Chương 52 / 100

Chương 52: Cái gì là thật

Bản dịch · 1.522 chữ

Sáng hôm sau, Tạ Kinh Hồng đến Binh bộ trước.

Quân vụ này vẫn như thường lệ.

Binh viên, thay quân phòng thủ, lương thực, từng hạng mục đã qua.

Tạ Kinh Hồng đáp rất dứt khoát, mấy văn thư cần ký bổ sung cũng đã được giữ lại.

Đợi đến khi từ Binh bộ đi ra, mặt trời đã lên cao.

Thân vệ dắt ngựa tới.

“Tướng quân, hồi phủ?”

Tạ Kinh Hồng đón lấy dây cương.

“Đi Nhiếp Chính Vương phủ.”

Thân vệ dừng động tác một chút.

Rất nhanh liền đáp lời.

"Vâng."

Nhiếp Chính Vương phủ cách Binh bộ không xa, cưỡi ngựa qua hai con phố liền tới.

Thủ vệ trước cửa rõ ràng đã được dặn dò từ lâu.

Thấy Tạ Kinh Hồng, không ngăn cản, chỉ lập tức gọi quản sự trong phủ đến.

Quản sự hành lễ.

“Tạ ơn tướng quân.”

"Tiêu Tri Vi đâu?"

“Vương gia ở thư phòng.”

"Dẫn đường."

Vương phủ rất lớn.

Cũng tĩnh.

Khi đi qua sân trước, người dưới nhìn thấy nàng đều cúi đầu tránh né.

Mọi thứ ở đây hoàn toàn khác biệt với Tây Bắc.

Không có doanh trướng, cũng không có người mặc trường sam bình thường, dựa vào ghế nói mình mệt mỏi.

Người ở đây chỉ gọi hắn là Vương gia.

Tạ Kinh Hồng đi thẳng đến thư phòng.

Quản sự dừng lại ngoài cửa.

“Vương gia, Tạ tướng quân đã đến.”

Bên trong yên tĩnh một thoáng.

"Vào đi."

Tạ Kinh Hồng đẩy cửa.

Tiêu Tri Vi ngồi sau án thư.

Hôm nay không mặc vương phục, chỉ là một thân thường phục màu đen huyền, tóc búi lên, bên bàn đặt mấy phần công văn vừa mới mở ra.

Thấy nàng bước vào, hắn khép vật trong tay lại.

"Ta cứ tưởng ngươi sẽ đợi thêm vài ngày nữa."

"Ta cũng tưởng."

Tạ Kinh Hồng bước vào.

Không ngồi.

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

"Binh bộ bên kia thuận lợi không?"

"Tiêu Tri Vi."

Hắn dừng lại.

"Ta không phải đến để nói với ngươi về quân vụ."

Thư phòng trở nên yên tĩnh.

Một lát sau, hắn nói:

"Ngươi hỏi đi."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Vết thương của ngươi là thật sao?"

Không có đệm lót.

Tiêu Tri Vi đáp cũng nhanh.

“Thật.”

"Lần đó ở Bình Sa Dịch?"

“Thật.”

"Vết đao?"

“Thật.”

"Nóng cao?"

“Thật.”

"Suýt chút nữa là mất mạng?"

Lần này, hắn dừng lại một chút.

"Là thật."

Tạ Kinh Hồng không nói gì.

Điểm này nàng thực ra biết.

Vết thương là do nàng tận mắt nhìn thấy.

Máu là do chính tay nàng lau.

Hai ngày nghiêm trọng nhất, hắn đốt đến mức không nhận ra người, cũng không thể giả được.

Nàng chỉ muốn nghe chính miệng hắn thừa nhận.

"Vậy còn bệnh cũ thì sao?"

Tiêu Tri Vi im lặng.

Tạ Kinh Hồng nhếch mép.

"Cái này muốn sao?"

"Không cần."

"Vậy nói."

"Trường An nói với bên ngoài rằng bệnh cũ của ta tái phát, là giả."

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

"Bế phủ tĩnh dưỡng?"

"Cũng là giả."

"Để che ngươi không ở kinh thành?"

“Đúng vậy.”

Tạ Kinh Hồng ngược lại càng bình tĩnh hơn.

“Cho nên người Trường An cho rằng Nhiếp Chính Vương vẫn luôn dưỡng bệnh trong phủ.”

"Ngươi đang ở Tây Bắc."

"Vâng."

"Gần ba tháng này, không ai biết sao?"

"Người biết rất ít."

Tạ Kinh Hồng không hỏi thì có những ai.

Đó không phải là mục đích nàng đến đây hôm nay.

Nàng chỉ tiếp tục hỏi:

"Vậy ngươi ở Tây Bắc thì sao?"

"Cái gì?"

"Khụ."

"Đau."

"Đi hai bước đã nói mệt rồi."

"Dựa vào ta không đứng dậy."

Từng cái một.

Tiêu Tri Vi không ngắt lời.

Mãi đến khi nàng nói xong, hắn mới lên tiếng.

"Khi vết thương chưa lành hẳn là thật."

"Sau đó thì sao?"

Hắn im lặng một thoáng.

"Sau đó có vài người cố ý."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Cố ý cho ai xem?"

Đáp án căn bản không cần đoán.

Tiêu Tri Vi vẫn nói.

"Cho ngươi."

Tạ Kinh Hồng tức đến bật cười.

"Tại sao?"

“Bởi vì ngươi sẽ quản ta.”

"Ta không giả vờ thì mặc kệ?"

"Cũng sẽ."

"Vậy ngươi còn giả vờ."

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

"Khi anh quản tôi, tôi thích."

Nếu là ở Tây Bắc, nàng đại khái đã mắng hắn một câu.

Nhưng bây giờ, nàng chỉ cảm thấy câu nói này đến thật không hợp thời.

Bởi vì lúc đó nàng cho rằng, Thẩm Tri Vi thực sự yếu.

Cho nên rất nhiều lúc, nàng sẽ vô thức nhường nhịn một chút.

Đi chậm một chút.

Về sớm một chút.

Ngay cả khi hắn nhíu mày, nàng cũng sẽ nhìn thêm vài lần.

Mà hắn biết.

Từ đầu đến cuối đều biết.

"Cho nên ngươi biết ta sẽ ăn chiêu này."

"Sau này mới biết."

"Sau đó cứ dùng mãi sao?"

"Vâng."

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

"Rất tốt."

Hai chữ này không nghe ra được tốt xấu.

Tiêu Tri Vi không nhận.

Ánh mắt nàng rơi trên người hắn.

Giờ nhìn lại, rất nhiều thứ đã thay đổi.

Tư thế ngồi rất vững vàng.

Vai và lưng cũng không hề lười biếng như trước.

Dù chỉ đứng yên lặng, cũng khác hẳn gã thư sinh bệnh tật ở Tây Bắc kia.

Tạ Kinh Hồng hỏi:

"Ngươi biết võ?"

"Sẽ."

Chỉ có một chữ.

Nàng nhìn chằm chằm hắn một lúc.

"Trước đây ta không biết."

"Ừm."

"Ngươi cũng không định nói cho ta biết."

Tiêu Tri Vi không phủ nhận.

Tạ Kinh Hồng không hỏi tiếp hắn sẽ đạt đến mức độ nào.

Liệu có võ và võ công cao thấp hay không, không phải là quan trọng nhất hôm nay.

Nàng chỉ muốn phân biệt rõ ràng vài việc bề ngoài nhất trước.

"Thuốc đâu?"

"Những thứ ngươi để lại ở chỗ ta."

"Chữa thương là thật."

"Còn có giảm đau và an thần nữa."

"Không có bệnh cũ gì sao?"

"Không có."

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

"Cho nên ta tưởng sức khỏe ngươi rất kém, là ngươi cố ý để ta nghĩ như vậy."

Tiêu Tri Vi dừng lại giây lát.

"Ta không yếu như ngươi tưởng đâu."

"Câu này cũng đủ chuẩn."

Nàng kéo ghế ngồi xuống.

"Bắt đầu giả vờ từ khi nào?"

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

"Sau khi vết thương lành lại một chút."

"Cụ thể ngày nào?"

"Không nói rõ được."

Tạ Kinh Hồng khẽ nhướng mày.

Hắn lập tức bổ sung thêm một câu.

"Không phải qua loa với ngươi."

"Ta biết."

"Chỉ là lúc đầu không nghĩ đến việc giả vờ."

"Sau này phát hiện ngươi sẽ quản ta, nên cũng thuận theo mà dùng."

Tạ Kinh Hồng tựa lưng vào ghế.

"Ngươi thẳng thắn thật đấy."

"Bây giờ không thú nhận cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Câu nói này quá bình tĩnh.

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn một lúc.

"Vậy trước kia đã có ý nghĩa rồi sao?"

Trong thư phòng bỗng nhiên yên tĩnh.

Tiêu Tri Vi không trả lời ngay.

Tạ Kinh Hồng cũng không ép buộc.

Hôm nay nàng không phải đến tính toán hết tất cả sổ sách một lần sao.

Tên và thân phận hôm qua đã nổ tung.

Hôm nay nàng chỉ muốn xác nhận, trong gần ba tháng qua, dễ dàng phân biệt rõ ràng những thứ thật giả nhất.

Vết thương là thật.

Nhiệt lượng cao là thật.

Bệnh cũ của Trường An là giả.

Sau khi vết thương lành hẳn, hắn quả thực đã giả vờ qua.

Hắn biết võ.

Những thứ này đã đủ rồi.

Tạ Kinh Hồng đứng dậy.

Tiêu Tri Vi cũng đứng dậy theo.

"Hôm nay đến đây thôi sao?"

"Ừm."

"Ngươi không hỏi gì khác?"

"Biết hỏi."

Nàng nhìn về phía hắn.

"Nhưng không phải hôm nay."

Tiêu Tri Vi không ngăn cản.

Khi Tạ Kinh Hồng bước tới cửa, bước chân đột nhiên dừng lại.

Nàng không quay đầu lại.

"Vết thương ở Bình Sa Dịch là thật."

"Chuyện này ta tin."

Phía sau không có tiếng động.

Tạ Kinh Hồng tiếp tục nói:

"Nhưng ngươi đã biết võ, cũng không có cái gọi là bệnh cũ——"

Nàng khựng lại một chút.

Cuối cùng cũng quay đầu lại.

"Vậy tại sao ngươi là Nhiếp Chính Vương, lại xuất hiện trong đội thương nhân đó với thân phận thư sinh du học?"

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

Không có trả lời.

Tạ Kinh Hồng cũng không đợi.

"Cái này, lần sau hãy nói."

Nàng đẩy cửa bước ra ngoài.

Bên ngoài vương phủ ánh nắng rất sáng.

Thân vệ đã dắt ngựa tới.

Tạ Kinh Hồng xoay người lên ngựa.

Lần này, nàng không quay đầu nhìn Vương phủ.

Ít nhất hôm nay, cô đã xác nhận được một điều.

Người mà nàng cứu từ bên ngoài Bình Sa Dịch về, vết thương là thật.

Nhưng tại sao hắn lại ở đó——

Từ giờ trở đi, mới là điều nàng thực sự muốn hỏi.