Chương 79 / 466

Phật Bản Thị Đạo – Chính văn – Chương 79: Lưỡng Nghi Vi Trần

Bản dịch · 1.815 chữ

“Không sai, xem như ngươi đã hỏi trúng chỗ mấu chốt!” Lão đạo Linh Hư đi phía trước, vừa thong thả trò chuyện với Hư Kiếm Không, vừa không trả lời thẳng mà hỏi hắn về tình hình gần đây của Thục Sơn, tin tức mới nhất trong giới tu đạo và một số chuyện thế tục. Hư Kiếm Không biết hôm nay nhất định sẽ có lời giải đáp cho điều mình thắc mắc, nhưng cũng chẳng nóng vội, lần lượt trả lời. Khi Hư Kiếm Không kể đến chuyện gặp Lăng Phi giao đấu, hắn khẽ hừ lạnh: “Lăng Phi kia cũng là kiếm tu, nhưng chỉ dựa vào một món pháp bảo hàng nhái là Hạnh Hoàng Kỳ để điều động nguyên lực hệ Thổ, mới đánh ngang tay với ta. Đáng tiếc pháp bảo của Thục Sơn chúng ta ít ỏi, bằng không ta nhất định có thể đánh bại hắn, làm danh tiếng Côn Luân phải lu mờ!”

Lão đạo Linh Hư mỉm cười nhạt: “Côn Luân hắn có pháp bảo, Thục Sơn chúng ta chưa chắc đã không có. Lát nữa ngươi sẽ biết. Có điều, hai người các ngươi đấu phi kiếm hiểm nguy vô cùng, vậy mà chẳng ai bị thương; hẳn là có cao nhân ở đó làm người hòa giải chứ!” Lão đạo Linh Hư đoán quả nhiên chính xác, cứ như chính mắt chứng kiến vậy!

Hư Kiếm Không lộ vẻ kỳ quái: “Sư bá, chuyện này cũng thật trùng hợp. Đúng lúc ta và Lăng Phi sắp phân thắng bại thì đột nhiên có một tán tu tự xưng là Chu Thanh của Thiên Đạo Tông ở hải ngoại tìm đến. Tuổi còn trẻ mà đạo hạnh công lực lại thâm hậu vô cùng, e rằng công lực hiện giờ của đệ tử cũng chỉ ngang ngửa với hắn. Đệ tử muốn lôi kéo hắn nên đã tặng hắn một tấm lệnh bài của Thục Sơn chúng ta. Nhưng sau đó Hướng Huy truyền tin nói rằng Chu Thanh kia từng xuất hiện ở Liên Minh Yêu Quái, còn cứu đi một con hồ ly tinh; tháng trước nữa, hắn lại xuất hiện tại tổng bộ Long Tổ cùng một thanh niên có công lực cao đến đáng sợ, rồi tỷ thí với một cao thủ ẩn mình trong Long Tổ tên là đạo nhân Khoáng Quân. Sau đó, đạo nhân Khoáng Quân cam bái hạ phong!”

“Ngươi nói gì!” Lão đạo Linh Hư vốn luôn bình thản trước mọi vinh nhục vậy mà sắc mặt đại biến, vô cùng kinh ngạc. “Sư bá! Sao vậy? Đạo nhân Khoáng Quân là người thế nào?” Thấy sắc mặt lão đạo Linh Hư đột ngột thay đổi, Hư Kiếm Không hết sức ngạc nhiên.

“Đạo nhân Khoáng Quân là trưởng lão của Thuẫn Giáp Tông, ba mươi năm trước đã là cao thủ Hóa Thần hậu kỳ, cũng như đạo nhân Trần Ất ở núi Ai Lao, vai vế còn cao hơn tứ đại tông sư chúng ta một bậc. Ông ta thành danh từ rất sớm, là nhân vật thuộc hàng tiền bối cao thủ. Đặc biệt, nghe nói trận pháp chi đạo của ông ta đã đạt đến cảnh giới vô hình, là người có hy vọng lớn nhất nghịch chuyển nhục thân, đạt tới cảnh giới bất tử. Muốn đánh bại ông ta, e rằng ngay cả ta lúc này cũng không làm nổi! Thiên hạ từ khi nào lại xuất hiện nhiều cao thủ đến vậy? Ngươi nói là tán tu hải ngoại?” Sắc mặt lão đạo Linh Hư nghiêm trọng. “Nếu là tán tu hải ngoại thì cũng có khả năng. Đám người ấy sâu không lường được, nhưng xưa nay chẳng màng thế sự, sống nhàn tản đạm bạc. Giờ lại có hai cao thủ xuất thế, rốt cuộc là muốn làm gì?” Hai người nghĩ nát óc cũng không đoán ra mục đích của Chu Thanh và Hiên Viên Pháp Vương.

Hai người vừa trò chuyện vừa đi đến trước một đài luyện đan khổng lồ. Lão đạo Linh Hư dừng bước, nói: “Thôi vậy, nếu sự tình đã nảy sinh biến số thì chỉ còn cách làm theo kế hoạch chúng ta định sẵn. Những năm qua ta vẫn nghiên cứu bí mật của Ngưng Bích Nhai, cuối cùng cũng tìm đọc được một bộ điển tịch của bản môn. Toàn bộ Ngưng Bích Nhai có năm ngọn núi, chín dòng suối và mười tám hang động; khắp nơi đều cất giấu bảo tịch, linh dược, kỳ trân của các vị kiếm tiên tiền bối Thục Sơn. Nơi cất báu vật lớn nhất chính là biển mây bên dưới đài luyện đan này! Ngay dưới đài luyện đan này là đại trận trấn giáo của Thục Sơn chúng ta, Lưỡng Nghi Vi Trần Trận. Trận này phát huy đến cực hạn có thể biến một hạt bụi thành vũ trụ hồng hoang! Thục Sơn ta ngàn năm trước uy chấn thiên hạ, nay tuy cũng được xem là khá, nhưng còn xa mới sánh được thời huy hoàng của ba lần đấu kiếm Nga Mi. Hóa ra các vị tiền bối Thục Sơn đã cất hết pháp bảo vào Lưỡng Nghi Vi Trần Trận để chúng ta chuyên tâm tu luyện kiếm đạo. Về sau, Lưỡng Nghi Vi Trần Trận cũng thất truyền, Thục Sơn chúng ta mới không còn phong thái năm xưa!”

“Vậy sư bá đã tìm ra cách ra vào Lưỡng Nghi Vi Trần Trận, có thể mở lấy pháp bảo bên trong rồi sao?” Hư Kiếm Không cũng là người thông minh, lập tức nghĩ đến điểm then chốt. Đạo nhân Linh Hư tán thưởng gật đầu: “Không sai. Trong một động phủ ở Ngưng Bích Nhai, ta tình cờ phát hiện ngọc giản đạo thư do chân nhân Tề Kim Thiền, tiền bối Thục Sơn chúng ta, để lại; nhờ đó mới lĩnh ngộ được huyền diệu của Lưỡng Nghi Vi Trần Trận!” Linh Hư kết mấy đạo pháp quyết, biển mây bên dưới đài đan bỗng tiên vân cuồn cuộn, ánh sáng rực rỡ chói mắt, biến ảo khôn lường.

“Trận này chia thành sáu cửa: Sinh, Tử, Hối, Minh, Huyễn và Diệt. Người vào trận chỉ cần không lạc vào hai cửa Huyễn và Diệt thì sinh tử đều hệ vào một niệm. Muốn vào trận, nhất định phải đi vào từ cửa Tử.” Hư Kiếm Không theo sát sau lưng Linh Hư, tế thanh kiếm bản rộng ánh vàng hộ thân rồi từ đài đan lao vào biển mây. Hắn chỉ thấy mây ngũ sắc chợt cuộn trào như sóng, lại biến đổi một phen, trước mắt hiện ra một vùng đất bằng phẳng, bốn phía trắng xóa không bờ. Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời cũng thấp sát đỉnh đầu, trên dưới cùng một màu trắng xóa. Bên tai vang lên giọng Linh Hư, biết sư bá đang chỉ điểm huyền diệu chân pháp cho mình, hắn bèn tĩnh tâm, vừa quan sát đủ loại biến hóa trong trận, vừa chăm chú lắng nghe lời chỉ dẫn của Linh Hư.

“Cửa Tử của trận này ở phía đông bắc, cửa Sinh ở phía tây nam, cửa Huyễn ở chính giữa, cửa Diệt ở cực đông, cửa Hối ở cực nam, cửa Minh ở tây bắc. Cửa Tử khó vào, nhưng dễ tìm đường sống; cửa Sinh dễ vào, song dễ bị vây khốn; cửa Diệt là then chốt của đại trận.”

“Cửa Huyễn biến hóa vô cùng, dễ khiến người lạc lối, làm chân linh mắc kẹt; cửa Hối tối đen như mực, e rằng người thường khó lòng ứng phó. Chỉ cửa Minh ở tây bắc là có thể thông qua!”

Không biết đã qua bao lâu, trước mắt bỗng sáng lên, Hư Kiếm Không thấy mình xuất hiện trong một hang đá. Hang động cổ kính thanh nhã, nước chảy róc rách; lòng hang rộng mấy chục trượng, dài đến trăm trượng. Cứ cách hai ba trượng trên vách hang lại có một lỗ lớn, trong mỗi lỗ đều có một quầng bảo quang, tỏa ra dao động pháp lực mạnh mẽ khiến Hư Kiếm Không cũng kinh hồn táng đảm.

“Ở đây có tổng cộng một trăm ba mươi chín món cực phẩm pháp bảo, trong đó có vài món uy lực thậm chí còn vượt cả Tử Thanh Song Kiếm. Ha ha, đây mới là chỗ dựa giúp Thục Sơn chúng ta danh chấn thiên hạ năm xưa!” Vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt đạo nhân Linh Hư. Ông vươn hai tay chộp lấy, một luồng sáng xanh lam rơi vào tay. Luồng sáng ấy vẫn nhảy nhót không ngừng; Linh Hư liên tục dùng chân nguyên niệm chú, mãi đến lúc đó nó mới thôi chao động, hóa thành một chiếc đĩa nhỏ màu lam rộng nửa thước, bên trong dày đặc nhật nguyệt tinh thần quấn quanh như lưới châu.

Ở chính giữa nằm ngang một cây kim bạc dài chừng bốn năm tấc; trên mũi kim tỏa ra một chùm tia sáng mảnh như tơ, ánh sáng tinh thuần rực rỡ. Nơi nó chỉ đến có hai đống cát tinh thể nhỏ màu xanh và vàng. Thoạt nhìn chúng rất bé, nhưng chăm chú quan sát thì từng hạt đều long lanh, ánh kỳ quang biến ảo, khiến người ta không thể nhìn lâu. “Pháp bảo này tên là Trụ Quang Bàn. Những hạt cát nhỏ bên trong là tinh khí đất gỗ được tiên nhân luyện hóa, mỗi hạt đều có uy lực vô thượng, biến hóa vô cùng. Một khi cát rời khỏi chiếc bàn, mỗi hạt sẽ nặng như núi. Cây Tử Ngọ Thần Châm kia càng lợi hại phi phàm; một khi thi triển, nó bám riết như giòi trong xương, trúng phải thì thần hình đều diệt. Đây là pháp bảo lợi hại chẳng kém Tử Thanh Song Kiếm.” Linh Hư lại chỉ vào mấy quầng sáng chói lòa: “Đó lần lượt là Cửu Thiên Nguyên Dương Xích, Di Trần Bảo Phan và Cửu Thiên Thập Địa Tịch Ma Thần Toa, mấy món pháp bảo lợi hại nhất nơi đây. Đại điển khai phái còn mấy ngày nữa mới đến, ta sẽ giúp ngươi thu phục một món. Đến ngày đại điển khai phái, cũng là ngày Thục Sơn ta trở thành đạo môn đứng đầu!”

“Sư phụ à! Chúng ta đến Thục Sơn làm gì vậy? Chẳng lẽ đi báo thù ư? Nhưng con với chị con đều là yêu quái mà! Đám đạo sĩ xấu xa kia sẽ gây bất lợi cho chúng ta mất!” Tiểu hồ ly Chu Toản bĩu môi, hỏi Chu Thanh, người đang ôm nàng trong lòng, đạp mây trắng chầm chậm bay giữa tầng không vạn trượng.

;