Chương 89 / 100

Chương 89: Không phải ba phần bằng chứng

Bản dịch · 1.571 chữ

Tờ giấy viết "Lạc Nhạn Cốc" kia, được đặt ở phía trước nhất của cuốn Tạ Kinh Hồng ba ngày.

Dưới vạch ngang chỉ có một câu.

——Trong nhận định tội cũ của Chu Thành, trách nhiệm vượt quá phạm vi rò rỉ mật thiết mà hắn đã biết, hiện tại vật liệu chưa thấy căn cứ xác định tương ứng.

Nàng không tăng thêm nữa.

Chiều ngày thứ tư, khi Tạ Kinh Hồng sắp xếp tài liệu cũ mang về từ vương phủ, lại nhìn thấy vài bản ghi chép nhắc đến chu thành.

Đều không phải thứ mới.

Một phần là chú thích cũ trong cuốn sổ Thiện Hậu Thiện sau chiến tranh.

Một bản là bản sao chép để lại khi còn ở Thanh Quân tịch sau này.

Còn có vài phần kẹp trong những cuốn sổ cũ của Binh bộ với các năm khác nhau.

Trước kia nàng nhìn những thứ này, chỉ cảm thấy một chuyện.

Tội của Chu Thành bị viết đến đâu cũng thấy.

Khác với năm khác.

Khác với các cuốn sách khác nhau.

Người khác nhau chép.

Nhìn nhiều rồi, dường như chuyện này đã được xác nhận hết lần này đến lần khác.

Nhưng lần này, nàng không xem nội dung trước.

Mà là xem những lời này từ đâu mà ra.

Phần trên cùng viết rõ ràng nhất.

Cuối cùng có một câu:

——Theo vụ án gốc.

Phần còn lại không thẳng đến thế, chỉ viết "Theo kết luận của vụ án trước đây".

Tạ Kinh Hồng đặt hai phần lại với nhau.

Lại lật sang tờ quân tịch phía sau để viết thêm.

Lần này thậm chí không trực tiếp dẫn vụ án cũ.

Chỉ dùng kết luận đã viết trong sách Thiện Hậu.

Động tác của nàng chậm lại.

Chia lại mấy tờ giấy.

Người có thể xác nhận trực tiếp viện trợ vụ án cũ, đặt bên trái.

Có thể xác nhận những gì tiếp tục chép lại dọc theo cuốn sau đó, đặt ở giữa.

Mấy phần còn lại thì không dễ đuổi theo.

Có cái không viết nguồn gốc.

Có những tài khoản chỉ để lại một tài liệu cũ.

Còn một lời lẽ rất giống với tờ đầu tiên, nhưng không thể xác định rốt cuộc là đã kiểm tra lại, hay sao chép như cũ.

Tạ Kinh Hồng không quay đầu lại.

Những gì không nhìn rõ, giữ lại riêng.

Khi quản sự bước vào đưa trà, nhìn thấy đầy giấy.

"Tướng quân lại tra ra được gì rồi?"

"Vẫn chưa."

"Vậy đây là?"

Tạ Kinh Hồng cúi đầu nhìn mặt bàn.

"Trước đây ta cảm thấy những thứ này đều là bằng chứng."

Quản sự rõ ràng không hiểu.

Nàng cũng không giải thích.

Chiều tối, Tiêu Tri Vi đến lấy một phần thư hồi âm để ở Tạ phủ mấy ngày trước.

Sau khi vào cửa, cái nhìn đầu tiên đã thấy mấy chồng vật liệu kia.

"Vẫn đang xem Chu Thành sao?"

"Ừm."

Tạ Kinh Hồng đẩy xấp bên trái ra.

"Ngươi xem cái này."

Tiêu Tri Vi không lập tức cầm lấy.

"Nhìn cái gì?"

"Đừng xem nó viết gì trước đã."

Nàng nói.

"Xem tại sao nó lại viết như vậy."

Tiêu Tri Vi lúc này mới cúi đầu.

Xem xong phần trên cùng, lại lật thêm hai tờ sau.

Không nói gì.

Tạ Kinh Hồng tựa lưng vào ghế.

"Trước kia những thứ này trải ra, ít nhất có sáu bảy phần đều đang nói về cùng một việc."

"Chu Thành tiết lộ."

"Quân địch nhờ đó mà nắm giữ được nhiều bố phòng hơn."

"Trách nhiệm lớn hơn cuối cùng cũng đổ lên đầu hắn."

Nàng chỉ tay sang trái.

"Nhìn giống như rất nhiều nơi đã xác nhận qua."

"Nhưng ít nhất mấy phần này không phải."

"Một phần viết như cũ."

"Phía sau lại viết theo cuốn sổ phía trước."

Tạ Kinh Hồng khựng lại một chút.

"Chúng chỉ có thể chứng minh cách nói này sau này luôn được áp dụng."

"Không thể chứng minh sau đó lại có người kiểm tra lại một lần nữa, rồi mới đưa ra kết quả tương tự."

Tiêu Tri Vi gật đầu.

"Ừm."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Chỉ là ừm?"

"Ngươi đã nói xong rồi."

Nàng hừ một tiếng.

Nhưng hắn không nói thêm gì nữa.

Lần này vốn dĩ không cần Tiêu Tri Vi đưa ra kết luận thay nàng.

Chính nàng đã nhìn thấu.

Nơi thực sự phiền phức cũng nằm ở đây.

Những kẻ chép những thứ này sau này, chưa chắc đã có ai cố ý đè tội lên Chu Thành.

Thậm chí chưa chắc đã có người nghiêm túc nghĩ đến chu toàn.

Họ chỉ muốn xử lý công việc trong tay mình.

Bổ sung tuất.

Thanh quân tịch.

Cải cứu sổ sách cũ.

Giải thích tại sao một năm nào đó đột nhiên thiếu mất một lượng lớn binh lính.

Thế là hắn lật cuốn sổ phía trước ra.

Trước đó đã viết xong đáp án.

Cứ theo đó mà dùng là được.

Một năm.

Hai năm.

Năm năm.

Bảy năm.

Câu nói ban đầu rốt cuộc được chứng minh như thế nào, ngược lại càng ngày càng ít người hỏi.

Tạ Kinh Hồng cầm lấy phần chú thích cũ không rõ nguồn gốc.

"Bộ này không được bỏ vào."

Tiêu Tri Vi ngước mắt lên.

"Tại sao?"

"Bây giờ ta không thể xác định nó có đến từ cùng một nơi hay không."

"Chỉ là cách nói, không đủ."

Nàng đặt tờ giấy đó về bên phải.

"Nhiều nhất là ghi nhớ trước đã."

Tiêu Tri khẽ mỉm cười.

"Càng ngày càng cẩn thận rồi."

"Dù sao cũng tốt hơn là nhìn như nhìn thì giống nhau."

Tạ Kinh Hồng lấy ra tờ giấy viết "Lạc Nhạn Cốc".

Câu đầu tiên dưới vạch ngang vẫn còn đó.

Nàng cầm bút, thêm một dòng xuống dưới.

—— Phần ghi chép tiếp theo hiện tại về việc có áp dụng, chuyển sao lại tình hình không nên xem là bằng chứng độc lập cho nhau.

Viết xong, cô dừng lại một chút.

Lại mô tả thêm hai chữ "phần" một chút.

Không phải tất cả.

Ít nhất bây giờ vẫn chưa thể nói hết.

Chỉ có thể xác nhận được vài phần.

Những điều còn lại vẫn là chưa biết.

Tiêu Tri Vi nhìn thấy cũng không đánh giá.

Tạ Kinh Hồng đặt bút xuống.

"Như vậy, đồ đạc trên bàn lập tức giảm đi."

Nàng gấp mấy tờ đã xác nhận cùng nguồn gốc lại với nhau.

Vốn dĩ để riêng ra, trông giống như vài câu trả lời để lại từ những năm khác nhau.

Sau khi chồng lên nhau, chỉ còn lại một nguồn gốc.

Hai phần còn lại không thể xác định được xuất phát, mỗi phần đều tự đặt riêng.

Mặt bàn bỗng chốc trống rỗng không ít.

"Trước kia ta dễ bị lừa số lượng."

Tạ Kinh Hồng nói.

"Bảy tờ giấy đều viết như vậy."

"Vài năm nữa, có lẽ sẽ còn thêm mười tấm."

"Nhưng nếu những người phía sau đều chỉ viết tiếp theo câu nói ban đầu đó——"

Đầu ngón tay nàng chỉ vào chồng kia.

"Giấy dày lên rồi."

"Không thể chứng tỏ câu nói đầu tiên cũng chân thật hơn."

Tiêu Tri Vi không giải thích thêm về cách vận hành hồ sơ triều đình.

Chỉ nói:

"Cho nên sau này hãy nhìn ra chỗ ở trước."

"Ừm."

Hai người im lặng một lúc.

Tiêu Tri Vi nhìn vào thư hồi âm của mình.

Tạ Kinh Hồng thì sắp xếp lại nguyên liệu trên bàn.

Lần này, nàng không nhận theo năm.

Cũng không thu hoạch theo công dụng.

Mà là theo nguồn gốc.

Xác nhận trực tiếp viện trợ vụ án cũ, đã quy về một chỗ.

Xác nhận đã chép lại từ cuốn sau, đè xuống bên cạnh.

Nơi xuất phát tạm thời không nhìn rõ, vẫn giữ lại một mình.

Sắp xếp lại đến cuối cùng, chồng dày nhất vốn dĩ lại trở thành thứ không cần thiết phải xem đi xem lại nhiều lần.

Mấy tờ giấy bên trong có tuổi tác khác nhau.

Công dụng cũng khác nhau.

Có thể đuổi kịp vị trí hiện tại có thể xác nhận.

Chúng nói vẫn chỉ là cùng một kết luận cũ.

Tạ Kinh Hồng không còn thêm câu thứ ba lên tờ giấy "Lạc Nhạn Cốc".

Hôm nay đã đủ rồi.

Hiện tại nàng ít nhất đã biết một chuyện.

Sau này lại thấy "Rất nhiều ghi chép đều viết như vậy".

Việc đầu tiên không thể là đếm được bao nhiêu tờ.

Phải xem trước đã——

Những tờ giấy này, rốt cuộc mỗi tờ từ đâu mà có.

Tạ Kinh Hồng cất kỹ hai phần nguyên liệu chưa rõ nguồn gốc.

Không tiếp tục đuổi theo.

Cũng không lập tức sai người đi tìm tầng sách cũ tiếp theo.

Trên bàn cuối cùng chỉ còn lại mấy tờ giấy đã xác nhận đồng nguyên.

Nàng liếc nhìn một cái.

Đưa tay chồng lên nhau.

Vốn dĩ khi trải ra, giống như vài ghi chép khác nhau.

Giờ đây đã ép thành một chồng.

Ít nhất cho đến hiện tại.

Chỉ có thể coi là cùng một kết luận cũ, bị viết vài lần.