Chương 61 / 100

Chương 61: Ở lại không phải là hoàn toàn vô tính

Bản dịch · 1.885 chữ

Chiều ngày hôm sau, Tiêu Tri Vi đến đúng giờ.

Tạ Kinh Hồng không đi tiền sảnh.

Cửa thư phòng đang mở.

Trên bàn chỉ đặt một tờ giấy.

Dòng chữ trên đó rất rõ ràng.

——Từ những khoản cũ tiếp xúc với quân lương Lạc Nhạn Cốc sớm nhất, đến Bình Sa Dịch, trước sau gần hai năm, có chút dừng lại.

Khi Tiêu Tri Vi bước vào cửa, ánh mắt dừng lại trên giấy một thoáng.

"Đã tra rõ chưa?"

"Đoạn này, đã rõ."

Tạ Kinh Hồng hất cằm.

"Ngồi đi."

Hắn ngồi xuống đối diện.

Giữa hai người không có trà.

Cũng không có hộp gỗ.

Tạ Kinh Hồng hôm nay không muốn bàn thêm về bài cũ hay dịch trạm nào nữa.

Nàng nhìn chằm chằm hắn một lúc.

"Hai năm gần đây."

"Ừm."

"Tự ngươi tính toán qua chưa?"

"Tính toán rồi."

"Cho nên hôm đó ta hỏi ngươi, ngươi chỉ nói không phải gần đây."

Tiêu Tri Vi không phủ nhận.

Tạ Kinh Hồng nhếch mép.

"Cũng biết chọn lựa mà nói đấy."

"Sau này ngươi không muốn nghe ta giải thích tiếp."

"Cũng đúng."

Nàng không hề níu kéo câu này.

Ngón tay gõ nhẹ lên mép giấy.

"Hôm nay ta gọi ngươi tới, không hỏi hai năm nữa."

"Vậy hỏi cái gì?"

“Hỏi ngươi đến Tạ gia quân rồi.”

Tiêu Tri Vi im lặng.

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Trước đó ngươi nói, giữ lại lúc đầu là vì vụ án cũ vẫn chưa tra xong."

"Đúng vậy."

"Sau này mới là không muốn đi."

"Vâng."

"Bây giờ ta biết, cái gọi là chưa tra xong của ngươi không phải là gặp vài đường dây tạm thời."

Nàng đẩy tờ giấy đó về phía trước mặt hắn một chút.

"Là thứ đã tra cứu gần hai năm rồi."

Tiêu Tri Vi cúi mắt nhìn xuống.

Tạ Kinh Hồng tiếp tục hỏi:

"Cho nên ta đổi cách hỏi khác."

"Sau khi vết thương của ngươi ổn định, quyết định tiếp tục ở lại Tạ gia quân——"

Nàng dừng lại một chút.

"Có phải vì ở lại đó có lợi cho việc điều tra vụ án cũ của ngươi không?"

Trong phòng bỗng chốc yên tĩnh.

Vấn đề này còn hẹp hơn cả "tại sao ở lại".

Cũng càng khó tránh hơn.

Tiêu Tri Vi không trả lời ngay.

Tạ Kinh Hồng không thúc giục.

Hôm qua nàng đã suy nghĩ suốt một đêm.

Điều đáng sợ nhất không phải là câu trả lời khó nghe.

Sợ nhất là hắn cho nàng một câu trả lời chỉ đủ nghe một nửa.

Mãi sau, Tiêu Tri Vi mới lên tiếng.

"Vâng."

Một chữ.

Ngón tay Tạ Kinh Hồng dừng trên mặt bàn.

Nàng tưởng rằng mình đã chuẩn bị xong xuôi.

Đêm qua thậm chí còn nghĩ, hắn đại khái sẽ trả lời như vậy.

Nhưng khi thực sự nghe thấy, lồng ngực vẫn như bị thứ gì đó đâm một cái.

Thầm ực.

Lại nóng.

Nàng không nói gì.

Chỉ là chậm rãi thu tay lại.

"Ngươi nhận ra từ lúc nào vậy?"

"Sau khi xuống giường bình thường."

Tạ Kinh Hồng ngước mắt lên.

"Sớm vậy sao?"

"Ừm."

Nàng bỗng nhiên cười một tiếng.

Không có ý cười gì.

Lúc đó nàng còn cảm thấy Thẩm Tri Vi bị thương nặng.

Đi được vài bước là phải nghỉ.

Gió lớn hơn một chút cũng sợ hắn lại bốc cháy.

Nàng thậm chí từng nghĩ, người này một mình ở Tây Bắc, bị thương thành thế này, giữ lại trước cũng chẳng sao.

Kết quả Tiêu Tri Vi đã bắt đầu cân nhắc

Ở lại đây, liệu có thể để vụ án cũ tiếp tục đi xuống hay không.

Hơi thở trên ngực Tạ Kinh Hồng lại đẩy lên thêm một chút.

Nàng đứng dậy.

Không đi xa.

Chỉ vòng qua bên bàn đến trước cửa sổ.

Tiêu Tri Vi không hề nhúc nhích.

Tạ Kinh Hồng quay lưng về phía hắn.

"Lúc đó ngươi đã bắt đầu tính rồi sao?"

"Lúc đó ta nhất định phải tính."

Nàng đột ngột quay đầu lại.

"Nhất định phải không?"

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

"Thân phận của ta không thể để lộ."

"Trần Quảng Niên chết rồi."

"Đường dây ở Bình Sa Dịch đã đứt một nửa."

"Thương thế của ta chưa lành, cũng không thể lập tức hồi kinh."

"Mỗi bước chân đặt trước mặt ta lúc đó, ta đều sẽ cân nhắc."

Hắn nói rất bình thản.

Không tìm cớ cho mình.

Tạ Kinh Hồng ngược lại bị hai chữ "đánh giá" đâm càng thêm phiền phức.

"Cho nên ta cũng nằm trong những thứ ngươi cân nhắc sao?"

Tiêu Tri Vi trầm mặc trong giây lát.

"Ngươi cứu ta."

"Ta biết."

"Đó không phải là kế hoạch."

"Cái này ta cũng biết."

Tạ Kinh Hồng quay lại bên bàn.

"Bây giờ ta hỏi không phải Bình Sa Dịch."

Nàng chống tay lên mép bàn, nhìn chằm chằm vào hắn.

"Trận tập kích đó có phải do ngươi sắp đặt không, ta không ngu đến mức độ này."

"Ta hỏi là——"

"Sau khi ngươi được ta mang về."

"Có phải rất nhanh sẽ phát hiện, ở lại đó có lợi cho ngươi không?"

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

"Vâng."

Lại là chữ này.

Tạ Kinh Hồng hơi căng cằm.

“Gặp gỡ là ngoài ý muốn.”

"Vâng."

"Bị ta cứu cũng là ngoài ý muốn."

"Vâng."

"Ngươi không cố ý để ta nhặt ngươi về."

"Không có."

"Vậy sau đó thì sao?"

Tiêu Tri Vi không lên tiếng ngay.

Giọng Tạ Kinh Hồng trầm xuống.

"Sau đó ở lại, có phải không hoàn toàn là ngoài ý muốn rồi không?"

Lần này, hắn dừng lại lâu hơn.

"Không phải."

Tạ Kinh Hồng khẽ cuộn đầu ngón tay lại.

Nàng ngồi trở lại.

Động tác chậm hơn bình thường.

"Nói rõ ràng."

"Tôi không có kế hoạch tiếp cận cậu."

Tiêu Tri Vi nói.

"Cũng không hề nghĩ đến việc lấy được gì từ ngươi ngay từ đầu."

"Nhưng khi ta xuống giường, bắt đầu nghĩ lại tuyến Trần Quảng Niên này, ta thực sự nhận ra——"

Hắn dừng lại.

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Ý thức được cái gì?"

"Ta ở lại Tạ gia quân, có lợi hơn việc rời đi ngay lập tức."

Lời cuối cùng cũng dứt.

Tạ Kinh Hồng nhất thời không nghe máy.

Không phải vì không hiểu.

Chỉ là nghe quá hiểu.

Lòng bàn tay nàng dần nóng lên.

Theo bản năng siết chặt.

Khi móng tay ấn vào, nàng mới phát hiện mình đã dùng sức.

Tạ Kinh Hồng buông tay.

Trong lòng bàn tay lưu lại vài vết đỏ nhạt.

"Cho nên ngươi ở lại, quả thực có tính toán."

"Có."

"Không phải sau này mới có."

"Không phải."

"Sáng sớm đã có."

"Vâng."

Tiêu Tri Vi mỗi lần đáp lại, ngọn lửa trong lòng nàng lại bùng lên thêm một chút.

Thế mà hắn lại chẳng né tránh lấy một lời.

Tạ Kinh Hồng bỗng thấy buồn cười.

Nếu bây giờ hắn liều mạng giải thích:

Ta không có ý đó.

Ta chỉ là không nỡ xa ngươi.

Nàng có lẽ ngược lại không phiền đến thế.

Nhưng hắn thừa nhận quá sạch sẽ.

Sạch sẽ đến mức nàng ngay cả mắng hắn nói bậy cũng không được.

"Vậy tại sao trước đây ngươi không nói cho ta biết?"

"Ban đầu không thể nói."

"Sau đó thì sao?"

Tiêu Tri Vi ngước mắt lên.

Tạ Kinh Hồng nhìn thấy vẻ mặt hắn dừng lại.

"Sau này, ta không muốn để ngươi biết điểm xuất phát đó."

Nàng sững sờ một chút.

"Tại sao?"

"Bởi vì càng về sau, ta càng rõ ràng——"

"Nếu ngươi biết lúc ta còn ở lại, vẫn đang tính toán những điều này, ngươi sẽ nghĩ thế nào."

Tạ Kinh Hồng nghẹn thở.

Liền cười lạnh.

"Cho nên ngươi thay ta quyết định."

"Vâng."

"Ngươi nghĩ chỉ cần không nói, sau này là thật, trước đó tính toán thế nào cũng không quan trọng?"

"Ta không thấy không quan trọng."

"Vậy ngươi đã làm gì?"

Tiêu Tri Vi không đáp.

Tạ Kinh Hồng nhìn chằm chằm hắn.

Ngọn lửa trong lòng đột nhiên không còn bốc lên nữa.

Ngược lại còn chìm xuống.

Chìm đến mức nghẹn họng.

Nàng chậm rãi nói:

“Bây giờ ta không hỏi ngươi rốt cuộc đã lấy được gì từ Tạ gia quân.”

"Cũng không hỏi ngươi sau đó đã tra ra được bước nào."

"Những chuyện đó ta sẽ hỏi từng việc một."

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

Tạ Kinh Hồng dừng lại một chút.

"Hôm nay tôi chỉ xác nhận một việc."

"Không phải anh đã thiết kế tiếp cận tôi để điều tra vụ án."

"Không phải."

"Nhưng đợi đến khi ngươi đến bên cạnh ta, ngươi quả thực đã đánh giá giá được để lại."

"Vâng."

"Hơn nữa khi quyết định ở lại, giá trị này chiếm quá đáng."

Tiêu Tri Vi im lặng giây lát.

"Từng chiếm."

Tạ Kinh Hồng nhắm mắt lại.

Rất ngắn.

Khi mở ra lần nữa, thần sắc đã ổn định trở lại.

"Được."

Tiêu Tri Vi khẽ nhướng mày.

"Được?"

"Ít nhất lần này đã nói rõ rồi."

Nàng tựa lưng vào ghế.

"Mạnh hơn trước kia."

Câu nói này không nghe ra là khen hay châm chọc.

Tiêu Tri Vi cũng không tiếp.

Trong phòng yên tĩnh một lúc.

Hắn đột nhiên nói:

"Sau đó thì không phải."

Tạ Kinh Hồng ngước mắt lên.

"Cái gì?"

"Sau này ở lại, không phải vì những thứ này."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Ta biết ngươi sẽ nói như vậy."

"Ta nói là thật."

"Ta cũng không nói chắc chắn là giả."

Giọng nàng không cao.

"Nhưng vấn đề hiện tại không phải là sau này."

"Là ta phải tính lại mấy tháng trước đó một lần nữa."

Tiêu Tri Vi không nhúc nhích.

Tạ Kinh Hồng tiếp tục nói:

"Ngươi nói gặp nhau là ngoài ý muốn."

"Cái này ta tin."

"Nhưng sau khi ở lại, ngươi đã xem những gì, nghe qua những điều gì đó, cầm lấy thứ gì để tiếp tục tra——"

Nàng khựng lại một chút.

"Những thứ đó tính thế nào, bây giờ ta vẫn chưa tính rõ."

Tiêu Tri Vi trầm mặc hồi lâu.

"Khi ngươi muốn hỏi, ta đều trả lời."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Tốt nhất là vậy."

Nàng đứng dậy.

Lần này thực sự đã kết thúc.

Tiêu Tri Vi cũng đứng dậy.

Khi bước tới cửa, Tạ Kinh Hồng không gọi hắn lại.

Mãi đến khi đóng cửa lại, nàng mới cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Mấy vết đỏ trong lòng bàn tay vẫn còn đó.

Nàng dùng ngón cái cọ nhẹ một cái.

Hơi đau.

Vừa rồi vẫn luôn không có cảm giác gì.

Dòng thời gian trên bàn vẫn còn đang mở.

Tạ Kinh Hồng từ từ bẻ nó lên.

Hiện tại nàng ít nhất đã làm rõ được một việc.

Tiêu Tri Vi không thiết kế cho vụ án cũ mà đến bên nàng.

Nhưng khi vận mệnh thực sự đưa hắn đến bên cạnh nàng——

Hắn không phải là ở lại mà không tính toán được.