Chương 96 / 139

Chương 96: Ta không thể chấp nhận

Bản dịch · 1.670 chữ

10 giờ tối, chiếc Rolls-Royce đen dừng lại dưới tòa nhà công nghệ Lăng Thị.

Cả tòa nhà chỉ còn lác đác vài ngọn đèn vẫn sáng, phía sau cửa kính đại sảnh là màu đen sâu không thấy đáy.

Nhạc Lam tắt lửa, không lập tức mở khóa cửa xe, hắn nghiêng đầu nhìn Lăng Dư Chu:

"Dư Chu, cậu chắc chắn muốn về công ty? Giờ này người đã đi hết rồi. Cậu còn phải đi làm thêm cái gì mà phá đám nữa, tôi thấy sắc mặt cậu cũng không tốt lắm, hay là đưa cậu về nhà đi."

Lăng Dư Chu lắc đầu, đưa tay ra với cửa xe:

"Không cần đâu, tôi về công ty còn chút việc."

Thực ra anh ấy về công ty không phải vì tăng ca, chỉ là vì Tinh Nhi, anh chưa bao giờ đưa người lạ về nhà, đây là giới hạn cuối cùng của anh.

"Tối nay cảm ơn ngươi, ngươi cũng về nghỉ ngơi sớm đi."

Lăng Dư Chu vừa đẩy cửa xe ra, Nhạc Lam đột nhiên gọi hắn lại: “Đợi đã.”

Lăng Dư Chu sững sờ một chút, quay đầu nhìn lại, Nhạc Lam lấy chiếc hộp gỗ màu sẫm từ ngăn kéo bàn điều khiển ra, đặt lên đầu gối, mở ra——

Chiếc nghiên mực đó nằm yên lặng trên tấm vải gấm, thon dài ấm áp, tựa như một chiếc thuyền nhỏ đang neo đậu trong màn đêm.

"Cầm cái này đi." Nhạc Lam đưa hộp qua, "Thật sự là tặng cho ngươi đấy."

Lăng Dư Chu vội vàng xua tay: “A Lam, cái này quá quý giá, ta thật sự không thể nhận.”

"Là tấm lòng của ta." Nhạc Lam nhìn vào mắt hắn, "Không cần để ý đến giá cả."

Tay Lăng Dư Chu dừng lại giữa không trung.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc nghiên mực kia, trong đầu lại nhớ đến những lời làm tổn thương người mà thằng nhóc Lăng Tiêu vừa nói.

Lăng Dư Chu không phải kẻ ngốc - về tình cảm của Nhạc Lam dành cho hắn, hắn ít nhiều cũng có thể cảm nhận được. Từ lần đầu tiên gặp hắn ở quán bar, ánh mắt Nhạc Lan nhìn hắn đã trở nên khác thường, những ánh nhìn đó như muốn nhìn thấu cơ thể hắn.

Chỉ là vì thân phận của hai người, cùng với việc sau này Nhạc Lam đã giúp đỡ hắn nhiều lần, hắn vẫn luôn không vạch trần.

Nhưng hôm nay, dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể giả vờ được nữa.

Lăng Dư Chu ngẩng đầu nhìn Nhạc Lam, đôi đồng tử màu hổ phách kia nhìn thẳng vào gương mặt Nhạc Lan, nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen kịt sâu không lường được của hắn.

"A Lam." Hắn lên tiếng, giọng không cao nhưng lại rất trịnh trọng:

"Ngươi nói tâm ý, ta muốn biết, ngươi đối với ta, rốt cuộc là tâm tình gì?"

Trên mặt Nhạc Lam không có biểu cảm ngạc nhiên, dường như đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận khoảnh khắc này.

Hắn nắm vô lăng, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đang sắp xếp ngôn từ, một lát sau, hắn quay sang Lăng Dư Chu, giọng nói trầm tĩnh thong dong:

"Ngươi chắc đã nhìn ra từ lâu rồi nhỉ."

"Ta thích ngươi, ta muốn thân với ngươi."

Lăng Dư Chu hít sâu một hơi, đè nén sự không đành lòng dâng lên trong lòng, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nói với Nhạc Lam:

"Nhạc tiên sinh, tôi rất cảm ơn ngài đã thưởng thức và chăm sóc tôi. Nhưng, ta không thích ngài."

“Ý của ta là - ta không thích đàn ông, thực ra cũng chẳng có hứng thú gì với chuyện tình cảm. Rất xin lỗi, chúng ta chỉ có thể là bạn bè. Nếu ngươi có được chấp nhận, sau này chúng tôi sẽ còn là bằng hữu. Ngươi không thể chấp thuận, xin hãy xin phép, từ nay về sau chúng Tôi đừng gặp lại nhau nữa.”

Nhạc Lam chỉ cảm thấy một luồng nghiệp hỏa dâng lên từ đáy lòng, thiêu đốt khiến hắn sắp phát điên rồi.

Hắn không ngờ lại lấy hết can đảm, chứa đầy sự tỏ tình chân thành, đổi lại là từ chối máu lạnh vô tình như vậy:

"Lăng Dư Chu, ngươi đang đưa ra lựa chọn của ta sao? Hừ, hai chọn một? Dựa vào cái gì?! Mẹ kiếp ngươi tưởng ngươi là ai? Ngươi có tư cách gì ở đây nói với ta những lời này!"

Lăng Dư Chu chỉ cảm thấy mệt quá.

Hắn vốn không giỏi xử lý quan hệ xã hội, huống chi là chuyện tình cảm như thế này...

Ông trời ơi, hắn còn sống được mấy tháng nữa! Còn quan tâm người khác bị thương hay không làm gì!

Hắn thở dài một hơi, rũ mi mắt thấp giọng nói.

Giọng hắn không lớn, nhưng từng chữ một, rất rõ ràng:

“Nhạc tiên sinh, lời của tôi đã nói rất rõ ràng rồi. Tôi không thể trái ý mình, giả vờ đồng ý với ngài, cố tình thích ngài. Như vậy sau này chỉ mang lại tổn thương lớn hơn cho ngài thôi. Vì thế, chỉ có thể nói rõ trước. Ta rất cảm ơn sự tốt đẹp của ngài dành cho tôi. Nhưng... xin lỗi, tôi thực sự không được chấp nhận tình cảm của anh.”

Nhạc Lam cảm thấy máu toàn thân như sắp sôi trào, hắn chưa từng có một khoảnh khắc nào giống như lúc này, cảm nhận được một nỗi hận thù ngút trời:

Hắn đột ngột vươn tay, túm lấy cổ áo Lăng Dư Chu, ép hắn nhìn về phía mình.

“Lăng Dư Chu,” giọng hắn đè xuống cực thấp, như thể được ép ra từ lồng ngực, “Tại sao anh không thể thử thích em một lần? Anh biết em chân thành với anh đến mức nào?!”

Nhạc Lam không phải lần đầu chơi.

Hắn từ nhỏ đã lăn lộn trong giới kinh thành, vòng tròn này hỗn loạn, những người như thế nào từng thấy qua?

Ngôi sao đỉnh lưu, nam đại ca thuần khiết, tổng tài cấm dục...

Những người đó đến trước mặt hắn, từng người một đều bám lấy cánh tay hắn quỳ xuống bên chân hắn. Giả say ngã vào lòng hắn chính là để leo lên giường của hắn mà thôi.

Hừ, hắn thấy quá nhiều rồi, nhiều đến mức lười ghi tên.

Nhưng chưa từng có ai, giống như Lăng Dư Chu, hắn chỉ nhìn một cái, liền không còn hứng thú với đám người khác nữa.

Giống như một người, đã quen với những vật dụng khảm vàng khảm bạc, mực đậm màu trong phòng, bỗng nhiên nhìn thấy một khối ngọc thô.

Không trang điểm, không tô vẽ, thuần khiết đến mức trong trẻo.

Hắn không khống chế được bản thân, muốn có được hắn!

Hắn có tiền, có tài nguyên, cũng có quan hệ.

Hắn có thể ném tiền, có khả năng gây áp lực, ép bất cứ ai phải khuất phục - nhưng hắn chưa bao giờ dùng những thứ này với Lăng Dư Chu!

Hắn chỉ muốn lại gần hắn, lấy một viên chân tâm ra đặt trước mặt hắn để hắn cam tâm tình nguyện ở lại.

Hắn không hiểu tại sao Lăng Dư Chu ngay cả nhìn cũng không thèm liếc hắn một cái!

Lăng Dư Chu bị hắn kéo cổ áo, ngẩng mặt lên, buộc phải đối diện với ánh mắt của hắn. Sắc mặt hắn vẫn còn tái nhợt, lồng ngực hơi thở dốc, nhưng đôi mắt hắn nhìn về phía Nhạc Lam không hề có chút sợ hãi nào:

"Nhạc tiên sinh, xin đừng như vậy, chẳng lẽ ngài thực sự muốn khiến giữa chúng ta ngay cả một tia thể diện cuối cùng cũng không còn sao?!"

Nhạc Lam nhìn đôi mắt vì đau đớn mà khẽ run rẩy, nhưng ánh mắt lại sắc như đuốc của hắn, ngón tay từ từ buông ra.

"Xin lỗi, là ta thất thố rồi." Hắn thản nhiên lên tiếng.

Giọng nói của hắn đã khôi phục bình tĩnh, như trận bão vừa rồi chưa từng xảy ra.

Hắn buông vô lăng, tựa lưng vào ghế, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không nhìn Lăng Dư Chu nữa, đó là tư thế thường thấy của hắn, thể diện, kiềm chế, kín kẽ không một giọt nước.

Lăng Dư Chu cúi đầu, chỉnh lại cổ áo bị xộc xệch.

Sau đó hắn đẩy cửa xe, gió lạnh thổi vào, thổi bay những sợi tóc mai trước trán hắn.

"Nếu không có việc gì, Nhạc tiên sinh, tôi xin phép thất lễ trước."

Hắn xuống xe, đi vào trong tòa nhà, không dừng lại, cũng không quay đầu lại một lần.

Cánh cửa kính của tòa nhà phản chiếu bóng dáng gầy gò của hắn, hắn bước vào, cánh cửa từ từ khép lại sau lưng, nuốt chửng cả cái bóng đó vào trong.

Nhạc Lam không hề động đậy.

Hắn ngồi trên ghế lái, hai tay đặt trên vô lăng, như một pho tượng bị định thân.

Qua một lúc lâu, hắn mới chậm rãi cúi đầu, nhìn về phía chiếc hộp gỗ trên bàn điều khiển trung tâm - hộp vẫn còn mở, vải gấm vén lên nửa, chiếc nghiên ngọc chu kia yên tĩnh nằm bên trong.

Hắn vươn tay, đầu ngón tay chạm vào thân nghiên mực, rất lạnh và mát.

Ngón tay hắn chậm rãi thu lại, úp lên mép nghiên mực, càng lúc càng chặt. Các đốt ngón tay trắng bệch, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng đường.

Sau đó, hắn thầm nói một câu trong lòng:

"Lăng Dư Chu, sớm muộn gì ta cũng sẽ để ngươi đích thân quỳ xuống cầu xin ta!"