Chương 55 / 100

Chương 55: Rốt cuộc ta quen biết ai

Bản dịch · 1.524 chữ

Sáng sớm ngày hôm sau, Tạ Kinh Hồng sai người đóng cửa lại Đông Liên Viện.

Quản sự đứng bên cửa, có chút do dự.

“Tướng quân, bên trong đã thu dọn xong rồi.”

Giường đệm là mới thay.

Giá sách được lau sạch sẽ.

Bên cửa sổ còn thêm một chiếc giường mềm.

Những thứ này vốn dĩ đều chuẩn bị cho Thẩm Tri Vi.

Tạ Kinh Hồng chỉ liếc nhìn một cái.

"Để trống trước đã."

"Vâng."

Nàng không vào nữa.

Trở lại viện của mình, chiếc rương nhỏ đựng đồ vật Thẩm Tri Vi vẫn còn đặt bên tường.

Sách.

Y phục.

Bình thuốc.

Không thiếu một thứ nào.

Tạ Kinh Hồng cũng không lục lọi nữa, chỉ gọi thân vệ tới.

“Đưa đến Nhiếp Chính Vương phủ.”

Thân vệ sửng sốt một chút.

"Bây giờ?"

"Ừm."

"Có muốn nhắn tin không?"

Tạ Kinh Hồng suy nghĩ một lát.

"Không có."

Sau khi chiếc rương được ôm đi, trong phòng đột nhiên trống rỗng.

Nàng nhìn một lúc, xoay người ra sân luyện đao.

Một bộ đao pháp vừa đi hết lần thứ hai, quản sự liền từ bên ngoài đi vào.

“Tướng quân.”

Tạ Kinh Hồng thu đao.

"Chuyện gì?"

"Nhiếp Chính Vương đến rồi."

Tay cầm đao của nàng dừng lại một thoáng.

"Người ở đâu?"

"Đợi ở ngoại viện."

Tạ Kinh Hồng đặt con dao xuống bên bàn đá.

"Để hắn vào."

Không lâu sau, Tiêu Tri Vi đã xuất hiện trước cổng viện.

Không mặc vương phục.

Cũng không mang theo nghi trượng gì.

Chỉ có hai tùy tùng ở lại bên ngoài.

Hắn bước vào, thấy Tạ Kinh Hồng mặc bộ đồ luyện công, cũng không hỏi thêm.

"Cái rương ta nhận được rồi."

"Ừm."

"Vậy nên đến hỏi thử xem?"

"Không phải hỏi gì cả."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Đó là cái gì?"

Tiêu Tri Vi dừng lại ở phía bên kia bàn đá.

Tạ Kinh Hồng tự rót cho mình ly nước.

Không đổ cho hắn.

"Lời hôm qua chưa nói hết."

"Ngươi nói đi."

"Ta đã hỏi ngươi, tại sao lại ở lại."

Tiêu Tri Vi không nhúc nhích.

Tạ Kinh Hồng tiếp tục nói:

"Ngươi nói lúc đầu vì chuyện Tây Bắc kia mà vẫn chưa tra xong."

"Sau đó là không muốn đi."

“Đúng vậy.”

"Nhưng chính ngươi cũng thừa nhận, còn có vài thứ chưa nói hết."

Tiêu Tri Vi im lặng giây lát.

"Vâng."

Tạ Kinh Hồng gật đầu.

"Hôm nay ta không hỏi những chuyện đó nữa."

Hắn ngước mắt lên.

"Vậy ngươi muốn hỏi gì?"

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Rốt cuộc ngươi đặt ta vào vị trí nào?"

Trong sân rất yên tĩnh.

Lá cây bị gió thổi khẽ rung lên.

Tiêu Tri Vi không trả lời ngay.

"Ta thích ngươi."

"Ta biết."

Tạ Kinh Hồng đáp rất nhanh.

Nhanh đến mức khiến hắn khựng lại một chút.

Nàng đặt ly xuống.

"Ta không nói sau này ngươi không thích ta."

"Cũng không nói những nụ hôn đó, những lời ngươi đã nói trong đêm đó đều là giả cả."

"Những thứ này ta hiện tại không phán."

Tiêu Tri Vi nhìn nàng.

"Vậy ngươi để tâm cái gì?"

"Điều ta để tâm là, ngươi quen biết ta."

Tạ Kinh Hồng nói.

"Ngươi ngay từ đầu đã biết ta là Tạ Kinh Hồng."

"Biết ta là chủ tướng quân Tạ gia."

"Biết cha anh ta chết ở Lạc Nhạn Cốc."

"Biết tại sao ta lại điều tra chuyện này."

"Sau này ngươi cũng biết ta tính khí thế nào, khi nào phiền thì lúc đó mới mềm lòng."

Nàng dừng lại một chút.

"Những gì ngươi luôn quen biết đều là ta thật."

Ánh mắt Tiêu Tri Vi dần trầm xuống.

Tạ Kinh Hồng lại không dừng.

"Nhưng còn ta thì sao?"

"Người ta quen là ai?"

"Thư sinh du học từ Giang Nam tới."

"Cơ thể không tốt."

"Bị trọng thương."

"Không có chỗ đi."

"Sau này ta mới biết, họ là giả, thân phận là đồ giả. Bệnh cũ là Giả, biết võ cũng không nói cho ta biết."

"Ngay cả tại sao ngươi lại ở Bình Sa Dịch, đều là sau khi ta về Trường An mới hỏi ra."

Giọng nàng không nặng.

Thậm chí không có chút mất kiểm soát nào.

Nhưng càng bình tĩnh, lời nói càng rõ ràng.

Tiêu Tri Vi hạ giọng nói:

"Đây là lỗi của ta."

"Ta không bảo ngươi nhận sai."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Tiêu Tri Vi, ta chỉ mới phát hiện thôi——"

Nàng dừng lại một thoáng.

"Ngươi vẫn luôn quen biết ta thật sự."

"Nhưng ta chưa bao giờ thực sự quen biết ngươi."

Câu nói này vừa dứt, cả hai đều im lặng.

Bàn tay Tiêu Tri Vi buông thõng bên người từ từ siết chặt.

Qua một hồi lâu, hắn mới nói:

"Ngươi có thể làm quen lại từ đầu."

"Được."

Tạ Kinh Hồng không phủ nhận.

Ánh mắt hắn khẽ động.

Khoảnh khắc tiếp theo, nàng lại nói:

"Nhưng ta không muốn dựa vào ngươi nói cho ta biết nữa."

Tiêu Tri Vi không lên tiếng.

"Mấy ngày nay ta vẫn luôn hỏi."

"Vết thương là thật hay giả."

"Bệnh cũ là thật hay giả."

"Tại sao lại ở Bình Sa Dịch."

"Sau khi vết thương lành hẳn, tại sao vẫn còn ở lại Tây Bắc."

"Ngươi hỏi gì thì trả lời đó."

Tạ Kinh Hồng nói.

"Nhưng bây giờ ta đã biết, có những chuyện ngươi vẫn chưa nói hết."

"Cho nên ta không định tiếp tục hỏi như vậy nữa."

"Vậy ngươi muốn làm thế nào?"

"Tự mình xem đi."

"Tự mình tra đi."

Tiêu Tri Vi im lặng hồi lâu.

"Điều tra ta?"

"Ừm."

"Điều tra cái gì?"

"Trước kia ngươi đã làm những gì."

"Tại sao lại điều tra Lạc Nhạn Cốc."

"Trước khi ta quen biết ngươi, rốt cuộc ngươi là người như thế nào."

Tạ Kinh Hồng nhìn chằm chằm hắn.

"Điều ta muốn biết, không chỉ là phần mà ngươi sẵn lòng nói cho ta biết."

Tiêu Tri Vi không ngăn cản.

Chỉ hỏi:

"Nếu những thứ tra ra còn khó chấp nhận hơn những gì ngươi biết bây giờ thì sao?"

"Đó cũng là điều ta tự mình tra ra."

Nàng đáp rất bình thản.

"Ít nhất không phải ngươi chọn xong rồi mới đưa cho ta."

Tiêu Tri Vi trầm mặc hồi lâu.

Cuối cùng gật đầu.

"Được."

Tạ Kinh Hồng có chút bất ngờ.

"Ngươi không ngăn?"

"Ngăn được không?"

"Không ngăn được."

"Vậy thì không ngăn."

Hắn nhìn nàng.

"Ngươi muốn tra cái gì cũng được."

Tạ Kinh Hồng nói:

"Có một điều kiện."

"Ngươi nói đi."

"Đừng chào hỏi ta."

Tiêu Tri Vi khẽ nhướng mày.

"Ý gì?"

"Ta đến Binh bộ cũng tốt, hỏi người cũ cũng được, lật lại đồ đạc trước kia cũng khá."

"Đừng để người ta phối hợp trước với ta."

"Cũng đừng nói cho người khác biết nên trả lời thế nào."

Nàng nhìn hắn.

"Ta tra ra được gì, tính là gì."

Tiêu Tri Vi im lặng hồi lâu.

"Được."

"Ta sẽ không nhúng tay vào."

"Nhớ kỹ những gì ngươi nói."

"Ừm."

Nói đến đây, đáng lẽ phải kết thúc.

Nhưng Tiêu Tri Vi không đi.

Một lát sau, hắn đột nhiên hỏi:

"Vậy còn chúng ta thì sao?"

Tạ Kinh Hồng dừng tay cầm chén.

Câu hỏi này, còn khó trả lời hơn tất cả câu hỏi trước đó.

Nàng ngước mắt nhìn hắn.

"Bây giờ không biết."

Tiêu Tri Vi không truy hỏi thêm.

Tạ Kinh Hồng tiếp tục nói:

"Trước kia ta thấy, nguyện ý chính là nguyện vọng."

“Ta bảo ngươi ở lại, ngủ chung giường với ngươi, hôn ngươi đi, cùng ngươi về Trường An.”

"Ta không thấy những thứ này nhất định phải đặt tên trước."

"Bởi vì lúc đó, người mà ta đã nhận định là Thẩm Tri Vi."

Nàng dừng lại một chút.

"Nhưng người đứng trước mặt ta bây giờ là Tiêu Tri Vi."

"Ta luôn phải biết người này là ai trước đã."

Ánh mắt Tiêu Tri Vi tối sầm lại.

Nhưng vẫn gật đầu.

"Được."

Tạ Kinh Hồng nhìn hắn.

"Cho nên đừng hỏi ta, bây giờ chúng ta tính là gì."

"Đợi ta làm rõ rồi hãy nói."

“Chúng ta.”

Lần này, hắn không ở lại thêm nữa.

Khi đứng dậy đi đến cổng viện, cũng không quay đầu lại.

Tạ Kinh Hồng ngồi nguyên tại chỗ, nhìn bóng dáng ấy biến mất.

Một lúc sau, nàng mới về phòng.

Trên bàn đặt hai chiếc hộp gỗ.

Một là vụ án cũ nàng mang từ Tây Bắc về.

Một thứ khác là nguyên liệu Trần Quảng Niên do Tiêu Tri Vi gửi tới.

Tạ Kinh Hồng kéo hai cái hộp lại với nhau.

Không mở ra.

Từ ngày mai, nàng sẽ không đi Nhiếp Chính Vương phủ hỏi:

Ngươi còn gì chưa nói cho ta biết.

Nàng muốn tự mình xem thử.

Trước khi "Thẩm Tri Vi" xuất hiện——

Tiêu Tri Vi rốt cuộc là ai.