Chương 37 / 139

Chương 37: Lăng Dư Chu, ngươi điên rồi!

Bản dịch · 1.635 chữ

Tim Lăng Dư Chu "thịch" một tiếng.

Hắn nhìn chằm chằm vào hộp kẹo đó, trong đầu lập tức hiện lên những con du giả dạng thành kem chảy vào thị trường...

Áo đường đủ màu sắc, bao bì trông có vẻ vô hại, thiếu niên không biết chuyện bị lừa gạt ăn vào...

Hắn đè nén sự bất an đang cuộn trào trong lòng, chậm rãi cầm hộp kẹo lên, đưa đến chóp mũi ngửi thử.

Một mùi vị đắng hạnh nhân nhạt nhòa, khó tả hòa lẫn với hương tinh, bị mùi whisky lấn át gần hết.

Hắn nhíu chặt mày, từ trong hộp lấy ra một viên, ngón cái và ngón trỏ dùng sức chen vào.

Tiếng áo đường vỡ vụn vang lên rõ ràng trong phòng riêng chết chóc. Hắn đưa những viên đường nhỏ xuống dưới ánh sáng, bên trong là bột cực mảnh nhưng không nhìn ra được thành phần gì.

"Tề Dã."

Giọng Lăng Dư Chu trầm đến đáng sợ, như dòng nước ngầm cuộn lên từ dưới lòng đất: “Ngươi cho đệ đệ ta ăn cái gì?”

Trên mặt Tề Dã hiện lên vẻ vô tội vừa tủi thân:

“Đại ca, huynh đang nói gì vậy? Đây chính là kẹo đó, mẹ em vừa mới mang về từ Ý...”

Lăng Dư Chu không đợi hắn nói xong, chỉ ra hiệu cho vệ sĩ bên cạnh.

Tên vệ sĩ vặn tay, hai cánh tay Tề Dã bị kéo ngược ra sau lưng, vai kêu "cạch" một tiếng, cả người hắn bị áp giải đến trước mặt Lăng Dư Chu.

Lăng Dư Chu cầm hộp kẹo, ép sát mặt Tề Dã, từng chữ từng câu:

"Ta hỏi ngươi lần cuối. Ngươi cho Tiểu Phong ăn, rốt cuộc là cái gì?!"

Tề Dã vẫn giữ vẻ mặt đáng thương:

"Chỉ là kẹo bình thường... Đại ca, ngươi có phải hiểu lầm rồi không? Ta làm sao có thể hạ thuốc cho Tiểu Phong, huynh đệ của chúng ta bao nhiêu năm..."

"Kẹo bình thường?"

Lăng Dư Chu đột nhiên cười, nụ cười đó cực kỳ lạnh lẽo, như một khe nứt trên mặt băng. Hắn chậm rãi đưa tay bóp lấy cổ Tề Dã, năm ngón tay khép lại, ngón cái ấn lên yết hầu hắn, không nặng không nhẹ, nhưng lại khiến Tề Nguyên lập tức đỏ bừng cả mặt.

"Phấn bên trong là gì, ngươi tưởng ta là kẻ ngốc à?"

Tề Dã giãy giụa, cổ họng thốt ra những âm thanh đứt quãng:

"Đại ca... thật sự chỉ là kẹo... bên trong là bột đường thôi... Ta thực sự không có... không hạ thuốc Tiểu Phong..."

Lăng Phong đỏ hoe hốc mắt, từ trong góc lao tới:

"Lăng Dư Chu! Ngươi buông hắn ra!"

Hắn đưa tay ra bẻ tay Lăng Dư Chu, nhưng bị hai vệ sĩ bên cạnh đỡ lấy một trái một phải, kéo sang một bên. Lăng Phong liều mạng giãy giụa, như một con sói nhỏ bị khống chế:

"Ngươi dựa vào cái gì mà bắt hắn! Ta đã nói với ngươi chính là kẹo rồi! Chúng ta đều ăn hết rồi đấy! Ngươi điên rồi đúng không?!"

Động tác của Lăng Dư Chu không dừng lại.

Hắn quay đầu nhìn về phía Lăng Phong, tia máu đỏ trong đáy mắt như muốn rỉ ra:

"Ngươi ăn mấy viên?"

"Không nhớ gì cả." Lăng Phong rống lên, đôi mắt đỏ vừa ướt, "Chỉ là mấy viên kẹo thôi, ngươi làm quá đáng sao!"

Trước mắt Lăng Dư Chu đột nhiên tối sầm, thân hình loạng choạng một cái.

Hắn đột nhiên buông tay, đưa tay đỡ lấy tay vịn ghế sofa, nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, giọng nói như bị giấy nhám mài qua: “Đẩy hắn nôn.”

Một vệ sĩ tiến lên, bóp chặt cằm Lăng Phong.

Lăng Phong liều mạng quay đầu, muốn giãy thoát, nhưng tửu lực cộng thêm sự giãy dụa vừa rồi, đã không còn bao nhiêu sức lực.

Một vệ sĩ khác ra tay cực nhanh, ngón tay thò vào cổ họng hắn.

Lăng Phong cả người cong xuống, dạ dày cuộn trào như nước chảy, "oa" một tiếng nôn ra.

Hắn vừa khó chịu nôn, vừa vẫn tiếp tục chửi:

"Các người buông tôi ra... Lăng Dư Chu, mẹ kiếp ngươi điên rồi... Buông ra..."

Thở đến sau, giọng nói đều vỡ vụn.

Cảnh tượng của tất cả mọi người trong phòng đều bị dọa đến mức không dám nhúc nhích. Mấy cô gái co rúm trên ghế sofa, mặt mày trắng bệch.

Tề Dã quỳ trên mặt đất, còn đang ho khan, giương mắt nhìn thấy bộ dáng chật vật của Lăng Phong, ánh mắt rốt cục có một tia hoảng loạn.

Lăng Phong nôn đến cuối cùng, cái gì cũng không phun ra được, rốt cuộc bị buông ra.

Cả người hắn mềm nhũn ngã xuống bên ghế sofa, sắc mặt trắng bệch, khóe miệng còn vương chút dịch dạ dày trong suốt. Mắt hắn đỏ ngầu, trừng mắt nhìn Lăng Dư Chu, giọng khàn đặc gầm lên:

"Ngươi hài lòng chưa? Lăng Dư Chu, bây giờ ngươi đã hài ý chưa..."

Lăng Dư Chu không để ý đến hắn.

Hắn cúi đầu nhìn vật nôn mửa dưới đất, rồi lại quay sang Tề Dã.

Ánh mắt đó lạnh lẽo không giống như đang nhìn một học sinh cấp ba, giống đang ngắm một con rắn độc.

Hắn là một con rắn độc! Lăng Dư Chu hiểu rõ hơn ai hết, thiếu niên tóc vàng trông vô hại trước mắt này chính là con độc xà tâm địa hiểm ác!

"Cho hắn uống hết số kẹo còn lại vào cho hắn."

Lăng Dư Chu đứng thẳng người, giọng không lớn nhưng lại truyền khắp mọi ngóc ngách của phòng riêng một cách rõ ràng.

Tề Dã đột ngột ngẩng đầu, cả người như bị sét đánh:

"Không, không... Đại ca, ngươi không thể như vậy..."

"Chẳng phải ngươi nói kẹo thông thường sao?"

Lăng Dư Chu chậm rãi đi đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống, đưa hộp kẹo trong tay về phía trước. Dưới ánh đèn, khuôn mặt của hắn tái nhợt không còn chút huyết sắc nào, nhưng đôi mắt màu hổ phách kia lại bắn ra hàn quang cực kỳ sắc bén, khiến người ta rùng mình một cái.

"Ăn vào, ta muốn xem thử kẹo này có phổ biến đến mức nào không!"

Lời vừa dứt, một vệ sĩ bóp chặt cằm Tề Dã, người kia bẻ ngược cổ tay hắn, đổ cả hộp kẹo vào miệng hắn.

Rào rào——

Hơn chục hạt kẹo cùng lúc nhét vào, Tề Dã bị nghẹn đến mức ho sặc sụa, cả khuôn mặt đỏ bừng lên.

Hắn cố sức vặn vẹo, nhưng vai lại bị ấn chặt đến mức nước mũi nước mắt nhòe cả mặt, hòa lẫn với bột đường vương vãi, chật vật không ra hình thù gì.

"Không cần!"

Lăng Phong trơ mắt nhìn Tề Dã bị ép cho Đường ăn, hai mắt hắn đỏ tươi, giãy dụa, thân thể lại bị hai vệ sĩ gắt gao kìm chặt.

Lách cách lạch cạch——

Chiếc xe bánh bên cạnh bị đâm đổ, kem bết trên mặt đất như một vũng máu trắng.

Ly rượu cũng vỡ, những mảnh thủy tinh lấp lánh lẫn trong ly rượu vang đỏ, uốn lượn trên mặt đất.

Hộp quà của Tề Dã cũng bị người ta giẫm dưới chân, giấy bọc rách một đường, dải lụa bị giẫm đến biến dạng...

"Đại ca của Lăng Phong là xã hội đen sao? Thật đáng sợ..."

"Tại sao phải đối xử với Dã ca như vậy?"

"Dã ca thật đáng thương..."

Có người nhỏ giọng bàn tán, giọng run rẩy bần bật, có người co rúm trong góc, hai tay che miệng, nước mắt không ngừng rơi xuống, còn có kẻ cố gắng lẻn ra khỏi cửa, bị vệ sĩ canh gác bên ngoài dùng một ánh mắt ép trở lại.

Âm nhạc đã tắt từ lâu, trong phòng riêng rộng lớn chỉ còn tiếng ho đứt quãng của Tề Dã và tiếng gào thét khàn đặc của Lăng Phong.

"Lăng Dư Chu! Ngươi tha cho hắn! ngươi điên rồi!Ngươi——!"

Lăng Phong như một con thú nhỏ bị đinh đóng trên tường, tứ chi loạn đạp, đôi mắt đỏ đến mức có thể nhỏ máu.

Tí tách, tí tách...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, vài phút sau, Lăng Dư Chu cuối cùng cũng giơ tay lên.

Vệ sĩ buông tay ra.

Tề Dã lảo đảo bò dậy, miệng đầy bã đường và nước miếng trộn lẫn.

Hắn lau khóe miệng, khom lưng thở dốc hồi lâu, rồi từ từ đứng thẳng dậy, thậm chí ho khan hai tiếng.

Nhưng sắc mặt của hắn vẫn như thường - không có co giật, không co quắp, ánh mắt trong trẻo, bất kỳ dấu hiệu dược tính phát tác nào.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Lăng Dư Chu, ánh mắt đầy tủi thân và bất lực, cả người như một gã hề chiến thắng:

“Đại ca, đây thật sự là kẹo bình thường. Ta nói ngươi còn không tin. Khụ khụ khụ...”

"Trước khi ngươi đến, ta đã ăn rồi, cùng Tiểu Phong ăn còn nhiều hơn cả hắn." Hắn vừa nói vừa chỉ vào viên kẹo trong miệng mình, "Sao ngươi không tin ta?"

Nói xong, hắn lại ho khan vài tiếng, như bị sặc quá nặng, nước mắt đều ho ra,

"Ngươi dẫn nhiều người như vậy, đạp cửa nhà chúng ta, áp giải ta đi, còn ép ta ăn hết. Bây giờ ngươi hài lòng rồi sao?"

"Ta chết rồi sao? Ta có việc gì không?"

"Đây đúng là kẹo!"