tự nhiên, thanh mát quanh mọi người. Tiểu hồ ly hít thật sâu, vẻ mặt say mê.

Vân Hà tiên tử vẫn ngồi cạnh Thất Thải tiên tử, sắc mặt lạnh nhạt không đổi, bỗng chăm chú quan sát tiểu hồ ly và Chu Thần. Liêu Tiểu Tiến tuy cũng ngồi ngay ngắn, hai mắt lại đảo quanh khoang thuyền. Thấy Vân Hà tiên tử lặng lẽ nhìn Chu Thần và tiểu hồ ly, trong lòng hắn bực bội mắng: “Mẹ kiếp, có một anh chàng đẹp trai to đùng như ta đây mà nàng ta chẳng thèm nhìn, cứ nhìn hai sư muội của ta. Chẳng lẽ cô nương xinh đẹp thế này lại là đồng tính?” Quả thật, Liêu Tiểu Tiến tuy mặc đạo bào xanh, nhưng đó là do Chu Thanh ép hắn mặc, còn bảo rằng đã là buổi hội họp của giới tu đạo thì đương nhiên phải ăn mặc cho chỉnh tề, đại loại thế.

Thế nhưng đạo bào mặc lên người Liêu Tiểu Tiến cũng rất hợp, cộng thêm gương mặt tuấn tú và vóc dáng cao ráo hoàn mỹ, trông hắn thật phong độ, đúng là một chàng trai đẹp. Vậy mà người ta chẳng thèm liếc hắn lấy một cái, khiến Liêu Tiểu Tiến thấy lòng không vui. “Xem ra giới tu đạo còn thực tế hơn cả thế tục! Chỉ cần có thực lực là người ta sẽ nhìn ngươi bằng con mắt khác, còn ra sức lấy lòng!” Liêu Tiểu Tiến để ý thấy Thất Thải tiên tử đang mỉm cười với Chu Thanh. “Thấy chưa! Ông sư phụ hờ này của ta, ngoài công lực cao hơn một chút, đạo hạnh thâm hậu hơn một chút thì còn gì nữa? Đúng là đồ nhà quê, hừ!”

Thật ra Vân Hà tiên tử chỉ tò mò về tiểu hồ ly và Chu Thần. Lúc ba người vừa bước vào, Vân Hà Diệt Thần Toa, pháp bảo thượng cổ đã dung hợp với chân nguyên của nàng, khẽ động đậy, khiến nàng chú ý đến họ. Liêu Tiểu Tiến thì không đáng kể, chẳng có gì khác thường; còn hai anh em Chu Thần và tiểu hồ ly vốn là yêu tộc chính gốc. Yêu khí trên người họ tuy bị phù lục pháp khí Chu Thanh luyện chế che lấp, nhưng vẫn thấp thoáng rò rỉ ra đôi chút. Chu Thanh vốn ước tính rằng chỉ cần tu vi của đối phương không vượt quá mình thì tuyệt đối không thể nhận ra hai người là yêu tộc. Nào ngờ dị bảo như Vân Hà Diệt Thần Toa từng nằm trong tay tiên nhân thượng cổ, không biết đã tiêu diệt bao nhiêu yêu tà quỷ quái, cực kỳ nhạy bén với yêu khí. Dù chỉ sót lại một chút xíu cũng không thể qua mắt nó.

Vân Hà tiên tử phân vân trong lòng. May mà đã có Chu Thanh làm bài học trước, nàng không dám phóng thần niệm dò xét hai người nữa; nếu không, với tu vi Hóa Thần trung kỳ của nàng, dò xét hai hồ ly tinh còn chưa đạt đến Dẫn Khí hậu kỳ thì chẳng phải rõ mồn một sao? Tiểu hồ ly Chu Toàn hoạt bát đáng yêu, ăn mặc hoàn toàn theo kiểu hiện đại. Nàng không chịu mặc đạo bào, Chu Thanh cũng chẳng tiện ép buộc. Chu Thần thì khoác đạo bào, trông không có gì nổi bật. Thế nhưng Vân Hà tiên tử càng nhìn càng kinh ngạc: nhìn kỹ Chu Thần, nàng quả có dung mạo chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn. Vân Hà tiên tử vốn đã là tuyệt sắc mỹ nhân, vậy mà giờ đây ngay cả nàng cũng cảm thấy mình chẳng bằng cô gái này. Vân Hà tiên tử lại lén nhìn Chu Thanh đang trầm ngâm, trong lòng chẳng biết nghĩ gì.

“Đại Tự Tại Cung này có bị tính là thuê trẻ em làm việc không nhỉ!” Chu Thanh nhìn mấy cô bé bưng trà. Cô nào cũng mày thanh mắt đẹp, đúng là mầm non mỹ nhân; nhưng bước chân đều vững vàng, ánh mắt trong trẻo, quanh người thấp thoáng ánh bảo quang, hiển nhiên phát ra từ pháp bảo thượng hạng. Chu Thanh càng thêm tò mò về Đại Tự Tại Cung. Cô bé nào cũng tu vi tinh thâm, gần như tất cả đều ở Dẫn Khí hậu kỳ. “Thực lực thế này, e rằng Côn Luân, Thục Sơn, Long Hổ, Mao Sơn cộng lại cũng chẳng bằng!” Chu Thanh từng gặp các thành viên Long Tổ do đệ tử những môn phái ấy hợp thành. So sánh hai bên, hắn đi đến kết luận đó.

Nghe Thất Thải tiên tử hỏi, Chu Thanh cầm chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm. Hương thơm tràn đầy khoang miệng, một luồng khí nóng chảy qua cổ họng rồi lan khắp cơ thể, khiến người ta lười biếng, khoan khoái, dường như sắp cưỡi gió bay đi. Chớp mắt, luồng khí lười biếng lưu chuyển trong cơ thể biến đổi, cảm giác mát lạnh khiến cả người tỉnh táo hẳn. Chu Thanh thầm khen: “Quả nhiên là trà ngon!”

Thất Thải tiên tử lên tiếng, Chu Thanh đương nhiên nghe thấy. Hắn lại nhấp một ngụm trà rồi nói: “Đúng vậy, lần này ta quả thật đến dự lễ khai phái của Thục Sơn. Ta ở hải ngoại đã lâu, rất đỗi cô quạnh; thêm nữa, mấy đệ tử của ta cũng muốn đến xem các môn phái tu đạo ở Trung Thổ, học hỏi sở trường trong cách tu hành của họ.” Chu Thanh nói dối không chớp mắt, mặt chẳng đỏ chút nào. Chu Thần, Liêu Tiểu Tiến và tiểu hồ ly nghe xong nhìn nhau, còn thấy dáng vẻ đạo mạo nghiêm trang của Chu Thanh, cả ba ít nhiều đều khinh bỉ hắn.

“Có điều!” Chu Thanh đổi giọng, nghiêm nghị nói với Thất Thải tiên tử: “Dù ở hải ngoại đã lâu, ta cũng biết ít nhiều về các đạo môn Trung Nguyên và Tây Vực, nhưng chưa từng nghe nói đến quý phái. Không biết quý phái kế thừa đạo thống của vị tiên nhân thượng cổ nào?” Câu hỏi này đã chạm đúng trọng tâm. Nhìn hai món pháp bảo của Thất Thải tiên tử và Vân Hà tiên tử là 《Thất Thải Xá Lợi Bảo Tràng》, 《Vân Hà Diệt Thần Toa》, cả hai đều tỏa ra Phật quang; lại thêm lúc Thất Thải tiên tử giao đấu với Tây Vực Ngũ Tán Nhân, nàng đã gọi đúng tên cấm thuật 《A Tỳ Giá Thiêu Thiên Ma Chú》. Chu Thanh mơ hồ cảm thấy Đại Tự Tại Cung e rằng có quan hệ không thể tách rời với Phật môn.

Thất Thải tiên tử mỉm cười dịu dàng, ánh sáng rực rỡ lóe lên, khiến cả căn phòng bừng sáng. Liêu Tiểu Tiến lại choáng váng một phen; tiểu hồ ly và Chu Thần thì vẫn bình thản, chờ xem Thất Thải tiên tử trả lời ra sao. Thất Thải tiên tử và Vân Hà tiên tử nhìn nhau, bốn đôi mắt đẹp cùng hướng về Chu Thanh. Thất Thải tiên tử cất giọng thơm tho như hoa lan: “Tiền bối Chu có từng nghe nói đến Từ Hàng Đạo Nhân không?”

;