Chương 45 / 139

Chương 45: Công kích của khách đen quỷ dị!

Bản dịch · 1.558 chữ

"Lăng tổng, không xong rồi! Mạng nội bộ tập đoàn đột nhiên bị tấn công, hệ thống OA, máy chủ thư, cơ sở dữ liệu nghiên cứu phát triển đều bị virus không rõ nguồn gốc khóa chặt. Bộ phận kỹ thuật nói đối phương có thế lực rất hung hãn, giống như thời điểm chọn chuyên biệt này, tường chắn lửa sắp không chống đỡ nổi nữa."

Giọng nói gấp gáp của Ôn Tình vang lên từ điện thoại.

Lăng Dư Chu nhíu mày, lập tức nói:

"Tôi về ngay đây. Cậu bảo bộ phận kỹ thuật cắt đứt máy chủ cốt lõi trước đi, đừng cưỡng ép chịu đựng. Thông báo tất cả các cơ quan tối nay không được đăng nhập vào mạng nội bộ."

Điện thoại cúp máy, Lăng Dư Chu nói với Lão Trần:

"Về công ty, nhanh lên."

"Vâng, Lăng tổng."

Maybach màu đen quyết đoán quay đầu lại ở ngã tư tiếp theo.

Cảnh sông ngoài cửa sổ nhanh chóng lùi lại, ánh đèn neon bị quăng thành từng dải sáng mờ ảo.

*

Khi xe chạy vào tòa nhà công nghệ Lăng Thị, đèn của cả toà nhà kỹ thuật gần như sáng rực.

Cửa bộ phận kỹ thuật mở toang, bên trong tiếng bàn phím lách tách vang lên khắp nơi, vài kỹ sư cao cấp vây quanh màn hình điều khiển chính, vẻ mặt lo lắng.

"Tình hình thế nào rồi?"

Lăng Dư Chu sải bước đi vào, áo khoác vest đã cởi ra, chỉ mặc áo sơ mi trắng.

Giám đốc kỹ thuật Tiểu Dương lau mồ hôi trên trán, chỉ vào màn hình:

"Đối phương dùng loại virus tống tiền mới, tốc độ mã hóa cực nhanh, đã khóa được hai hệ thống OA và email. Cơ sở dữ liệu nghiên cứu phát triển hiện đã bị cách ly, nhưng đối phương vẫn đang cố gắng xuyên qua bức tường chống cháy thứ hai. Nhịp điệu tấn công này... không giống khách da đen bình thường."

Lăng Dư Chu đi đến vị trí chủ trì, ánh mắt quét qua màn hình cảnh báo đang nhảy múa:

"Phong tỏa tất cả các liên lạc ra ngoài, trước hết cắt mạng internet, chỉ giữ lại lối thoát khẩn cấp bên trong."

"Đoạn ngoại mạng chúng ta sẽ bị tụt khỏi tầm xa, rất nhiều thao tác sẽ gián đoạn..."

“Không sao.” Lăng Dư Chu ngắt lời hắn, giọng không lớn nhưng tạp âm trong toàn trường im lặng một thoáng, “Ta sẽ gánh chịu toàn bộ hậu quả, lập tức cắt lưới.”

"Vâng."

Toàn bộ bộ cơ sở kỹ thuật đã chuyển sang trạng thái khẩn cấp trong vòng năm phút.

Có người ôm sổ tay chạy về phòng máy, có người bắt đầu phát huy dữ liệu cốt lõi, Ôn Thanh dẫn theo vài người hành chính chuẩn bị danh bạ và điện thoại bàn.

Lăng Dư Chu trấn giữ trước màn hình điều khiển chính, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào đường cong tấn công đang liên tục nhảy múa kia.

Nhịp độ tấn công của đối phương rất áp bức, như có người cầm búa nặng đập cửa từng cái một, bộ phận kỹ thuật đang khó khăn duy trì phòng thủ.

Tí tách tí tách...

Thời gian trôi về phía trước, cuộc chiến không tiếng động vẫn tiếp diễn.

*

Bên kia.

Trong phòng riêng Lan Đình, Giang Cảnh Như Họa.

Màn đêm ngoài cửa sổ đã hoàn toàn chìm xuống.

Mặt sông như một tấm lụa màu sẫm, đèn bên kia từng ngọn một sáng lên. Thỉnh thoảng có du thuyền chậm rãi chạy qua, ánh đèn mờ ảo chiếu trên mặt Lăng Thần.

Hắn nhìn điện thoại. Bảy giờ mười phút.

Vẫn không có bất kỳ tin tức nào.

Hắn tắt màn hình, nhẹ nhàng đặt điện thoại lên bàn.

Nước trong ly đã nguội lạnh, hắn bưng lên, nhấp từng ngụm nhỏ.

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ lại đẩy cửa bước vào, khom lưng, nụ cười đúng mực: “Tiên sinh, xin hỏi ngài bây giờ có cần gọi món không? Đầu bếp chính của chúng tôi đề cử cần chuẩn bị trước nửa tiếng.”

Lăng Thần quay đầu, hướng hắn lễ phép cười một cái: “Chờ thêm chút nữa.”

Người phục vụ gật đầu lui xuống, cửa đóng lại.

Trong phòng riêng lại chỉ còn một mình Lăng Thần.

Lăng Thần cầm điện thoại lên, mở khung chat với Lăng Dư Chu, hít sâu một hơi rồi gõ ra dòng chữ:

Đại ca, ta đã đến phòng riêng Giang Thanh.

Ta ở đây đợi ngươi.

Sau khi gửi đi, hắn lật điện thoại lại, úp lên khăn trải bàn.

Sau đó hắn ngẩng đầu lên, uống cạn ngụm nước cuối cùng trong ly.

*

"Tiểu Dương, còn cách nào khác không?"

Trong văn phòng bộ phận kỹ thuật, Lăng Dư Chu ngồi trước màn hình lớn, nhìn đường cong tấn công liên tục bại lui, lông mày nhíu chặt.

"Lăng tổng, thế công của đối phương quá mạnh... Chúng ta chỉ có thể dùng tường lửa chắn trước một chút, sau đó đồng thời chuyển dịch dữ liệu quan trọng."

"Tổng cộng có mấy tầng tường chắn lửa."

"Tổng cộng 13 tầng."

"Được, chuyển đi trước đi." Lăng Dư Chu thở dài.

Tí tách, tí tách...

"Đến tầng thứ mấy rồi?"

“Tầng thứ bảy.”

Tí tách, tí tách...

"Đến tầng thứ mấy rồi?"

“Tầng thứ ba.”

Tí tách, tí tách...

Kim đồng hồ không biết từ lúc nào, sắp đến 11 giờ tối.

"Lăng tổng, chỉ có một tầng tường phòng hỏa cuối cùng thôi." Thanh âm Tiểu Dương gần như sắp sụp đổ từ bên cạnh truyền đến.

"Biết rồi."

Bề ngoài Lăng Dư Chu vẫn giữ vẻ bình tĩnh thản nhiên, nhưng một bàn tay lặng lẽ ôm lấy trái tim - nơi đó như bị một tảng đá lớn đè nặng, không hít thở được hơi thở, đều phải dùng hết sức lực toàn thân.

Hắn không biết thế lực phát động công kích lần này rốt cuộc là ai?!

Sau khi tầng tường lửa cuối cùng bị phá, rốt cuộc sẽ mang lại hậu quả như thế nào?

Nhưng hắn không thể không thừa nhận, lúc này, hắn chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể 'binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn' thôi.

Cuối cùng, đồng hồ trên tường đã đi đến đúng 11 giờ tối.

"Lăng tổng, bức tường phòng hỏa cuối cùng, e là..."

Lời còn chưa dứt, chỉ nghe một tiếng "tít" điện tử vang lên——

Đường cong tấn công đột nhiên bắt đầu rơi xuống với tốc độ cực nhanh!

Vài giây sau, cảnh báo đỏ rực như bị người ta xóa sạch, toàn bộ hệ thống dần khôi phục lại sự yên tĩnh.

Toàn bộ bộ phận kỹ thuật chìm vào tĩnh lặng.

"Kết thúc rồi?"

Tiểu Dương chưa kịp phản ứng, ngón tay đã treo lơ lửng phía trên bàn phím không dám cử động.

Một kỹ sư khác làm mới lại nhật ký một lần nữa, giọng nói như đang trong mơ:

"Virus... rút lui rồi? Hình như là... tự rút đi."

"Đúng vậy, Lăng tổng, Dương tổng giám đốc, tất cả văn kiện bị khóa đang tự động mở khóa, vô số cứ điểm hư hỏng!"

"Chuyện này... rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Đúng vậy, thật không dám tin! Bọn họ tự rút lui rồi!"

"Cái này... cái này quá quỷ dị." Ánh mắt Tiểu Dương từ trên màn hình nâng lên, nhìn về phía Lăng Dư Chu. "Lăng tổng, bên chúng ta sắp bị công phá rồi, nhưng đối phương lại chọn cách rút lui vào lúc này, chuyện này...... không giống như tống tiền, mà giống một lần...... gõ cửa hơn?"

Lăng Dư Chu nhìn chằm chằm vào đường cong tấn công đã trở lại bằng phẳng trên màn hình, rồi lại nhìn đồng hồ trên tường.

11 giờ đúng?

Tại sao đối phương lại chọn đúng thời điểm này, đột nhiên ngừng tấn công?

“Có thể tra ra được gì không?” Lăng Dư Chu nhíu mày, “Từ địa chỉ bắt đầu, kiểm tra từng nút một? Rốt cuộc đây là một tổ chức hacker chuyên nghiệp, hay là trò đùa ác ý của ai khác?”

"Biết rồi Lăng tổng, ta thử tra một chút. Nhưng... có lẽ cần chút thời gian."

Tiểu Dương lại cúi đầu, ngón tay bắt đầu gõ lách tách trên bàn phím.

"Được rồi, mọi người đều vất vả rồi. Hôm nay không có việc gì thì về hết đi." Ôn Thanh bước tới hét lớn.

"Vất vả rồi!"

"Vất vả rồi!"

Mọi người bắt đầu thu dọn đồ đạc, rời khỏi chỗ ngồi.

Lăng Dư Chu ngồi trên ghế, cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Hắn tháo kính, một tay cầm trên tay, rồi cúi đầu nhéo nhúm thái dương đang hơi đau nhức.

Lúc này, Ôn Tình lại đi tới, đứng bên cạnh Lăng Dư Chu, thấp giọng nói:

"Lăng tổng, tối nay ngài có hẹn ai ăn cơm không? Tôi nhớ lịch trình của ngài viết về Lan Đình."

Lan Đình?!

Đầu óc Lăng Dư Chu như bị một tia chớp đánh trúng, chợt nhớ ra.

Đúng rồi, A Thần!