Chương 19 / 100

Chương 19: Sau khi hôn thì sao

Bản dịch · 1.780 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai, Thẩm Tri Vi tỉnh dậy sớm hơn bình thường.

Không phải vết thương đau, cũng không phải bên ngoài quá ồn ào.

Sau khi mở mắt, hắn nằm trên giường một lúc lâu.

Nụ hôn đêm qua thực ra rất ngắn.

Ngắn đến bây giờ hồi tưởng lại, thậm chí có chút không giống thật.

Nhưng Tạ Kinh Hồng không né tránh.

Điểm này hắn nhớ rất rõ.

Thẩm Tri Vi trở mình.

Lại cảm thấy mình làm vậy có chút buồn cười.

Nhưng hôn một cái.

Có gì mà phải suy nghĩ đi nghĩ lại chứ?

Nhưng khi hắn thức dậy, rửa mặt, thay quần áo, rồi ngồi xuống sân, lật sách nửa ngày vẫn dừng lại cùng một trang.

Khi Tạ Kinh Hồng từ trướng tới, đã nhìn thấy hắn ngay lập tức.

"Sớm vậy sao?"

Thẩm Tri Vi khẽ gật đầu.

"Ngươi cũng rất sớm."

"Mỗi ngày ta đều ở giờ này."

"Ồ."

Tạ Kinh Hồng bước đến bên bàn đá, đặt cuộn đồ trong tay xuống.

Nhìn hắn hai cái.

"Hôm nay cậu hơi kỳ lạ."

"Kỳ quái ở đâu?"

"Ít nói."

Thẩm Tri Vi cúi đầu nhìn cuốn sách trong tay.

"Có lẽ chưa ngủ ngon."

Tạ Kinh Hồng cũng không suy nghĩ nhiều.

"Quân y hôm qua không phải nói, hôm nay có thể cưỡi ngựa thêm một lát sao?"

"Ừm."

"Vậy sáng nay đi."

"Được."

Nàng trả lời rất tự nhiên.

Nói xong liền đưa tay lấy chén trà trên bàn.

Thẩm Tri Vi vẫn vô thức nhìn nàng.

Tạ Kinh Hồng uống nửa chén, cuối cùng cũng bị ánh mắt khiến nàng ngẩng đầu lên.

"Lại làm sao nữa?"

"Không có gì."

"Gần đây 'không có gì' của ngươi ngày càng nhiều."

Thẩm Tri mỉm cười.

Lời này nàng đã nói từ hai ngày trước.

Hắn dứt khoát khép sách lại.

"Chuyện tối qua... ngươi không thấy chúng ta... chắc là có chút khác biệt?"

Tạ Kinh Hồng dừng động tác.

Lần này hắn nhanh chóng phản ứng lại.

"Ngươi nói chuyện hôn ngươi?"

Thẩm Tri Vi nhìn nàng sửa lại.

"Là ta hôn ngươi."

"Có khác biệt?"

"Có."

Tạ Kinh Hồng đặt chén xuống.

"Vậy ngươi muốn thế nào khác biệt?"

Câu hỏi này ngược lại khiến Thẩm Tri Vi ngớ người.

Tối qua sau khi trở về, hắn đã suy nghĩ nửa ngày.

Hôm nay thực sự gặp nàng, lại đột nhiên phát hiện mình cũng không nói rõ được một câu cụ thể.

Chẳng lẽ vì hôn một lần, hai người sau này gặp mặt phải nói gì đó trước.

Nhưng không nói gì cả, lại tỏ ra quá tự nhiên.

Tạ Kinh Hồng thấy hắn im lặng, không nhịn được cười.

"Chính ngươi cũng không biết sao?"

Thẩm Tri Vi thở dài, vô thức xoa nhẹ góc sách.

"Cho nên mới hỏi ngươi."

"Ta không thấy có gì cả."

Nàng nhìn dáng vẻ của hắn, cố ý trêu chọc nói.

"Đêm qua ngươi muốn hôn ta, ta không có ý định trốn. Vậy thì hôn đi."

"Hôm nay nên ăn cơm, cần luyện binh luyện quân."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Chẳng lẽ vì hôn một cái, hôm nay ta thấy ngươi còn phải đi đường vòng?"

"Đương nhiên không cần."

"Thế chẳng phải được rồi sao."

Thẩm Tri Vi nghẹn lời không tiếp lời.

Điều này quả thực rất giống lời Tạ Kinh Hồng sẽ nói.

Nàng không cảm thấy chuyện tối qua cần phải che đậy.

Cũng không cảm thấy cần phải vì cú va chạm đó mà đột nhiên có thêm quy tắc gì.

Muốn hôn, không tránh.

Sự việc chỉ đơn giản như vậy.

Thẩm Tri Vi im lặng một lát.

"Cho nên ngươi không hề gượng gạo chút nào sao?"

Tạ Kinh Hồng nhướng mày.

"Ngươi rất gượng gạo?"

"...Cũng không tính là gượng gạo."

"Vậy còn hỏi."

Thẩm Tri Vi bị nàng chặn họng cười một tiếng.

"Được, coi như ta chưa hỏi."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn một lúc.

Đột nhiên nói:

"Thẩm Tri Vi."

"Hửm?"

"Có phải ngươi để ý đến cú đó tối qua hơn ta không?"

Hắn ngước mắt lên.

Tạ Kinh Hồng hỏi thẳng thừng như vậy.

Không có trêu chọc, cũng không cố ý trêu đùa hắn.

Thẩm Tri Vi suy nghĩ một chút.

"Có thể."

"Tại sao?"

"Bởi vì ta vốn tưởng rằng sau khi hôn qua ít nhiều sẽ có chút thay đổi."

Tạ Kinh Hồng tựa lưng vào ghế.

"Hiện tại không có thay đổi?"

"Cũng không hẳn."

"Thế chẳng phải xong rồi sao."

Thẩm Tri Vi nhìn nàng.

"Ngươi đúng là nghĩ thoáng đấy."

"Chuyện này có gì mà nghĩ quẩn?"

Giọng Tạ Kinh Hồng rất bình thản.

"Ngươi ở đây với ta, ta không đuổi ngươi."

"Ngươi lại gần ta, ta cũng không phiền."

"Đêm qua ngươi hôn ta, ta cũng không trốn."

"Thế này vẫn chưa đủ sao?"

Mấy câu này vừa dứt, Thẩm Tri Vi hiếm khi im lặng trong chốc lát.

Đủ, đương nhiên là đủ.

Thậm chí còn trực tiếp hơn cả dự đoán ban đầu của hắn.

Chỉ là hắn chợt nhận ra, những suy nghĩ giữa mình và Tạ Kinh Hồng hoàn toàn không phải là một chuyện.

Hắn sẽ vô thức cảm thấy, vì hai người đã vượt qua ranh giới đó, quan hệ nên đi theo một chút.

Tạ Kinh Hồng lại không phải.

Điều cô quan tâm là:

Ta có nguyện ý hay không.

Ta có phiền ngươi không.

Còn chuyện này nên gọi là gì

Nàng căn bản không hề nghĩ tới.

Thẩm Tri Vi cúi đầu cười một cái.

"Đã rõ."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Hiểu cái gì?"

"Không có gì."

Đôi mắt nàng nheo lại.

Thẩm Tri Vi lập tức đổi giọng.

"Hiểu rồi, ngươi quả thực không thấy tối qua là phiền phức gì."

"Vốn dĩ không phải."

Tạ Kinh Hồng đứng dậy.

"Đi thôi."

"Đi đâu?"

"Cưỡi ngựa."

"Bây giờ?"

"Chẳng phải ngươi tỉnh sớm sao?"

Thẩm Tri Vi liếc nhìn sắc trời.

"Được."

Hai người cùng nhau đi về phía lan can ngựa.

Trên đường có người đến tìm Tạ Kinh Hồng hỏi quân vụ.

Nàng dừng lại nghe vài câu, dặn dò thêm hai câu.

Thẩm Tri Vi đứng bên cạnh chờ đợi.

Nhìn dáng vẻ không khác gì ngày thường của nàng, sự khó chịu trong lòng dần tan biến.

Thực ra như vậy cũng tốt.

Ít nhất nàng không vì nụ hôn đêm qua mà đột nhiên né tránh hắn.

Càng không giả vờ như chưa từng xảy ra.

Nàng chỉ thản nhiên cảm thấy

Xảy ra rồi, liền xảy ra.

Khi đi đến lan can ngựa, con ngựa vàng già vẫn còn quen thuộc đã bị dắt ra ngoài.

Thẩm Tri Vi nhìn thấy nó, vẫn im lặng.

"Lại là nó?"

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Chứ sao nữa?"

"Thương thế của ta đã lành hơn nhiều rồi."

"Nó cũng không có bệnh."

"..."

Thẩm Tri Vi cam chịu nhận lấy dây cương.

"Hôm nay mấy vòng?"

"Ba vòng."

"Hôm qua hai vòng rưỡi."

"Cho nên hôm nay cộng thêm nửa vòng."

"Theo tốc độ này, bao giờ ta mới có thể đổi được một con trẻ hơn?"

"Đợi khi nào ngươi không vì cưỡi hai vòng mà đỡ eo."

Thẩm Tri Vi khựng lại.

Tạ Kinh Hồng đã quay người kiểm tra con ngựa đen bên cạnh.

Hắn cúi đầu nhìn eo mình.

"Hôm qua ta không đỡ."

"Hôm kia."

"Ngươi nhớ cũng khá rõ."

"Ai bảo ngươi lắm chuyện."

Thẩm Tri Vi mỉm cười.

Lật người lên ngựa.

Lão Hoàng Mã chậm rãi bước ra, tốc độ vững vàng như đi dạo.

Khi hắn đi hết vòng đầu tiên, Tạ Kinh Hồng vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Vòng thứ hai, nàng bị người ta gọi đi một lúc.

Đợi vòng ba trở về, nàng lại quay về bên lan can ngựa.

Thẩm Tri Vi ghì chặt dây cương.

"Ngươi vẫn luôn ở đây sao?"

"Không có."

"Vừa mới về?"

"Ừm."

Tạ Kinh Hồng liếc nhìn sắc mặt hắn.

"Hắt không sao?"

"Không sao."

"Vậy xuống đây."

Thẩm Tri Vi xoay người đáp xuống đất, động tác nhẹ nhàng hơn hai ngày trước nhiều.

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

"Tốc hồi phục cũng được, dưỡng thương cho tốt, eo đàn ông vẫn rất quan trọng."

Thẩm Tri Vi nghe vậy nhanh chóng đưa dây cương cho tiểu binh.

Hai người quay trở lại.

Đi được một lúc, hắn đột nhiên nghiêng đầu nhìn nàng.

Tạ Kinh Hồng nhận ra.

"Lại nhìn cái gì?"

Thẩm Tri Vi vốn định nói không có gì.

Lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

"Đang nghĩ một chuyện."

"Cái gì?"

"Hai ta thực ra rất tốt... còn nữa... chuyện tối qua."

Tạ Kinh Hồng khựng lại.

Thẩm Tri Vi nhìn thấy biểu cảm của nàng, liền cười trước.

"Đừng vội, ta không phải lại hỏi."

"Vậy ngươi nghĩ gì?"

"Nghĩ rằng hai chúng ta chắc chắn có chút khác biệt."

"Khác chỗ nào?"

"Tôi quen với việc này có một cách giải thích."

"Ngươi không quá để tâm."

Tạ Kinh Hồng suy nghĩ một chút.

"Cũng không phải là không để tâm."

"Chỉ là có một số việc, nhất định phải nói rõ ràng ngay bây giờ sao?"

Thẩm Tri Vi sững sờ.

Tạ Kinh Hồng đã tiếp tục bước về phía trước.

"Cứ thế này trước không được sao?"

Thẩm Tri Vi đứng tại chỗ nửa nhịp thở, rất nhanh lại đuổi theo.

"Được."

Hắn trả lời rất sảng khoái, chỉ là mơ hồ có chút cảm giác nghiến răng.

Tạ Kinh Hồng liếc nhìn hắn.

"Thật được?"

"Thật được."

"Vậy thì đừng tự mình suy ngẫm suốt ngày."

"Tôi sẽ cố gắng."

"Câu này nghe cũng không tin."

"Vậy ta đổi cái khác."

"Cái gì?"

"Nghe lời ngươi."

Tạ Kinh Hồng khẽ cười khẩy, không thèm để ý đến hắn nữa.

Thẩm Tri Vi lại cười.

Hắn vốn tưởng rằng, sau khi hôn qua, có những điều đương nhiên nên có một cách nói.

Giờ mới phát hiện, Tạ Kinh Hồng căn bản không nghĩ như vậy.

Nàng né tránh, cũng không hối hận.

Nàng chỉ cảm thấy——muốn đến gần là tới.

Không ghét thì tiếp tục.

Còn việc này rốt cuộc tính là gì, nàng căn bản không có ý định định nghĩa.

Thẩm Tri Vi đi theo bên cạnh nàng.

Đột nhiên cảm thấy.

Chuyện này sau này có lẽ sẽ phiền phức hơn hắn tưởng tượng một chút.

Nhưng kỳ lạ là, hắn lại dường như không hề ghét loại phiền phức này.