Chương 8 / 100

Chương 8: Năm ngày đó

Bản dịch · 1.886 chữ

Triệu thúc vừa dứt lời, trong phòng lập tức yên tĩnh.

Bảy năm trước, lô lương thực đáng lẽ phải được đưa đến Lạc Nhạn Cốc đã sớm vào Vĩnh Bình Thương.

Nhưng kết luận cuối cùng triều đình đưa ra lại là bão tuyết phong tỏa đường, xe lương bị mắc kẹt bên ngoài Tây Châu.

Hai chuyện này, thế nào cũng không khớp.

Tạ Kinh Hồng là người đầu tiên hoàn hồn.

"Triệu thúc, chú chắc chứ?"

"Xác định."

Triệu thúc gật đầu.

"Mấy năm đó ta vẫn luôn quản lý lương thực trong quân, mỗi đợt lương thảo từ kho Vĩnh Bình gửi tới, số lượng, độ hao tổn đều phải có nhân hạch."

"Đợt đó ta nhớ rất rõ."

"Bao nhiêu?"

"Khoảng một vạn hai ngàn thạch."

"Khi nào thì vào kho?"

Triệu thúc nhíu mày suy nghĩ một lúc.

"Trước khi Lạc Nhạn Cốc xảy ra chuyện, khoảng tám chín ngày."

Hạt dưa trong tay Hàn Liệt hoàn toàn buông xuống.

"Tám chín ngày?"

Triệu thúc gật đầu.

"Gần như vậy."

Sắc mặt Hàn Liệt lập tức thay đổi.

Vĩnh Bình Thương không gần Lạc Nhạn Cốc.

Nhưng dù có đuổi kịp gió tuyết, trong tình huống bình thường, cũng không đến mức kéo dài đến tận hạt lương cuối cùng cũng chẳng gửi đi được.

Huống chi——

Lúc đó tuyết còn chưa lớn đến mức phong tỏa cả con đường lương thực.

Tạ Kinh Hồng không nói gì.

Chỉ là ngón tay từ từ đè lên mặt bàn.

"Lô lương thực đó ra kho từ khi nào?"

Triệu thúc im lặng một lúc.

"Năm ngày sau."

Câu nói này vừa dứt.

Ánh mắt Thẩm Tri Vi cũng thay đổi.

"Năm ngày?"

"Ừm."

Giọng Triệu thúc nhỏ hơn không ít.

"Trọn vẹn năm ngày."

Hàn Liệt ngồi không yên tại chỗ.

"Lương thực đã đến rồi, tại sao không phát?"

Triệu thúc lắc đầu.

"Không biết."

"Chỉ biết mấy ngày đó Vĩnh Bình Thương đột nhiên hạ lệnh."

"Tạm hoãn xuất lương thực."

Tạ Kinh Hồng ngước mắt lên.

"Mệnh lệnh gì?"

“Lệnh khẩn cấp phía trên.”

"Nói tình hình tiền tuyến có biến, đường lương thực có thể không ổn."

“Sợ xe lương vừa ra ngoài, liền bị Bắc Địch cướp.”

Hàn Liệt trực tiếp mắng một câu.

"Đánh cái rắm ấy!"

"Lạc Nhạn Cốc lúc đó sắp đứt lương rồi!"

"Lương thực không đưa, người ăn gì?"

"Ăn tuyết không?"

Triệu thúc không phản bác.

Chỉ cúi đầu nhìn chén trà.

"Năm đó chúng ta cũng không nghĩ ra."

"Có người từng đi thúc giục."

"Nhổ một lần, trong kho nói đợi thêm chút nữa."

"Một ngày."

"Hai ngày."

"Ba ngày."

"Đến ngày thứ năm, cuối cùng mới để xe lương xuất kho."

Hắn nói đến đây, dừng lại một chút.

"Nhưng lúc đó đã muộn rồi."

Trong phòng yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng gió bên ngoài.

Tạ Kinh Hồng mặt không biểu lộ cảm xúc.

Nhưng Thẩm Tri Vi nhìn ra được.

Ngón tay nàng đè trên mặt bàn đã từ từ siết chặt.

Bảy năm trước.

Ba người Tạ gia chết ở Lạc Nhạn Cốc.

Ba vạn quân Tạ gia gần như đã cạn kiệt.

Tạ Kinh Hồng những năm qua nghe được đều là cùng một đáp án.

Tuyết quá lớn.

Lương thực chưa được đưa tới.

Là thiên tai.

Nhưng bây giờ có người nói cho nàng biết

Lương thực ra đã đến từ lâu.

Chỉ là bị người ta giữ chặt năm ngày.

Nàng không mất kiểm soát.

Cũng không lập tức khẳng định vụ án năm đó có vấn đề.

Chỉ là sau một lúc im lặng, hắn tiếp tục hỏi:

"Triệu thúc."

"Ngươi tận mắt thấy lô lương thực đó sao?"

"Gặp qua."

"Chắc chắn là đưa đến Lạc Nhạn Cốc?"

"Xác định."

"Bài lương thực trên xe ta đã xem qua."

"Hơn nữa mấy ngày đó quân đội cứ thúc giục mãi."

Tạ Kinh Hồng lại hỏi:

"Mệnh lệnh tạm hoãn lương thực đó, ngươi đã xem qua chưa?"

Triệu thúc lắc đầu.

"Không có."

"Những kẻ làm việc như chúng ta, không có tư cách xem."

"Chỉ biết trong kho đột nhiên ngừng phát lương."

"Ai truyền lời?"

"Cũng là người trong kho."

"Không ai biết mệnh lệnh thực sự từ đâu mà có?"

Triệu thúc suy nghĩ một chút.

"Ít nhất ta không biết."

Điểm này ngược lại khiến Tạ Kinh Hồng hơi bình tĩnh lại.

Hiện tại chỉ có thể xác định một việc.

Năm ngày đó quả thực tồn tại.

Nhưng ai bảo lương thực dừng lại.

Tại sao lại dừng.

Vẫn chưa có câu trả lời.

Nàng không thể chỉ dựa vào lời kể của một lão nhân mà lật đổ toàn bộ kết luận bảy năm trước.

"Còn ghi chép không?"

Tạ Kinh Hồng hỏi.

Triệu thúc ngẩn người một chút.

"Ghi chép gì?"

Thẩm Tri Vi vốn im lặng bỗng lên tiếng.

"Lương thực vào kho, xuất kho thì chắc cũng nên để lại sổ sách chứ?"

Triệu thúc quay đầu nhìn hắn.

Thẩm Tri Vi thần sắc rất tự nhiên.

"Kho lương lớn như vậy, không thể chỉ bằng một câu nói mà thả hơn mười vạn thạch lương ra ngoài được."

"Khi nào thì vào."

"Khi nào ra."

"Ai kiểm tra con số."

"Đưa đi đâu."

"Dù sao cũng phải có người ghi nhớ."

Triệu thúc gật đầu.

"Có."

"Vĩnh Bình Thương vẫn luôn có kho ra vào."

"Bao nhiêu năm trôi qua, vẫn còn đó sao?"

"Khó nói lắm."

"Theo quy củ, sổ sách cũ sẽ để lại."

“Nhưng bảy năm rồi, ở giữa đã đổi bao nhiêu người, ta cũng không biết.”

Tạ Kinh Hồng lập tức nhìn về phía Hàn Liệt.

"Vĩnh Bình Thương hiện vẫn thuộc quyền quản lý của Tây Châu Thương Ty sao?"

"Đúng vậy."

"Năm nay quân lương cũng qua đó sao?"

"Có một phần."

Tạ Kinh Hồng suy nghĩ một chút.

"Vậy thì dễ thôi."

Hàn Liệt vừa nghe liền hiểu.

"Ta đi?"

"Ừm."

"Lấy danh nghĩa chuyển vận lương thực quân sự năm nay đi."

"Đừng nhắc đến Trần Quảng Niên."

"Huống chi là Lạc Nhạn Cốc."

Hàn Liệt gật đầu.

"Rõ."

"Trước tiên xác định sổ sách cũ bảy năm trước còn tồn tại không."

"Nếu có ở đây thì sao?"

"Đừng nhúc nhích vội."

Tạ Kinh Hồng nói.

"Nhớ kỹ đặt ở đâu."

"Về nói cho ta biết."

Hàn Liệt vừa chuẩn bị đáp ứng.

Thẩm Tri Vi đột nhiên lên tiếng.

"Tốt nhất là bảy năm trước cũng đừng hỏi quá rõ ràng."

Hai người đồng thời nhìn về phía hắn.

Thẩm Tri Vi tựa lưng vào ghế.

Sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt.

"Nếu thật sự có người không muốn để chuyện trước kia bị lật tung ra ngoài."

"Ngươi vừa vào đã hỏi cuốn sổ cũ bảy năm trước."

"Đợi ngươi đi trước."

"Sổ sau đó có lẽ sẽ hết sạch."

Hàn Liệt sửng sốt.

"Vậy ta tìm thế nào?"

"Điều tra bình thường năm nay."

Thẩm Tri Vi nói.

"Nhân tiện hỏi xem sổ cũ trong kho ghi chép thế nào."

"Trước tiên xem sổ sách cũ còn hay không."

"Đừng vừa lên đã tìm năm cụ thể."

Hàn Liệt sờ sờ cằm.

"Đọc sách nhân nhãn đều nhiều như vậy sao?"

Thẩm Tri Vi mỉm cười.

"Ta chỉ sợ chết thôi."

"Quen rồi suy nghĩ thêm một bước."

Tạ Kinh Hồng liếc nhìn hắn một cái.

Không vạch trần.

Người này từ khi tỉnh lại vẫn luôn nói mình nhát gan sợ chết.

Nhưng nhìn thật, lại không giống như vậy.

Nhưng bây giờ không phải lúc truy cứu chuyện này.

Nàng trực tiếp nói với Hàn Liệt:

"Làm theo lời hắn nói."

"Được."

Hàn Liệt nhanh chóng dẫn người rời đi.

Triệu thúc cũng không ở lại thêm nữa.

Trước khi đi, anh đứng ở cửa do dự rất lâu.

Vẫn quay đầu nhìn Tạ Kinh Hồng một cái.

“Tướng quân.”

"Hửm?"

"Chuyện năm đó..."

Hắn há miệng.

Cuối cùng chỉ nói một câu:

"Ngài cứ từ từ tra."

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

"Hôm nay sẽ không truyền ra từ nơi này đâu."

Triệu thúc lúc này mới đi.

Cửa phòng đóng lại.

Trong phòng chỉ còn lại Tạ Kinh Hồng và Thẩm Tri Vi.

Trà trên bàn đã nguội lạnh.

Tạ Kinh Hồng vẫn không nhúc nhích.

Thẩm Tri Vi nhìn nàng một lúc.

"Đang nghĩ gì vậy?"

"Nghĩ năm ngày đó."

"Ừm."

"Nếu Triệu thúc nhớ không lầm."

Giọng Tạ Kinh Hồng rất bình thản.

"Vậy cách nói năm đó triều đình đưa ra, chính là sai."

Thẩm Tri Vi không nói tiếp theo lời nàng.

Chỉ nói:

"Cho nên mới phải tìm sổ sách."

Tạ Kinh Hồng ngước mắt lên.

Hai người nhìn nhau trong chốc lát.

Nàng đột nhiên cười một tiếng.

"Ngươi ngược lại bình tĩnh hơn ta."

"Ta là người ngoài."

"Đương nhiên dễ bình tĩnh."

Câu nói này ngược lại khiến Tạ Kinh Hồng nhìn hắn thêm lần nữa.

Ít nhất hắn không vì nghe được chút gì mà vội vàng nói cho nàng biết bảy năm trước chắc chắn có âm mưu.

Điểm này rất tốt.

"Một người viết du ký đấy."

Nàng nói.

"Đầu óc cũng khá hợp để điều tra án."

“Tướng quân khen ta?”

"Tính nửa câu."

"Nửa câu còn lại thì sao?"

"Nói nhiều quá."

Thẩm Tri Vi mỉm cười.

Ngồi lâu rồi, vết thương bên hông bắt đầu căng thẳng.

Hắn không chút biến sắc đổi tư thế.

Tạ Kinh Hồng vẫn chú ý tới.

"Đau?"

"Có một chút."

Nàng tiện tay cầm lấy đệm mềm bên cạnh ném qua.

"Nằm đi."

Thẩm Tri Vi đỡ lấy.

Cúi đầu nhìn hai cái.

“Tạ tướng quân.”

"Hửm?"

"Ngươi làm vậy dễ khiến ta hiểu lầm."

"Hiểu lầm cái gì?"

"Cứ tưởng ngươi rất quan tâm đến ta."

Tạ Kinh Hồng thậm chí không thèm nhìn hắn.

"Nghĩ nhiều rồi."

"Ta chỉ là không muốn quân y ngày mai lại mắng ta."

"Lại là lý do này."

"Đủ dùng là được."

Thẩm Tri Vi khựng lại.

Câu nói này vẫn là điều hắn đã nói hai ngày trước.

Hắn không nhịn được cười.

Tạ Kinh Hồng đã cầm danh sách trên bàn lên.

"Chuyện nghe được hôm nay."

"Đừng nói ra ngoài."

Nụ cười trên mặt Thẩm Tri Vi dần thu lại đôi chút.

"Biết rồi."

"Còn nữa."

Nàng đi đến cửa.

"Ngươi tiếp tục dưỡng thương đi."

"Điều tra sổ sách là việc của chúng ta."

Thẩm Tri Vi nhướng mày.

"Sợ ta nhúng tay vào?"

"Sợ ngươi đi được hai bước lại đổ máu."

"..."

Được.

Lý do này quả thực không thể phản bác.

Cửa đóng lại.

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại.

Thẩm Tri Vi dựa vào đệm mềm.

Trong đầu chỉ còn lại một con số.

Năm ngày.

Trọn vẹn năm ngày.

Số lương thực đáng lẽ phải cứu mạng kia, lại được đặt trong kho Vĩnh Bình.

Không phải là không đưa được.

Mà là có người không cho đưa.

Còn về mệnh lệnh đó là do ai hạ.

Hiện tại vẫn chưa có ai biết.

Nếu đáp án vẫn còn.

Có lẽ đang giấu trong cuốn sổ cũ bảy năm trước.