Chương 25 / 100

Chương 25: Vậy thì đừng đi nữa

Bản dịch · 1.922 chữ

Ngày hôm sau, Thẩm Tri Vi không đi tìm Tạ Kinh Hồng.

Buổi sáng không có.

Buổi chiều cũng không có.

Không phải trốn.

Chỉ là cảnh tượng trước khi rời đi tối qua, luôn xuất hiện không đúng lúc.

Bên cửa sổ.

Cửa ra vào.

Nàng xõa tóc đứng dưới ánh đèn.

Cả hai đều biết rõ nếu tiến thêm nữa sẽ xảy ra chuyện gì.

Cuối cùng chẳng ai nhúc nhích.

Thẩm Tri Vi cảm thấy dừng lại ở đó cũng tốt.

Có những chuyện nếu thực sự xảy ra, ít nhất không nên là mượn một trận gió cát, thuận thế đi xuống.

Thế là hắn hiếm khi ngoan ngoãn cả ngày.

Đọc sách.

Viết chữ.

Chiều tối thậm chí còn có tâm trạng ngồi trong sân một lúc.

Cho đến khi trời tối hẳn.

Cửa bị gõ vang.

Thẩm Tri Vi tưởng là lính quèn đưa nước nóng.

"Vào đi."

Cửa mở ra.

Tạ Kinh Hồng đứng bên ngoài.

Cuốn sách trong tay hắn dừng lại.

"Sao ngươi lại tới đây?"

"Không thể đến?"

"Được."

Thẩm Tri Vi đặt sách xuống.

"Chỉ là không ngờ tới."

Tạ Kinh Hồng bước vào cửa, thuận tay đóng sầm cửa lại.

Nàng vừa từ lều trước trở về.

Vẫn là bộ thường phục màu sẫm ban ngày, tóc búi gọn gàng.

Bên hông lại không mang theo đao.

Thẩm Tri Vi liếc nhìn.

"Có việc gì?"

"Không có."

Lần này đến lượt hắn không nhận được.

Tạ Kinh Hồng ngồi xuống bên bàn.

"Hôm qua ngươi nói rõ ngày mai."

"Ừm."

"Hôm nay một ngày không gặp ngươi."

Thẩm Tri Vi mỉm cười.

"Chỉ vì cái này?"

"Không phải."

"Vậy còn có gì nữa?"

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Nghĩ là tới rồi."

Một câu nói rất bình thường.

Ngược lại khiến Thẩm Tri Vi yên tĩnh trong giây lát.

Nàng rõ ràng không phải đến để bàn chuyện quân vụ.

Cũng không phải đến hỏi vụ án cũ.

Thậm chí ngay cả thứ có thể lấy ra làm cớ cũng không mang theo.

Chính là tới rồi.

Thẩm Tri Vi dựa vào bàn.

"Tối qua vẫn chưa ở đủ sao?"

Tạ Kinh Hồng khẽ nhướng mày.

"Còn ngươi thì sao?"

"Ta cái gì?"

"Đợi đủ rồi?"

Thẩm Tri Vi nhìn nàng.

Một lát sau.

"Không có."

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Ngón tay Tạ Kinh Hồng đang đặt trên bàn bỗng dừng lại.

Tim cũng đập nhanh theo.

Hôm nay nàng thực ra đã nghĩ đến, tại sao mình lại tới đây.

Không nghĩ ra lý do gì phức tạp.

Chỉ là một ngày không gặp.

Đến tối bỗng nhớ lại bước đêm qua chưa từng bước ra.

Sau đó nàng liền tới.

Giờ đây khi thực sự ngồi trước mặt hắn, cảm giác đó lại càng rõ ràng hơn.

Không phải tiện đường.

Không phải là nhàm chán.

Là muốn gặp hắn.

Cũng muốn biết, nếu đêm nay không ai lùi bước thì sẽ ra sao.

Tạ Kinh Hồng ngước mắt lên.

"Đêm qua tại sao ngươi lại rút lui?"

Thẩm Tri Vi khựng lại một chút.

"Cảm thấy tiếp tục nữa, chưa chắc đã dừng lại được."

"Cho nên dừng lại rồi?"

"Ừm."

"Vậy tối nay thì sao?"

Thẩm Tri Vi không nhúc nhích.

"Tạ Kinh Hồng."

"Ừm."

"Ngươi có biết mình đang hỏi gì không?"

"Biết rồi."

Sau khi trả lời xong, chính nàng cũng im lặng trong giây lát.

Biết rồi.

Chính vì biết nên mới tới.

Điều này khác hẳn với việc để hắn hôn, bắt hắn ôm trước đây.

Lúc đó càng cảm thấy có thể.

Không bài xích.

Thậm chí còn thích.

Nhưng tối nay đi tiếp, đã không còn là mức độ có thể nhẹ nhàng mang qua một câu "thuận mắt".

Nàng rất rõ ràng.

Thế mà vẫn không muốn đi.

Thẩm Tri Vi nhìn nàng.

"Ngươi đừng nhìn ta như vậy."

"Sao nhìn thế?"

"Giống như đang đợi ta tự mình nghĩ thông suốt vậy."

Tạ Kinh Hồng đứng dậy.

"Ngươi không nghĩ ra sao?"

"Vốn dĩ đã rất rõ."

"Bây giờ thì sao?"

Thẩm Tri mỉm cười.

"Hiện tại có chút không dám tin."

Tạ Kinh Hồng bước đến trước mặt hắn.

Hai người cách nhau không xa.

Nàng thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở của hắn dần thay đổi.

Sự thay đổi này khiến nhịp tim của nàng cũng theo đó mà rõ ràng hơn.

Rất mới mẻ.

Cũng hơi rối.

Nhưng không phải sợ hãi.

Tạ Kinh Hồng lần đầu tiên nhận thức rõ ràng như vậy -

Nàng muốn lại gần người này.

Không phải vì hắn cần chăm sóc.

Không phải vì hắn ở cùng nàng lâu.

Chỉ đơn thuần là nghĩ.

Nàng đưa tay kéo vạt áo Thẩm Tri Vi.

Mang một ít về phía mình.

Thẩm Tri Vi rũ mắt.

"Thật sự không hối hận sao?"

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Tối nay ngươi nói nhiều lắm."

"Ta chỉ là——"

"Hỏi thêm ta sẽ đi."

Hắn lập tức nắm chặt cổ tay nàng.

"Không hỏi nữa."

Nụ hôn rơi xuống.

Không ai giữ lại chút thăm dò đó nữa.

Tạ Kinh Hồng giơ tay ôm lấy cổ hắn.

Vừa áp sát, tim nàng đập mạnh một cái.

Loạn hơn dự đoán.

Cánh tay Thẩm Tri Vi siết chặt.

Nàng có thể cảm nhận rõ ràng khoảng cách giữa hai người gần như không còn.

Khoảnh khắc này nàng mới chợt hiểu ra.

Thì ra không phải chỉ có Thẩm Tri Vi luôn muốn lại gần.

Nàng cũng vậy.

Thậm chí còn nghĩ hơn cả những gì mình tưởng.

Nhận thức này khiến cô ấy thoáng chốc thất thần.

Thẩm Tri Vi nhận ra hơi thở nàng rối loạn, động tác chậm lại.

Tạ Kinh Hồng lại không lùi.

Ngược lại còn kéo người đến gần hơn.

Thẩm Tri Vi dừng lại.

Nhìn nàng.

"Còn tiếp tục?"

Tạ Kinh Hồng ngước mắt lên.

"Ngươi dừng ngay bây giờ, ta mới giận."

Hắn cười khẽ một tiếng.

Không hỏi thêm nữa.

Chuyện sau đó thì không cần phải nói quá rõ ràng nữa.

Cửa là do Tạ Kinh Hồng tự đóng.

Con người cũng là do chính nàng tự mình đến.

Ai cũng biết tiếp tục có ý nghĩa gì.

Không ai say.

Không ai hồ đồ.

Cũng không ai mượn bất trắc gì mà thuận thế ở lại.

Đèn sáng đến tận khuya.

Sau đó cửa sổ khép lại.

Cửa cũng đã đóng lại.

Người tuần đêm đi ngang qua ngoài sân.

Tiếng bước chân xa dần.

Khi ngọn đèn cuối cùng tắt ngấm, căn phòng hoàn toàn yên tĩnh trở lại.

Ngày hôm sau trời vừa sáng, Tạ Kinh Hồng tỉnh dậy trước.

Mở mắt ra, nàng không lập tức cử động.

Ký ức đêm qua trở về rất nhanh.

Tự mình qua đây.

Người mình kéo.

Cuối cùng cũng thực sự không để hắn dừng lại.

Nàng nhìn chằm chằm lên trần lều một lát.

Lần đầu tiên hắn có chút nhận thức muộn về việc tối qua chủ động đến mức nào.

Cũng không phải hối hận.

Chỉ là... quả thực còn trực tiếp hơn cả những gì nàng nghĩ.

Tạ Kinh Hồng nghiêng đầu.

Thẩm Tri Vi vẫn chưa tỉnh.

Thiếu đi dáng vẻ cười nói thường ngày, người ta lại có vẻ yên tĩnh hơn nhiều.

Nàng nhìn một lúc.

Đột nhiên cảm thấy tối qua có một việc mình ít nhất không nhầm.

Nàng quả thực muốn hắn.

Kết luận này đơn giản hơn nhiều so với "thích hay không thích".

Nàng cũng chấp nhận nhanh.

Thẩm Tri Vi liền mở mắt vào lúc này.

Bốn mắt nhìn nhau.

Hắn rõ ràng sững sờ một chút.

"Tỉnh sớm vậy sao?"

"Quen rồi."

Tạ Kinh Hồng ngồi dậy, cúi đầu tìm sợi dây buộc tóc rơi bên giường đêm qua.

Thẩm Tri Vi dựa vào bên cạnh nhìn nàng.

Thần sắc có chút phức tạp.

Tạ Kinh Hồng nhanh chóng phát hiện.

"Sao thế?"

"Không có gì."

Động tác của cô dừng lại.

"Biểu cảm này của ngươi không giống cũng chẳng sao."

Thẩm Tri Vi im lặng một lát.

"Chuyện tối qua..."

Tạ Kinh Hồng quay đầu lại.

"Ngươi không muốn?"

Hắn sững sờ.

"Rất sẵn lòng."

"Thế chẳng phải được rồi sao?"

Thẩm Tri Vi hoàn toàn im lặng.

Tạ Kinh Hồng tìm được dây buộc tóc.

Vuốt tóc dài lên.

Động tác làm được một nửa, lại bổ sung thêm một câu:

"Ta cũng nguyện ý."

Khi nói ra, tay nàng chậm lại một chút.

Dư chấn để lại trong lòng đêm qua lại khẽ động một cái.

Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.

Nàng không né tránh.

"Không ai miễn cưỡng với ai cả."

"Ngươi bây giờ nghĩ nhiều làm gì?"

Thẩm Tri Vi nhìn nàng.

"Ta chỉ cảm thấy, sau chuyện này, dù sao cũng nên có chút khác biệt."

Tạ Kinh Hồng buộc dây tóc lại.

"Khác chỗ nào?"

Lời hắn vừa đến bên miệng.

Dừng lại.

Điều thực sự muốn hỏi thực ra rất đơn giản.

Nhưng nhìn dáng vẻ nàng lúc này tự nhiên không thể tự tin hơn, bỗng nhiên lại cảm thấy nếu hỏi ra ngay bây giờ, chỉ có thể nhận được một câu trả lời mà hắn đã đoán được.

Thế là Thẩm Tri Vi đổi giọng.

"Hôm nay ngươi còn đi tiền trướng?"

"Đương nhiên."

"Sớm vậy sao?"

"Chứ sao nữa?"

Tạ Kinh Hồng xuống giường, mặc xong áo khoác.

Động tác làm được một nửa, nàng quay đầu nhìn hắn.

"Hôm nay ngươi có việc gì?"

"Không có."

"Vậy tối nay đừng chạy lung tung."

Thẩm Tri Vi sững sờ.

"Ý gì?"

"Ta bận xong sẽ qua đây."

Nàng nói xong liền cúi đầu thắt đai lưng.

Giọng điệu tự nhiên như đang nói rõ việc tối nay có một sự sắp xếp bình thường đến mức nào.

Thẩm Tri Vi ngồi đó, hồi lâu không động đậy.

Tạ Kinh Hồng thắt chặt dải áo cuối cùng.

"Nghe thấy chưa?"

"Nghe thấy rồi."

"Vậy ta đi đây."

Nàng đi đến bên cửa.

Thẩm Tri Vi đột nhiên gọi nàng lại.

"Tạ Kinh Hồng."

Nàng quay đầu lại.

"Sao thế?"

Hắn nhìn nàng một lúc.

Cuối cùng chỉ là cười.

"Không sao."

Tạ Kinh Hồng cũng không đuổi theo.

"Tối nay gặp."

Cửa mở ra.

Lại khép lại.

Thẩm Tri Vi ngồi bên giường.

Mãi đến khi tiếng bước chân bên ngoài hoàn toàn không nghe thấy, mới chậm rãi cúi đầu.

Đêm qua rõ ràng không phải là một sự cố ngoài ý muốn.

Càng không phải sau khi làm xong, mỗi người đều coi như chưa từng xảy ra.

Tạ Kinh Hồng thậm chí đã sắp xếp ổn thỏa đêm nay một cách tự nhiên.

Đây đương nhiên là một chuyện tốt.

Chỉ là Thẩm Tri Vi bỗng nhiên cảm thấy

Có những chuyện dường như đang phát triển theo một hướng rất kỳ lạ.

Nàng nguyện ý để hắn ở lại.

Muốn thân cận.

Thậm chí đã mặc định, sau này bọn họ vẫn sẽ tiếp tục như vậy.

Nhưng nàng dường như chưa từng nghĩ tới việc phải đặt tên cho tất cả những điều này trước.

Thẩm Tri Vi giơ tay ấn ấn mi tâm.

Một lúc lâu sau.

Cười một tiếng.

Thôi bỏ đi.

Dậy trước đi.

Còn về vấn đề sớm muộn gì cũng phải hỏi cho rõ ràng kia

Để sau hãy nói.