Chương 23 / 100

Chương 23: Người trở về là tốt rồi

Bản dịch · 1.738 chữ

Hai ngày sau, hai người mỗi người một việc.

Buổi sáng Tạ Kinh Hồng hầu hết ở tiền trướng, Thẩm Tri Vi thỉnh thoảng qua ngồi một lát, phần lớn thời gian vẫn lững thững trong doanh trại.

Chiều ngày thứ ba, xe mua sắm trong doanh trại sẽ đến thị trấn lân cận.

Thẩm Tri Vi nghe tin, thuận miệng hỏi một câu có thể đi cùng không.

Hàn Liệt đi qua bên cạnh, bước chân đều dừng lại.

"Ngươi đi làm gì?"

"Thả khí."

"Không khí trong doanh trại không đủ để ngươi thở dốc?"

"Nhìn lâu rồi đều là mặt quen."

Hàn Liệt nhìn hắn từ trên xuống dưới một cái.

"Ngươi là một thư sinh từ Giang Nam tới, mới ở bao lâu đã thấy quen?"

Thẩm Tri mỉm cười.

"Điều này chứng tỏ ta thích nghi nhanh."

Cuối cùng vẫn để hắn đi.

Trước khi xuất phát, hai tên lính quèn quen biết trong doanh trại còn nhờ hắn mang đồ.

Một cái nhờ hắn giúp lấy khấu đồng đã đưa đi sửa từ lâu.

Một món khác bảo hắn tiện đường mua hai gói mứt chỉ có trong trấn, nói rằng tháng sau đừng mang về nhà.

Thẩm Tri Vi lần lượt ghi nhớ.

Khi Tạ Kinh Hồng biết chuyện, người đã sắp ra khỏi doanh trại.

Nàng đang từ trong lều trước đi ra, nhìn thấy hắn đứng bên xe từ xa.

"Đi đâu?"

“Trong trấn.”

"Theo mua xe."

Tạ Kinh Hồng liếc nhìn người bên cạnh.

"Khi nào thì về?"

Tiểu tá dẫn đầu lập tức đáp:

"Trước giờ Thân."

Nàng gật đầu.

Lại nhìn Thẩm Tri Vi.

"Đừng chạy lung tung."

"Khi nào ta chạy lung tung vậy?"

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

Thẩm Tri Vi tự mình cười trước.

"Được."

"Đi theo xe."

Nàng lúc này mới đi.

Thị trấn không lớn.

Thẩm Tri Vi đến nơi cũng chẳng có gì đặc biệt muốn mua.

Giúp hai tên lính nhỏ lấy đủ đồ đạc, lại đi một vòng bên đường.

Người mua sắm còn chưa kết thúc, hắn đã tìm một quán trà ngồi chờ.

Thời gian trở về trời còn sớm.

Vốn dĩ theo trình độ, trước giờ Thân chắc chắn sẽ đến.

Đi được nửa đường, chiếc xe lừa chất củi phía trước đang nằm nghiêng ở đầu dốc.

Xe không làm bị thương người.

Cả xe củi lại lăn lóc khắp nơi.

Đường núi hẹp, xe phía sau không thể qua nổi một chiếc nào.

Tiểu tá dẫn đội đi xem thử.

"Phải đợi."

Thẩm Tri Vi từ cửa sổ xe nhìn ra ngoài.

"Bao lâu?"

"Khó nói lắm."

"Còn vòng đâu?"

"Phía nam có thể vòng, nhưng nhiều hơn bảy tám dặm."

Mọi người bàn bạc một lát, cuối cùng vẫn quyết định vòng vo.

Như vậy, khi đến cổng doanh trại thì trời đã tối.

Thẩm Tri Vi trước khi xuống xe, thấy tên tiểu binh đi cùng kia vẻ mặt muốn nói lại thôi.

"Muốn nói gì?"

Tiểu binh nói nhỏ:

“Thẩm công tử.”

"Hửm?"

“Tướng quân nói giờ Thân.”

"Ta biết."

"Bây giờ đã gần giờ Tuất rồi."

Thẩm Tri Vi liếc nhìn hắn một cái.

"Vậy thì sao?"

Tiểu binh rất thành thật.

"Ta thấy sau khi ngài vào trong, tốt nhất nên ít nói chuyện."

Thẩm Tri Vi: "..."

Hắn xuống xe.

Vừa đi được vài bước, liền thấy bên cửa doanh trại đứng một người.

Không phải Tạ Kinh Hồng.

Là thân binh bên cạnh nàng.

Đối phương nhìn thấy đoàn xe, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

“Thẩm công tử.”

"Tướng quân đâu?"

"Vừa về lều trước."

Thẩm Tri Vi dừng lại một chút.

"Nàng đã đến?"

Thân binh gật đầu.

"Đã đến hai lần."

"Còn cho người dọc theo Tây Đạo ra ngoài tìm nữa."

Nụ cười trên mặt Thẩm Tri Vi dần thu lại đôi chút.

Tiểu tá bên cạnh vội vàng giải thích lại chuyện kẹt xe trên đường.

Thân binh nghe xong vẫy tay.

"Người về là được."

Nói xong liền đi thông báo cho kỵ binh tìm người bên ngoài.

Thẩm Tri Vi đứng tại chỗ hai nhịp thở.

Không trực tiếp quay về viện của mình.

Xoay người đi vào lều trước.

Đèn trong trướng vẫn sáng.

Tạ Kinh Hồng đang đứng bên bàn ngắm nghía.

Nghe thấy bước chân, nàng ngẩng đầu lên.

Ánh mắt hắn rơi xuống mặt trước, rồi lại quét xuống dưới một lượt.

Xác nhận người đang đứng yên tại chỗ, mới lên tiếng.

"Về rồi à?"

"Ừm."

"Trên đường làm sao vậy?"

"Có một chiếc xe củi đang nằm ở đầu dốc."

"Đi đường phía nam."

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

"Người không sao là được."

Nàng cúi đầu, như thể đang chuẩn bị tiếp tục ngắm nhìn thứ trên bàn.

Thẩm Tri Vi lại không đi.

Tạ Kinh Hồng đợi một lúc, lại ngẩng đầu lên.

"Còn có việc gì sao?"

"Nghe nói ngươi phái người ra ngoài tìm ta."

"Ừm."

"Còn đi đến cổng doanh trại hai lần nữa."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Ai miệng nhanh thế?"

"Điều này quan trọng sao?"

"Không quan trọng."

Nàng đặt đồ trong tay xuống.

"Ngươi đã hứa giờ Thân sẽ về."

"Đến giờ không thấy người đâu."

"Người đi tìm cũng không đụng phải các ngươi."

"Ta không biết ngươi chặn đường, hay là đã xảy ra chuyện khác."

Thẩm Tri Vi im lặng một chút.

"Cho nên ngươi lo lắng rồi."

Tạ Kinh Hồng không né tránh.

"Sẽ."

Vẫn là một chữ.

Thẩm Tri Vi lại nửa ngày không nói gì.

Tạ Kinh Hồng nhíu mày.

"Không phải ngươi hỏi sao?"

"Ừm."

"Vậy phản ứng của ngươi là gì?"

"Không ngờ ngươi nhận ra nhanh như vậy."

"Có gì mà không thể nhận ra."

Giọng nàng rất bình thản.

"Người muộn hai canh giờ rồi, tin tức cũng không có."

"Ta đương nhiên sẽ lo lắng."

Không lấy thương thế làm lý do.

Cũng không nói vì người là nàng mang về.

Chỉ là lo lắng thôi.

Thẩm Tri Vi nhìn nàng.

Đột nhiên không biết nên tiếp theo cái gì.

Hắn ở kinh thành cũng không phải chưa từng để người khác chờ đợi.

Nghị sự muộn, trong phủ sẽ sáng đèn.

Ra cung muộn, thị vệ sẽ canh giữ trước cửa.

Nhưng những người đó đang đợi chính là Nhiếp Chính Vương.

Đợi hắn trở về phê duyệt tấu chương, đợi hắn hạ lệnh, chờ một chủ tử không được xảy ra chuyện.

Tạ Kinh Hồng không phải.

Nàng thậm chí không biết hắn thực sự là ai.

Nàng chỉ biết, Thẩm Tri Vi nên trở về, nhưng vẫn chưa quay lại.

Cho nên nàng lo lắng.

Sự khác biệt này rất nhỏ.

Lại khiến hắn đột nhiên có chút không nói nên lời.

Đây là lần đầu tiên hắn phát hiện.

Bị một người chờ trở về, hoàn toàn không phải là chuyện bị một đám người đợi xử lý.

Tạ Kinh Hồng đợi một lát.

"Lần sau gặp phải chuyện này, có thể để người ta truyền lời thì cứ cho người truyền."

"Đừng để ta đoán trong doanh trại."

"Được."

"Nhớ kỹ chưa?"

"Nhớ kỹ."

Nàng lúc này mới gật đầu.

"Vậy về thôi."

"Hôm nay chạy một chuyến, cũng nên mệt rồi."

Thẩm Tri Vi đứng im không nhúc nhích.

Tạ Kinh Hồng đã quay người, chuẩn bị xem lại quân báo trên bàn.

"Tạ Kinh Hồng."

Nàng quay đầu lại.

"Sao thế?"

Thẩm Tri Vi há miệng.

Vốn định nói gì đó.

Nhưng đến lúc này, lại cảm thấy chẳng có gì phù hợp.

Nói "Để ngươi lo lắng", quá nhẹ.

Nói "Lần sau sẽ không", lại như tiện miệng hứa hẹn một lời đảm bảo không làm được.

Cuối cùng hắn chỉ nhìn nàng.

Không nói gì.

Tạ Kinh Hồng cũng không thúc giục.

Trong trướng yên tĩnh vài nhịp thở.

Nàng đột nhiên đi trở lại.

Một bước.

Hai bước.

Dừng lại trước mặt hắn.

Thẩm Tri Vi cúi đầu nhìn nàng.

Chưa kịp phản ứng, Tạ Kinh Hồng đã đưa tay ôm chặt lấy hắn.

Động tác không nặng.

Cũng không vội.

Giống như chỉ là xác nhận người này quả thực đã đứng ở đây.

Thẩm Tri Vi cả người khựng lại.

Điều này khác hẳn với hai lần hôn trước.

Không có ánh mắt thăm dò.

Không ai đợi người đó trước.

Thậm chí không có nửa điểm đùa cợt mập mờ.

Nàng chỉ ôm lấy hắn.

Thẩm Tri Vi qua một lúc, mới giơ tay lên.

Chậm rãi ôm lấy nàng.

Bàn tay đặt lên lưng nàng.

Lần này, cả hai đều không vội buông tha.

Tạ Kinh Hồng tựa vào vai hắn.

Hơi thở rất ổn định.

Thẩm Tri Vi hạ giọng nói:

"Ta về rồi."

"Ừm."

Chỉ có hai chữ này.

Nhưng dường như đã đủ rồi.

Bên ngoài trướng có người đi ngang qua.

Bước chân dừng lại trong chốc lát, rồi nhanh chóng đi xa.

Không ai vào.

Thẩm Tri Vi không nói "Lần sau nhất định sẽ không để ngươi đợi".

Tạ Kinh Hồng cũng không dặn dò thêm.

Những gì cần nói vừa rồi đều đã nói qua.

Nói thêm thì nhiều.

Một lát sau, Tạ Kinh Hồng buông tay ra trước.

Lùi lại nửa bước.

Thần sắc đã khôi phục bình thường.

"Về thôi."

Thẩm Tri Vi gật đầu.

"Được."

Lần này hắn thực sự đi rồi.

Khi bước ra khỏi lều trước, gió đêm thổi qua từ đường doanh trại.

Hơi lạnh.

Phía xa còn có kỵ binh ra ngoài tìm hắn lần lượt quay về.

Thẩm Tri Vi đứng dưới bậc thềm, ngắm nhìn hồi lâu.

Bỗng nhiên cảm thấy chuyện xảy ra hôm nay thực ra đều rất bình thường.

Đường bị chặn.

Về muộn rồi.

Có người ra ngoài tìm hắn.

Có người đang đợi.

Không bị tập kích.

Không có án cũ.

Cũng không có thời khắc sinh tử.

Nhưng cái ôm vừa rồi, lại khiến hắn yên tĩnh hơn cả hai lần hôn trước.

Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận rất rõ ràng.

Tạ Kinh Hồng để tâm không phải hắn nói gì.

Cũng không phải hai người hiện tại rốt cuộc là cái thá gì.

Chỉ là đến giờ, hắn không trở về.

Nàng sẽ lo lắng.

Mà giờ người đã trở về.

Tốt rồi.