Chương 29 / 466

Chương 29: Sóng gió lại nổi lên

Bản dịch · 2.146 chữ

“Ừ! Đúng là chuyện phiền phức. Tu luyện tuy phải gắng sức tinh tiến, nhưng cũng cần biết lúc căng lúc chùng mới phải! Lát nữa ta sẽ đi xem hai chị em nó. Nóng lòng báo thù quá rồi!” Châu Thanh thầm nghĩ: hiện giờ mình đã có thể điều khiển Hóa Huyết Thần Đao. Thiên Huyền Huyết Ma này dù lợi hại đến đâu, cũng khó chống nổi uy lực một đao của thần đao.

Thực lực Châu Thanh tăng vọt, nhưng hắn không hề tự phụ, càng chẳng ảo tưởng mình là đệ nhất thiên hạ. Chỉ riêng chuyện Thiên Huyền Huyết Ma lập ra một liên minh yêu quái mà đạo môn Trung Quốc lại chẳng đoái hoài, Châu Thanh đã biết sự tình không đơn giản như vậy. Thực lực Thiên Huyền Huyết Ma tuy được xem là cao thủ, nhưng vẫn chưa đến mức khiến đạo môn Trung Quốc phải kiêng dè. Chẳng lẽ phía sau còn có nhân vật lợi hại nào khác? Trong lòng Châu Thanh đã có suy đoán.

Bốn đệ tử Thục Sơn đánh lén Châu Thanh ở liên minh yêu quái, khiến hắn suýt lật thuyền trong mương, làm hắn tức giận khôn xiết. Ban đầu hắn định nổi giận xông thẳng lên Thục Sơn, nhưng suy nghĩ đôi chút rồi bình tĩnh lại. Thục Sơn khai phái gần nghìn năm, tuy lâu đời chẳng bằng Côn Luân, nhưng từ khi Lông Mi Lão Tổ khai phái đến nay, họ đã rèn nên Tử Thanh Song Kiếm, môn hạ nhân tài xuất chúng, cao thủ lớp lớp. Chém Vạn Niên Huyết Ma, diệt Lục Bào Lão Tổ, chuyện nào chẳng kinh thiên động địa? Về sau, họ còn ba lần kêu gọi đạo môn thiên hạ đấu kiếm ở Nga Mi, thanh thế lừng lẫy, nhất thời thậm chí còn lấn át cả Côn Luân. Nội tình tích lũy suốt nghìn năm khiến Châu Thanh không dám manh động.

Nhất là hiện nay, đạo môn thiên hạ có mối liên hệ chằng chịt với nhà nước. Bốn đệ tử kia còn tự xưng là thành viên Long Tổ thuộc Cục An ninh Quốc gia. Châu Thanh tự biết dù bản lĩnh có thông thiên cũng không thể lấy sức một mình đối đầu với cả nước, thậm chí là toàn bộ đạo môn Trung Quốc, đành âm thầm nuốt cục tức này xuống. Nhưng Châu Thanh vốn không chịu thiệt. Lý trí là lý trí, chứ bảo hắn sợ ai thì trong từ điển của hắn chưa từng có chữ ấy. Ngay cả vị ông trời vô hình kia, hắn cũng phần nhiều chẳng coi ra gì, nói gì đến sợ hãi.

Châu Thanh chẳng có chút thiện cảm nào với đệ tử các danh môn chính phái, thậm chí có thể nói là chán ghét. Vì thế, ngay cả Long Tổ cũng gần như bị hắn xem chẳng khác gì một cơ quan [***]. Trái lại, hắn luôn có đôi chút thiện cảm với yêu quái. Nói chính xác thì hai đệ tử của Châu Thanh, kể cả con hồ ly nhỏ kia, chẳng ai là người cả.

“Tiểu Tiến, chúng ta còn bao nhiêu tiền?” Châu Thanh hỏi. Sau khi vơ được một khoản kếch xù từ Mỹ, hắn giao hết cho Liêu Tiểu Tiến quản lý để mình chuyên tâm tu luyện. Hôm nay chợt nổi hứng, hắn bất ngờ hỏi chuyện.

“Ở Las Vegas, chúng ta vừa đánh bạc vừa trộm cắp, cướp bóc, kiếm được một tỷ; bên Nhật Bản thêm ba trăm triệu. Tổng cộng một tỷ ba trăm triệu, giờ còn khoảng một tỷ hai trăm năm mươi triệu hơn!” Liêu Tiểu Tiến tính sổ rất rành rọt.

“Chưa đầy một năm mà đã tiêu hơn năm chục triệu rồi sao?” Châu Thanh kinh ngạc. Tỷ giá nhân dân tệ so với đô la Mỹ hiện không cao như trước, nhưng dù sao năm chục triệu đô la cũng tương đương hơn một trăm triệu nhân dân tệ. Tiêu hơn một trăm triệu trong chín tháng, đến Châu Thanh giờ giàu nứt đố đổ vách cũng hơi xót. Hơn trăm triệu, e rằng có thể đè chết người ta.

“Sư phụ à! Người cũng phải tính xem. Chỉ riêng mấy cây cờ người làm ra đã tốn không dưới vài chục triệu rồi. Lặt vặt đủ thứ, chúng ta đã mua bao nhiêu ngọc thạch? Ông chủ mỏ ngọc kia sắp gọi người là cha đến nơi rồi, vậy mà cũng chẳng thấy người làm ra thứ gì.” Liêu Tiểu Tiến nhỏ giọng lầm bầm.

“Nói bậy! Ta chẳng làm ra thứ gì à? Ngươi tu luyện đến chó ăn mất rồi chắc? Linh khí trong biệt thự này cao hơn bên ngoài không biết bao nhiêu lần. Nếu không phải ta dùng gần một tấn ngọc thạch chôn dưới đất, ngươi tu luyện có nhanh thế không? Có tiến hóa lên tước vị nhanh thế không?” Châu Thanh lập tức mắng té tát.

“Ta đi xem Châu Thần thế nào. Ngươi cứ ở yên đây, lát nữa chúng ta ra ngoài chơi cho thỏa thích! Suốt ngày tu luyện mãi cũng chịu hết nổi, dù sao cũng phải tìm chút thú vui chứ?” Nói xong, Châu Thanh buông lại một câu với Liêu Tiểu Tiến rồi biến mất.

Trong phòng luyện công rộng lớn, một bóng người nhỏ bé thoắt ẩn thoắt hiện với tốc độ khó tin, kéo theo từng luồng kình phong. Vút! Một trảo xé gió quét qua, bức tường bê tông cốt thép bị cào thành năm vết dài, sâu chừng nửa tấc. Bóng người thu thế. Hồ ly nhỏ mồ hôi đầm đìa dừng lại giữa phòng, trên chóp mũi còn đọng một giọt mồ hôi long lanh sắp rơi xuống đất. Châu Thần vội bước tới, lấy khăn lau dịu dàng lau mồ hôi trên mặt hồ ly nhỏ.

“Em gái à! Võ công thể thuật của hồ tộc chúng ta, em đã luyện đến cực hạn rồi. Giờ đến lúc tu tập pháp thuật. Mị Hồ tộc chỉ còn lại hai chị em mình, nhất định phải báo thù, tự tay giết chết Thiên Huyền Huyết Ma. Nhưng công lực hiện giờ của chúng ta còn kém xa, đối phó với yêu quái đó thì chưa đủ sức.” Châu Thần vuốt đầu hồ ly nhỏ, thở dài.

“Chị à, pháp bảo sư phụ đưa cho em, giờ em cũng đã sử dụng thuần thục rồi. Công lực của chị cũng tiến bộ rất nhiều, cộng thêm đạo pháp sư phụ cao cường như vậy, nhất định có thể giết chết tên Huyết Ma đó!” Hồ ly nhỏ không hiểu vì sao Châu Thần lại thở dài.

“Sư phụ đã giúp chúng ta đủ nhiều rồi, sao còn tiện làm phiền người nữa. Hơn nữa, mối thù của Mị Hồ tộc chúng ta vẫn phải do chính tay chúng ta báo mới được. Em phải nhớ lấy điều này!” Châu Thần ôm chặt hồ ly nhỏ.

Châu Thanh ngưng niệm thành nguyên thần thứ hai, thần niệm mạnh mẽ hiếm ai đương thời sánh bằng, ngũ quan lại càng nhạy bén. Hắn đã nghe rõ cuộc trò chuyện của hai chị em, trong lòng thầm nghĩ: Đồ đệ này cũng không ngốc, tu luyện lại nhanh, chỉ có điều cứ thích chấp nhất một lẽ. Chỉ cần báo được thù thì cần gì bận tâm nhiều thế, còn đòi tự tay báo thù, chẳng biết phải chờ đến bao giờ! Châu Thanh cảm nhận được Canh Kim chi khí vô tình tỏa ra từ người Châu Thần, liền biết Kiếm Khí Lăng Không Quyết của nàng đã đạt cảnh giới tiểu thành.

Châu Thanh thoắt cái đã đến phòng luyện công. Châu Thần và hồ ly nhỏ lập tức cảm nhận được, theo bản năng bày thế đối địch. Nhận ra là Châu Thanh, Châu Thần vội hỏi: “Sư phụ, sao lại là người? Không phải người nói phải bế quan ba tháng sao? Sao ra nhanh vậy?”

“Ta xuất quan sớm. Nghe Tiểu Tiến nói hai đứa tu luyện điên cuồng lắm. Con đường tu luyện chú trọng tâm cảnh bình hòa. Dù là người hay yêu ma, cảnh giới cao đều là dùng sức mình điều khiển năng lượng của trời đất vũ trụ. Cứ tiếp tục thế này, rất có thể các con sẽ tẩu hỏa nhập ma. Ta cũng biết các con nóng lòng báo thù, chỉ là Thiên Huyền Huyết Ma kia không hề đơn giản, phía sau hình như còn có thế lực nào đó. Đã là đệ tử Thiên Đạo Tông của ta, ta không thể khoanh tay đứng nhìn. Ta biết con muốn tự tay báo thù, đến lúc đó ta sẽ cho con cơ hội ấy.” Châu Thanh vốn không thích dây dưa, lười nói lôi thôi. Không đợi Châu Thần nói thêm, hắn đã quyết định xong mọi chuyện. Châu Thanh vẫn quyết định giúp đồ đệ này một tay.

Sau khi Châu Thanh đi khỏi, mắt hồ ly nhỏ lấp lánh: “Chị à, sư phụ chị làm việc thật dứt khoát, thật có cá tính. Tuy người không đẹp trai, nhưng thực lực cao cường. Người ta bắt đầu thích sư phụ rồi đó!” Châu Thần nghe vậy thì giật mình, hỏi: “Em mới bao nhiêu tuổi mà đã hiểu mấy chuyện này? Em học những thứ đó ở đâu vậy?”

“Hừ! Tính theo tuổi thì người ta đã hơn ba mươi rồi nhé. Đừng tưởng em chẳng biết gì, cứ nghĩ em vẫn còn ở trong núi chứ! Đừng quên em đã đi học mấy năm đấy!” Hồ ly nhỏ chẳng hề để tâm.

Nắng xuân tuy chói mắt nhưng không nóng, ánh nắng lười biếng hong người ta dễ chịu vô cùng. Người trên phố cũng đông hơn. Sau một mùa đông lạnh lẽo, được thấy mặt trời ấm áp, ai còn muốn ru rú trong nhà nữa. Các trung tâm thương mại lớn nhỏ đều rộn ràng vui vẻ, khách khứa đông nườm nượp. Người lớn dắt con nhỏ, từng đôi tình nhân tay không đi vào, lúc ra ai nấy đều xách theo một túi lớn đồ đạc.

Liêu Tiểu Tiến nhìn hồ ly nhỏ vừa cầm Coca-Cola vừa ăn gà KFC, vừa đi vừa ăn, bèn nói: “Này hồ ly nhỏ, cô thích ăn gà đến thế à? Ngày nào cũng ăn, giờ đến gà ngoại quốc cũng không tha sao?”

Hồ ly nhỏ lườm Liêu Tiểu Tiến: “Đáng ghét chết đi được, người ta tên là Châu Toản, không phải hồ ly nhỏ nữa. Phiền anh lần sau đừng gọi tôi như vậy.” Châu Toản tuy tức giận nhưng không dám nổi nóng giữa phố. Trong nhóm bốn người này, Châu Thần thanh tú xinh đẹp, Liêu Tiểu Tiến tuấn tú phong độ, Châu Toản ngây thơ đáng yêu. Châu Thanh thì bình dị chẳng có gì nổi bật, nhưng cũng không ngăn nổi đám đông xung quanh ngoái đầu nhìn họ với tỷ lệ trăm phần trăm.

“Sư phụ, yêu quái chúng em tuy đã vào sống giữa nhân gian, nhưng xưa nay chẳng xuất hiện ở những nơi phồn hoa. Cảnh tượng náo nhiệt thế này, em cũng ít khi được thấy.” Đi trên phố đi bộ dành riêng cho mua sắm, Châu Thần vui vẻ nhìn dòng người tấp nập hai bên đường.

“Người chúng ta có thể tu luyện ở bất cứ đâu. Bước vào chốn hồng trần muôn trượng thì có thể tu tâm, vào rừng sâu núi thẳm thì có thể tu thân. Công lực con tuy tiến triển nhanh, nhưng kiếm tu rốt cuộc là công pháp tu luyện của loài người, khác với công pháp của yêu tộc các con. Vì vậy, các bước vẫn phải theo cách của loài người. Để con hiểu thêm cuộc sống của con người cũng có lợi cho việc tu luyện.” Bản thân Châu Thanh cũng là tay mơ trong chuyện tu luyện, nhưng đạo lý lớn thì vẫn hiểu.

“Thì ra là vậy! Nhưng cuộc sống của loài người phong phú hơn yêu tộc chúng em không biết bao nhiêu lần. Chẳng trách nhiều yêu quái thà liều bị đạo sĩ loài người truy sát, vẫn muốn sống trong đô thị, sinh hoạt cùng con người.” Châu Thần không khỏi cảm thán.

Liêu Tiểu Tiến đứng bên cạnh bỗng kêu lên: “Sư phụ, vừa nãy đông người như vậy, sao chớp mắt đã biến mất hết rồi?” Châu Thần lập tức nhận ra con phố ban nãy còn đông nghịt giờ đã vắng tanh, tìm đến một cọng lông người cũng chẳng thấy. Chỉ còn bốn người họ trơ trọi giữa đường, cảnh tượng quỷ dị vô cùng.

;