Chương 5 / 466

Chương 5: Thuật Khôi Lỗi

Bản dịch · 1.550 chữ

Ngồi trong sảnh sân bay, nhìn đám đông ồn ào, Chu Thanh nhớ lại chuyện xưa: từ tiểu học, trung học đến đại học, cuộc đời cậu cứ bình lặng trôi qua. Cậu quả thực đã quen với cuộc sống bình lặng rồi! Bây giờ đột nhiên phải sống một cuộc đời kích thích, cậu có hơi không quen. Chu Thanh xoa thái dương. Liêu Tiểu Tiến đang chăm chú nhìn dòng người qua lại, đôi mắt đảo lia lịa, chẳng biết đang ngó thứ gì. Thấy động tác ấy của Chu Thanh, Liêu Tiểu Tiến không khỏi cười nói: “Sư phụ, công lực người thâm hậu, tu vi đạt đến cảnh giới hóa tạo, vậy mà cũng thấy mệt sao? Thật khó tin!” “Thôi đi, trẻ con thì biết gì!” Chu Thanh phẩy tay, cố làm ra vẻ già dặn. “Chậc chậc! Sư phụ, tuổi người cũng chẳng hơn con bao nhiêu! Cũng đang độ thanh niên sung sức, ăn chơi hưởng lạc, gây dựng sự nghiệp, sao cứ như ông già vậy!” Liêu Tiểu Tiến theo Chu Thanh mấy tháng, đã sớm hiểu rõ tính tình cậu. Biết Chu Thanh đôi khi ra tay tàn nhẫn, làm việc kín kẽ không sơ hở, nhưng lại là người dễ nói chuyện, nên lời lẽ cũng trở nên bông lơn hơn.

Chu Thanh nghe vậy cũng thấy có lý, đang định quở trách Liêu Tiểu Tiến mấy câu để giữ uy nghiêm của sư phụ thì nghe cậu ta la lên: “Sư phụ, người xem, cô kia đẹp quá! Chuẩn thật! Tiếc là hoa đã có chủ rồi!” Liêu Tiểu Tiến kéo Chu Thanh, theo hướng mắt cậu ta, Chu Thanh cũng sáng mắt lên. Quả đúng là một mỹ nữ, mặc váy dài màu hồng phấn, tóc dài, đang tựa vào lòng một thanh niên ăn mặc bảnh bao. Sau lưng hai người là bốn gã đàn ông xách hành lý, ai nấy đều tinh thần phấn chấn. Người tinh mắt nhìn qua là biết công tử tiểu thư nhà giàu đi chơi, phía sau còn có vệ sĩ đi theo! Cả nhóm sáu người đang đi về phía họ. Thấy Liêu Tiểu Tiến vẫn nhìn chằm chằm không rời mắt, Chu Thanh kéo mạnh áo cậu ta, quở trách: “Nhìn gì mà nhìn, giữ vững tinh khí thần của con đi. Đừng quên chúng ta đi làm gì, con còn muốn giành Jenny về không? Đừng gây chuyện!” Vừa nghe nhắc đến Jenny, Liêu Tiểu Tiến lập tức ngoan ngoãn nhắm mắt, hai tay siết chặt thành nắm đấm.

Chu Thanh thấy vậy, thầm gật đầu, nhắm mắt nghĩ: “Thằng nhóc này thấy mỹ nữ là mắt sáng rỡ, nhưng với cô Jenny gì đó thì đúng là thật lòng.” Đột nhiên, không rõ vì sao, một luồng khí tức âm trầm cực độ thoáng vụt qua. Trong chớp mắt, Chu Thanh như rơi xuống tầng địa ngục thứ mười tám, chốn Tu La tàn sát, vô số oan hồn gào khóc bên tai! Chu Thanh kinh hãi, vội mở mắt, luồng khí âm trầm đột ngột biến mất không còn tăm tích. Thời gian quá ngắn, khiến người ta tưởng chỉ là ảo giác, nhưng Chu Thanh hiểu rất rõ: Thanh Tác Kiếm trong cơ thể cậu khẽ động. Thanh Tác Kiếm vốn được luyện từ Thái Ất Tinh Kim, đã thuộc hàng linh vật; lại thêm trưởng lão Thục Sơn dùng tu vi Hóa Thần luyện chế, không biết đã khắc lên nó bao nhiêu tầng trận pháp ngự ma. Nó cực kỳ nhạy cảm với oan hồn quỷ vật.

Chu Thanh như có điều suy nghĩ, nhìn theo nhóm sáu người vừa đi ngang qua mình, rồi nhìn cô gái đang tựa trong lòng chàng thanh niên. Đó là một gương mặt thanh tú tuyệt trần! Thuần khiết, xinh đẹp, tựa như được linh khí trời đất tụ hội mà thành. Thế nhưng điều Chu Thanh chú ý chỉ là đôi mắt trống rỗng của cô gái; đó là một đôi mắt không chút sinh khí, như thể linh hồn không còn ở trong thể xác.

“Sư phụ, vừa nãy người bảo con đừng nhìn, giờ người lại nhìn, thế này chẳng phải là...” Liêu Tiểu Tiến cười một cách dâm đãng. Chu Thanh chẳng buồn nói nhiều với cậu ta. Đợi nhóm người kia vào phòng chờ VIP, cậu mới trừng Liêu Tiểu Tiến một cái, nghiêm mặt, hạ giọng nói: “Con biết gì chứ? Ánh mắt cô gái kia trống rỗng, hoặc là người chết, hoặc là trúng tà thuật. Nhất là tên trẻ tuổi kia, cả người đầy âm tà khí, nhìn là biết kẻ tu luyện tà công. Hừ hừ! Thú vị lắm đây!”

“Ừm, vừa rồi con cũng hình như cảm thấy có luồng khí lạnh lướt qua, cả người lạnh toát.” Liêu Tiểu Tiến gật đầu. Lần này đến lượt Chu Thanh kinh ngạc: “Con cũng cảm thấy à?” Trong lòng cậu lại nghĩ: Không hổ là hậu duệ Xi Vưu, độ nhạy cảm với những thứ này quả là cực cao, dù đạo thuật thấp đến thảm hại.

“Xem ra họ cũng đi cùng chuyến bay với chúng ta, cùng đến Mỹ. Đến lúc đó chúng ta tùy cơ ứng biến, xem lai lịch họ thế nào.” Chu Thanh nói.

Lúc này, giọng nói trong trẻo vang lên từ loa phát thanh: “Chuyến bay đến Las Vegas sẽ cất cánh sau mười lăm phút nữa. Mời quý hành khách chuẩn bị lên máy bay!”

“Sư phụ, họ ngồi ngay phía trước chúng ta, cách không xa.” Máy bay cất cánh chưa lâu, Liêu Tiểu Tiến đã nói với Chu Thanh. Chu Thanh gật đầu, khẽ nói: “Ừm, vừa rồi ta suy xét kỹ rồi. Cô gái kia hình như trúng thuật Khôi Lỗi.” “Thuật Khôi Lỗi là gì vậy, sư phụ?” Liêu Tiểu Tiến hỏi. “Nói về thuật Khôi Lỗi...” Chu Thanh búng ngón tay, bày một trận pháp cách âm. Cậu hắng giọng, sửa soạn lại những ghi chép về thuật Khôi Lỗi trong Luyện Khí Tổng Cương, rồi nói: “Đồ đệ à, dù sao cũng phải bay cả ngày lẫn đêm mới đến Las Vegas, sư phụ giảng bài cho con, kẻo sau này người ta đồn môn nhân Thiên Đạo Tông chúng ta kiến thức nông cạn. Thuật Khôi Lỗi bắt nguồn từ vu thuật thượng cổ. Vu thuật thượng cổ nghiên cứu bí mật của cơ thể người, tìm cách khai phá tiềm năng của con người, khác hẳn với đạo gia chúng ta, vốn gần gũi với trời đất và vận dụng năng lượng tự do trong vũ trụ. Thuật Khôi Lỗi dùng phương pháp đặc biệt phong ấn thần trí của người ta, rồi đưa thần trí của mình vào cơ thể đối phương, khiến đối phương trở thành cái xác không hồn chỉ biết nghe lệnh. Ban đầu, vu gia thời thượng cổ dùng thuật này để đối phó mãnh thú. Nhưng đến đời Đường, một tên rác rưởi Đông Doanh tên là Y Hạ Thái Lang đã học được nó. Qua mấy chục đời cải tiến, bọn chúng lại đem thứ vu thuật này dùng lên người, thành ra thuật Khôi Lỗi ngày nay. Hừ! Từ lâu ta đã nghe nói đám giặc Oa này mưu đồ bất chính. Đến tận bây giờ chúng vẫn còn mò sang Trung Hoa làm hại người ta. Tuy Chu Thanh ta xưa nay vẫn giữ mình, không vô cớ gây chuyện, nhưng hôm nay thế nào cũng phải phá lệ một lần. Giờ đã để ta biết chuyện, đám tạp chủng này còn mong sống được sao?” Nói rồi, trong mắt cậu ánh lên sát ý nồng đậm.

Liêu Tiểu Tiến cũng căm phẫn: “Dù con là huyết tộc, nhưng cũng là con cháu Viêm Hoàng, mang dòng máu Viêm Hoàng chứ bộ? Đám giặc Oa này còn đáng ghét hơn cả Kurak. Không giết chúng, sau này ngày nào lão tử cũng mất ngủ!” Chu Thanh nghe vậy, thầm cười: Cậu mang dòng máu Viêm Hoàng đâu; dòng máu của cậu thuộc về kẻ thù không đội trời chung của họ là Xi Vưu kia! Nhưng sao Chu Thanh có thể nói ra điều này được? Cậu bèn gật đầu: “Nhìn bốn gã đàn ông kia, lòng bàn tay chai dày thế kia, chắc chắn là cao thủ karate. Nhưng với con thì chúng chỉ là gà đất chó ngói. Còn tên quỷ lùn kia thì hơi kỳ quái, âm khí tụ mà không tan, đến ta cũng không nhìn thấu. Lát nữa xuống máy bay phải cẩn thận. Con xử lý bốn tên vệ sĩ đó, dụ tên quỷ lùn vào Thái Cực Ly Hỏa Đại Trận của ta. Nhân cơ hội cứu cô gái kia ra; nếu cứu không được thì thôi. Tóm lại, bất kể giá nào cũng phải giết tên quỷ lùn đó.” Thấy Liêu Tiểu Tiến hơi do dự, Chu Thanh nghiêm giọng quát: “Động lòng thương hoa tiếc ngọc rồi à? Hừ! Tên giặc Oa biết tà thuật này mà không giết đi, chẳng biết còn hại bao nhiêu đồng bào nữa.” Thấy Chu Thanh nổi giận, Liêu Tiểu Tiến vội gật đầu nhận lời.

;