Chương 86 / 100

Chương 86: Không chép lại

Bản dịch · 1.696 chữ

Phía kinh doanh hoàn toàn không cần Tạ Kinh Hồng phải đi nữa.

Ngày thứ tư sau lần xem lại thứ hai, Binh bộ gửi tới một cuốn quân tịch cũ.

Vừa đưa đồ vào, Tạ Kinh Hồng đã nhận ra ngay.

Trước đó, khi Binh bộ dọn dẹp quân tịch cũ của biên quân, tuất và sổ sách hậu sự của quân đội, đã lật qua một vòng.

Đường dây Tiêu Tri Vi gặp quân lương Lạc Nhạn Cốc đầu tiên chính là khởi đầu từ khoản nợ cũ này.

Hiện tại thứ được gửi tới không phải là cả đợt.

Chỉ là sau lần dọn dẹp trước đó, vẫn còn thiếu sót, ghi chép trước sau không nhất trí, hoặc cần phần xác nhận lại từ phía quân đội.

Liên quan đến việc nhận tiền bạc, Binh bộ đã đối đầu với Hộ bộ.

Những người liên quan đến gia đình nguyên tịch, cũng do địa phương bổ sung văn thư.

Số còn lại đưa đến chỗ Tạ Kinh Hồng, chủ yếu là xây dựng, thương vong và tên gọi khác trong cuốn sách cũ của Tạ gia quân.

Người của Binh bộ đến giải thích rất rõ ràng.

"Hạng mục bình thường đều đã kiểm tra xong rồi."

"Quyển này chỉ có bốn mươi bảy người."

"Có cái là hiệu doanh số cũ không khớp."

"Có người năm đó báo trước mất tích, sau đó hy sinh."

"Còn vài người nguyên bản bị tàn phá quân sách, cần Tạ tướng quân xác nhận từ phía này trong quân."

Tạ Kinh Hồng đón lấy.

"Bỏ xuống đi."

Bốn mươi bảy người không nhiều.

Chiều nay nàng bắt đầu xem.

Phần lớn phía trước chỉ là vấn đề nhỏ.

Một doanh số.

Một cái tên viết sai chữ.

Một cuốn sách cũ ghi chép Tả Doanh, nhưng Thiện Hậu Sách lại được sao chép thành trung doanh.

Tạ Kinh Hồng tự mình không nhớ rõ, liền sai người vào cuốn sách cũ của Tạ gia tìm lại.

Không dựa vào trí nhớ để xác nhận.

Lật ra phía sau, ba chữ Lạc Nhạn Cốc xuất hiện ngày càng nhiều.

Động tác của nàng cũng chậm lại.

Trong những cái tên này, có vài cái nàng quen biết.

Có những người chỉ là nghe qua.

Còn một số hoàn toàn không có ấn tượng.

Bảy năm trước, trận chiến đó có quá nhiều người chết.

Không ai có thể nhớ hết tất cả mọi người.

Cho nên nàng chỉ xem ghi chép.

Không xem mình có nhớ hay không.

Trong đó có kẹp một cuốn sổ sách của những cuốn hậu tịch cũ.

Binh bộ lần bổ sung này, vốn định sử dụng luôn ghi chú dùng cho bản ghi chép dùng để tiêu thụ thương vong trên cuốn sách cũ.

Trên đó viết:

——Lạc Nhạn Cốc tử trận, dựa theo sổ sách xử lý hậu quả năm xưa.

Phía sau còn có ghi chép vụ án cũ:

——Bạo tuyết chặn lương, quân đồ rò rỉ ra ngoài.

Tạ Kinh Hồng ánh mắt dừng lại.

Sau đó, còn có một dòng chữ nhỏ hơn.

——Họa tiết đã kết, chu thành phục pháp.

Nàng nhìn rất lâu.

Không lật xuống.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tạ Kinh Hồng mang trang đó đến Binh bộ.

Lang trung phụ trách bổ sung nhận lấy xem qua một lượt.

“Tạ tướng quân là cảm thấy tên có vấn đề?”

"Tên không vấn đề gì."

"Doanh hiệu đâu?"

"Cũng không thành vấn đề."

"Đó là..."

Tạ Kinh Hồng chỉ tay về phía mấy dòng ghi chú cũ.

"Tại sao việc này lại chép lại cuốn mới?"

Lang trung sững sờ.

"Nguyên sách là vậy."

"Lần bổ sung này lại tiếp tục theo hậu sách cũ, nên muốn dùng chung một lần để tránh trước sau không khớp."

"Danh nhận tuất cần cái này sao?"

"Không phải là bắt buộc."

"Xác nhận người này chết ở Lạc Nhạn Cốc, cần phải chép lại Chu Thành một lần nữa?"

Lang trung không nói gì nữa.

Tạ Kinh Hồng đẩy cuốn sách về phía trước.

“Tên.”

“Quân tịch.”

"Doanh sở hữu."

"Xác nhận thương vong."

"Cái cần bổ sung thì nhận lấy."

"Những thứ này các ngươi muốn hạch tâm, ta đều phối hợp."

"Trách nhiệm vụ án cũ, không tái chế."

Lang trung do dự.

"Nhưng nếu xóa đi bản sao lưu, giữa cuốn sách mới và cuốn cũ..."

"Sách cũ vẫn còn."

Tạ Kinh Hồng nói.

"Muốn điều tra vụ án cũ, xem cuốn sách cũ."

"Hiện tại bổ sung quân tịch và tiền tuất cho những người này, không phải kết lại vụ án cho bảy năm trước."

Lang trung nghe đến đây, thần sắc rõ ràng trở nên nghiêm túc.

"Tạ tướng quân cho rằng kết luận vụ án cũ có sai sót?"

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Ta không bảo ngươi sửa lại vụ án cũ."

"Cũng không để cậu viết vụ án cũ trong cuốn sách mới có sai sót."

"Ta chỉ nói, lần này không cần phải chép lại mấy câu đó một lần nữa."

Giọng nàng rất bình thản.

"Hai chuyện này đừng có lăn lộn."

Lang trung suy nghĩ một lúc.

“Hạ quan hiểu.”

"Nhưng theo lệ cũ, việc bổ sung thường sẽ áp dụng căn cứ tiêu thụ cốt lõi gốc."

"Vậy thì sao?"

"Việc này hạ quan không làm chủ được."

"Vậy thì báo lên trên."

Tạ Kinh Hồng không làm khó hắn.

“Chúng ta.”

Sự việc đã được đưa đến chỗ Binh bộ Thượng thư.

Thượng thư cũng không trực tiếp định đoạt.

Chiều ngày thứ hai, phê duyệt đưa về Tạ phủ.

Chỉ có một câu.

——Thêm ghi tuất chỉ ghi chép thương vong, quân tịch và nhận lương, vụ án cũ vẫn theo bản gốc.

Tạ Kinh Hồng đứng bên bàn, xem xét hai lần.

Quản sự hỏi:

"Bệ hạ chuẩn rồi?"

"Chuẩn một nửa."

"Ý gì?"

Tạ Kinh Hồng đặt tờ giấy xuống.

"Sách mới không chép."

"Cuốn cũ không động."

Quản sự nghe xong, cảm thấy rất hợp lý.

"Đó không phải là ý của Chính Hợp tướng quân sao?"

"Ừm."

Tạ Kinh Hồng không phủ nhận.

Phần phê duyệt này không có chỗ nào sai.

Nàng vốn cũng không định mượn một phần trợ cấp để ghi chép lại, lặng lẽ sửa đổi kết luận vụ án cũ bảy năm trước.

Thực sự làm như vậy, cũng chẳng khác gì những thủ đoạn lề mề mà nàng luôn phản đối.

Buổi chiều, danh mục bổ sung mà Bộ Binh gửi lại đã đến.

Mấy dòng ghi chép vụ án cũ đã bị xóa.

Chỉ giữ lại kỷ lục thương vong đơn giản nhất.

Tạ Kinh Hồng ngồi xuống, từng trang từng tờ kiểm tra.

Thấy nửa chừng, Tiêu Tri Vi xuất hiện.

Hôm nay hắn đến lấy một phần thư hồi âm cũ đã để ở Tạ phủ trước đó.

Vừa vào cửa đã thấy đầy sách cũ, chỉ dừng lại một chút.

"Lô nợ cũ của Binh bộ?"

"Ừm."

"Xử lý xong rồi?"

"Gần như vậy."

Tạ Kinh Hồng đưa phê duyệt của Tiêu Thừa Trạch qua.

Tiêu Tri Vi xem xong.

Không có đánh giá.

Chỉ là đặt lại lên bàn.

Tạ Kinh Hồng tiếp tục lật sách.

Một lát sau, hắn tự mở miệng:

"Trước đây khi điều tra Lạc Nhạn Cốc, ta luôn cảm thấy 'kết án' chính là một tập hồ sơ."

"Hôm nay mới phát hiện không phải."

Tiêu Tri Vi ngước mắt lên.

Nàng chỉ vào những trang sách trên bàn.

"Viết theo quân tịch như vậy."

"Thù tuất như vậy mà hạt nhân."

"Hãy thanh toán hậu sự như vậy."

"Việc nhận diện địa phương lại tiếp tục theo những thứ này."

"Từng tầng một."

"Bảy năm sau, bổ sung tên người chết, đều sẽ tiện tay chạm vào kết luận năm xưa."

Tiêu Tri Vi không ngắt lời.

Tạ Kinh Hồng cúi đầu lật qua một trang.

"Thảo nào có những thứ một khi viết vào quan sách, lại càng ngày càng giống như thật."

"Dù sau này phát hiện ra vấn đề trong đó."

"Muốn sửa, cũng không đơn giản là cắt bỏ một câu nói."

Tiêu Tri Vi nói:

"Vốn dĩ không phải."

"Ừm."

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

Đạo lý này trước kia nàng không phải là không hiểu.

Điều tra vụ án vốn dĩ đã cần bằng chứng.

Nghi ngờ cũng chưa bao giờ có thể thay thế sự thật.

Nhưng hôm nay thì khác.

Lần đầu tiên cô thực sự nhìn thấy:

Cái gọi là "kết án", làm sao để mọc ra từ một cuốn sách cũ.

Quân tịch tiến bộ.

Tiến bộ tuất.

Sau khi tiến thêm mỗi tờ vẫn sẽ bị quan phủ sử dụng.

Bảy năm trôi qua, nó đã không chỉ là "năm đó có người nói như vậy".

Mà là toàn bộ triều đình đã làm theo nó suốt bảy năm.

Tiêu Tri Vi nhìn nàng hồi lâu.

"Còn kiểm tra không?"

"Hạch."

Tạ Kinh Hồng cầm bút lên.

"Đợt này không phải là một chuyện với vụ án cũ."

"Trước tiên hãy bù đắp xong những người cần bổ sung."

Hắn gật đầu.

Không nói thêm "tiếp tục tra".

Cũng không nói chắc chắn có thể lật ngược được thứ gì đó.

Chỉ ngồi xuống bên cạnh, cầm lấy phần hồi âm mình muốn xem.

Trong phòng nhanh chóng yên tĩnh trở lại.

Một canh giờ sau, Tạ Kinh Hồng lật đến mấy trang cuối cùng.

Phía sau một cái tên vốn đang thiếu người nhận diện xác nhận.

Hiện nay hồi văn địa phương đã được bù đắp đầy đủ.

Nàng đã kiểm tra doanh số cũ.

Lại đối chiếu một lần nữa ngày thương vong.

Sau khi xác nhận không sai, hắn cầm bút viết xuống:

——Nhận lĩnh đã hạch.

Không có bão tuyết.

Không có tiết lộ.

Cũng không chu toàn.

Càng không có ai mượn lần ghi chép bổ sung này, thay thế lại kết luận tiếp theo của bảy năm trước.

Trên trang này.

Chỉ để lại tên của chính người chết.