Chương 19 / 466

Chương 19: Liên minh yêu quái (5)

Bản dịch · 1.558 chữ

Trong tĩnh thất, kiếm khí tung hoành. Những bức tường đúc bằng sắt bị kiếm khí của Chu Thanh rạch thành từng rãnh ngang dọc, chằng chịt lỗ thủng. Tựa như muôn kiếm cùng phóng ra, lại như dải Ngân Hà trên chín tầng trời đổ sập xuống mặt đất; kiếm quang lấp lánh như sao trời. Ánh kiếm tỏa khắp tĩnh thất bao trùm cả ba yêu quái. Choang! Trường côn của Viên Vô Cực bị chém làm đôi, rơi xuống đất. Rắc! Đầu lâu khổng lồ của U Minh Quỷ bị nghiền thành bột, hóa thành từng sợi quỷ khí âm u rồi tan biến trong không khí. Quanh người Thiên Huyền Huyết Ma bỗng bùng lên một đám huyết vụ đặc quánh, bao lấy hắn. Giữa màn huyết vụ vang lên tiếng nói: “Vạn Kiếm Do Tâm quả thật lợi hại! Chu tông chủ, tạm dừng tay, chúng ta hãy nói chuyện cho rõ!”

Nghe Huyết Ma lên tiếng, Chu Thanh thu kiếm khí lại. Người và yêu trong tĩnh thất chỉ cảm thấy trước mắt chợt tối sầm, ánh sao khắp phòng do kiếm khí hóa thành biến mất không còn dấu vết. Chu Thần cũng bị một kiếm kinh thiên của vị sư phụ hờ này làm cho ngây người, miệng lẩm bẩm: “Đến như sấm sét dẹp cơn thịnh nộ, dừng như sông biển lắng ánh trong!” Đột nhiên, một tia sáng xanh mảnh mai chẳng biết từ đâu hiện ra, lao vút về phía Chu Thanh. Tốc độ của nó nhanh khôn tả, chớp mắt đã tới trước ngực chàng. Chu Thần hét lớn: “Sư phụ, cẩn thận!” rồi định lao lên.

“Con làm gì vậy? Tránh ra!” Chu Thanh biết Chu Thần có ý tốt, nhưng vẫn tức giận trước hành động chẳng khác nào thiêu thân lao vào lửa của nàng. Chàng kéo Chu Thần lại. Tia sáng xanh đã sắp chạm đến ngực, chính là binh khí sở trường của Miêu Yêu, Độc Nha Nhận. Chu Thanh gầm lên, một chiếc thiết ấn khổng lồ như tấm khiên chắn ngang trước người. Choang! Choang! Tiếng kim loại va nhau vang khắp tĩnh thất; chính Độc Nha Nhận đã đâm vào Phiên Thiên Ấn của Chu Thanh. Từng chùm tia lửa bắn ra nơi va chạm như pháo hoa.

Thấy đánh lén không thành, Miêu Yêu vội âm thầm bấm pháp quyết. Độc Nha Nhận chợt lóe một chiêu giả, ánh xanh bừng sáng, vừa vặn thoát khỏi sự vây bám của Phiên Thiên Ấn, rồi xoay một vòng, vút trở về. Chu Thanh đang bực bội nghĩ: Nếu mình không chừa lại một đòn thì đã bị con đàn bà lẳng lơ này ám toán rồi! Thấy ánh xanh định bay về, sao Chu Thanh có thể để nó chạy thoát. “Xì!” Chàng phun ra một ngụm chân khí. Phiên Thiên Ấn hóa thành một bóng mờ, đi sau mà đến trước, chớp mắt đã đuổi kịp Độc Nha Nhận, hiện nguyên hình khổng lồ rồi nện mạnh xuống!

Phiên Thiên Ấn rộng ba trượng, toàn thân quấn quanh thanh quang; trên thân ấn trong suốt như thủy tinh, thấp thoáng những phù lục nhỏ li ti chuyển động. Từ khi công lực tăng mạnh, ngưng luyện nguyên thần thứ hai, Chu Thanh khổ nỗi không có món pháp bảo nào ra hồn; muốn chế tạo thì lại chẳng có vật liệu tốt. Tuy Hóa Huyết Thần Đao là pháp khí mạnh bậc nhất thiên hạ, nhưng chàng vẫn chưa thể điều khiển, chẳng khác nào có cả núi vàng mà không biết tiêu tiền thế nào. Vì vậy, Chu Thanh dùng Tam Muội Chân Hỏa tôi luyện Phiên Thiên Ấn thật kỹ, lại thêm vào một phần Thái Ất Tinh Kim. Giờ đây, chiếc đại ấn này đã thấp thoáng mang khí thế đảo lộn trời đất.

Đinh đang! Độc Nha Nhận tuy là pháp bảo binh khí không tồi, nhưng cũng chẳng thể chống đỡ nổi Phiên Thiên Ấn do Chu Thanh điều khiển bằng tu vi Hóa Thần nện liên tiếp. Ánh xanh nhanh chóng tối đi, linh khí mất sạch, rơi xuống đất. Thân thể Miêu Yêu cũng run lên, một vệt máu tươi rỉ nơi khóe miệng. Cũng chẳng lạ, Độc Nha Nhận là chiếc răng của một con giao long khổng lồ mà nàng tìm được từ nhiều năm trước. Con giao long ấy vốn đã là cao thủ kỳ Hóa Thần, không biết luyện thứ pháp thuật nào mà lại dẫn tới sấm sét chín tầng trời; một trận sấm lửa giáng xuống khiến nó tan xác, chỉ còn lại chiếc răng này. Miêu Yêu tìm thấy, quý như báu vật, đem luyện thành pháp bảo mang bên mình, ngày ngày dùng tinh huyết tế luyện, từ lâu đã tâm thần tương thông với nó. Nay Độc Nha Nhận bị Chu Thanh đánh tan, tâm thần nàng bị tổn thương, sao có thể không bị thương được?

Chu Thanh được đà lấn tới. Phiên Thiên Ấn rung lên một hồi, phát ra tiếng ngân dài — đó là tiếng thân ấn xé gió. Thân ấn rộng ba trượng mang theo thế sấm sét vạn quân, trùm cả Bát Cực Lang Vương vào trong. Bát Cực Lang Vương lòng nguội lạnh, nhìn uy thế ấy biết chắc mình không đỡ nổi. Ba yêu quái kia cũng như Bồ Tát đất qua sông, khó giữ nổi thân mình, nào còn sức cứu hắn. Bát Cực Lang Vương chỉ biết dùng ánh mắt van lơn nhìn Thiên Huyền Huyết Ma đang được bao phủ trong quầng máu đặc quánh.

Bỗng một màn huyết quang vững vàng đỡ lấy thân ấn. Thiên Huyền Huyết Ma nói: “Chu tông chủ, có gì từ từ nói, hà tất làm tổn thương hòa khí!” Chu Thanh chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ, dẻo dai và nhu hòa đang nâng Phiên Thiên Ấn. Sức chàng đánh xuống như nện vào một đám bông, mềm nhũn, chẳng có chỗ nào để phát lực!

“Con yêu quái này quả nhiên mạnh hơn mình đôi chút. Không biết hắn có pháp bảo lợi hại nào không? Xem ra cũng chẳng đơn giản!” Chu Thanh vừa nghĩ, đại ấn đã thu nhỏ thành một khối vuông ba tấc, rơi vào tay chàng rồi biến mất. “Minh chủ thật chẳng dứt khoát. Hoặc là trao đổi, dù sao Câu Trần Thiên Thư cũng viết bằng yêu văn thượng cổ, chúng ta có xem cũng chẳng hiểu. Thế nào? Hoặc là đánh một trận, phân cao thấp bằng bản lĩnh. Có điều Liên minh yêu quái các vị dường như rất có tiếng tăm, cây to đón gió, hẳn cũng không thiếu kẻ thù. Như vậy thì hơi bất lợi đấy!” Chu Thanh ngầm nhắc nhở Huyết Ma.

Thiên Huyền Huyết Ma thu huyết quang lại, hiện thân rồi nói: “Chu tông chủ quả nhiên thẳng thắn, kiếm khí Lăng Không Quyết của Thục Sơn đã luyện đến cảnh giới Vạn Kiếm Do Tâm. Ngay cả mấy vị trưởng lão, chưởng môn Thục Sơn cũng chỉ đến thế mà thôi. Chẳng lẽ...”

Chu Thanh nói: “Đừng nói lời thừa. Ta quả thật có chút quan hệ với Thục Sơn, nhưng lúc này đâu phải lúc bàn chuyện đó. Thế nào, người đâu?” Chu Thanh thầm cười: Ta đương nhiên có quan hệ với Thục Sơn rồi — giết đệ tử của họ, cướp bảo kiếm và bí kíp, sao lại không liên quan cho được? Trong tay Chu Thanh đã có thêm một vật trông như mai rùa, chính là Câu Trần Thiên Thư mà Chu Thần vừa đưa cho chàng.

Nhìn Câu Trần Thiên Thư trông hơi giống một tấm mai rùa, với đôi mắt tinh tường, Chu Thanh chỉ liếc qua đã đọc rõ những dòng chữ nhỏ li ti dày đặc trên đó. Tim chàng khẽ thót lại: Kỳ lạ, sao chữ trên này giống hệt chữ trên món pháp luân của mình? Ta cứ tưởng đó là tiếng Phạn cổ, không ngờ lại là văn tự của yêu tộc thượng cổ. Mẹ kiếp! Thứ Đại Đế Câu Trần để lại chỉ là một cái mai rùa thế này thôi sao? Nhìn thế nào cũng thấy hết sức bình thường! Chu Thanh thầm khinh bỉ Đại Đế Câu Trần một phen.

Nào ngờ Thiên Huyền Huyết Ma vừa nhìn thấy, mắt liền sáng rực, trầm giọng nói: “Không sai! Chính là nó. Ngươi! U Minh Quỷ! Đi đưa con tiểu hồ ly kia tới đây.” U Minh Quỷ đáp lời, hóa thành một luồng quỷ khí chui qua bức tường nứt. Chẳng bao lâu sau, hắn ôm tới một cô gái có dung mạo khá giống Chu Thần nhưng rõ ràng nhỏ tuổi hơn, đang hôn mê bất tỉnh.

“Em gái!” Nghe Chu Thần kêu lên, Chu Thanh lập tức hiểu ra: “Minh chủ, sao em gái đồ đệ ta lại hôn mê bất tỉnh? Không phải đã xảy ra chuyện gì rồi chứ?”

“Yên tâm, ta chỉ khiến con tiểu hồ ly này ngất đi thôi, không hề hấn gì. Thế nào, đưa sách đây!” Thiên Huyền Huyết Ma xòe bàn tay lớn, một luồng lực hút vô hình kéo em gái Chu Thần về phía hắn

;