Chương 66 / 139

Chương 66: Đủ đủ quá nhiều thất vọng

Bản dịch · 1.581 chữ

Trong nhà hàng của Lăng gia.

Lăng Dư Chu, Lăng Tiêu, Linh Thần, lăng phong bốn anh em, còn có muội muội nhỏ nhất Lăng Tinh, năm người ngồi vây quanh bàn ăn.

Lăng Phong cúi đầu, cầm đũa đực lên, gắp một miếng sườn kho tàu hầm mềm mại, cẩn thận đặt lên đĩa xương bên bát của Lăng Dư Chu.

"Đại ca, ta nhớ ngươi thích ăn cái này, ngươi nếm thử..."

Thanh âm Lăng Phong không cao, mang theo chút cố ý hạ thấp lấy lòng.

Lăng Tiêu ở bên cạnh phụ họa:

"Đại ca, đây là Tiểu Phong làm, hầm cả buổi chiều đấy, Trương thúc nói vị vị không tệ."

Lăng Dư Chu không nhúc nhích.

Lăng Thần lại gắp một đũa sơn dược xào, giọng điệu ấm áp: "Ca, dạ dày của ngươi vừa vặn, bác sĩ nói không được ăn quá dầu mỡ. Sơn dược này dưỡng dạ vị, trước tiên uống cái này đi."

Miếng sườn đó đặt ngay cạnh Lăng Dư Chu, bóng loáng.

Hắn rũ mắt, nhìn hai thứ bên bát, không chạm vào bất kỳ cái nào.

Một lúc lâu sau, hắn vươn đũa gắp một đũa rau xanh, chậm rãi bỏ vào trong miệng, nhai nuốt xuống, mới nhàn nhạt nói một câu: “Để ta tự làm.”

Đôi đũa của Lăng Thần lơ lửng giữa không trung, dừng lại một giây, sau đó cực kỳ tự nhiên chuyển hướng, đem sơn dược bỏ vào trong bát Tinh Nhi: "Tinh nhi nếm thử đi, cái này mềm mại hứa hẹn, đối với dạ dày tốt."

Tinh Nhi ngẩng đầu, nhìn hắn hai giây, lại nhìn sơn dược trong bát, nghiêm trang nói: “Tháo vị của ta đã rất tốt rồi, không cần tốt hơn nữa.”

Sau đó cúi đầu tiếp tục ăn trứng hấp của mình.

Lăng Tiêu bị chọc cười, đưa tay xoa đầu nàng. Hắn như chợt nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu hỏi Lăng Dư Chu: “Đúng rồi đại ca, Vân Nhi gần đây có tin tức gì không? Vẫn còn bận ở bệnh viện?”

Lăng Dư Chu chậm rãi thổi canh, không ngẩng đầu lên: “Hắn sắp ra nước ngoài rồi.”

Chuyện Lăng Vân muốn xuất ngoại, tứ huynh đệ cũng đã biết, cho nên ai cũng không có kinh ngạc.

"Nhưng mà, ngươi nằm viện hơn một tháng nay, hắn chưa từng đến thăm ngươi sao?" Lăng Tiêu nhíu mày.

"Hắn đã rời chức rồi." Lăng Dư Chu bình tĩnh nói.

Lăng Tiêu trầm mặc một thoáng, cười nhạo một tiếng: "Vẫn như cũ, máu lạnh đến mức có thể, cũng không biết là thật sự không hay giả vờ không hiểu."

Hắn đặt đũa xuống, chuyển giọng: "Đúng rồi đại ca, Tiểu Phong có tin tức muốn báo cho ngươi."

Hắn quay đầu nhìn về phía Lăng Phong, Lăng phong vừa mới gắp một đũa thức ăn, nghe vậy động tác dừng lại.

Hắn đặt đũa xuống, như thể cuối cùng cũng đợi được một cơ hội mở miệng, môi mấp máy, đang định nói thì Lăng Dư Chu đã lên tiếng trước hắn: “Chuyện của cậu, không cần phải báo cáo với tôi nữa.”

Giọng hắn rất nhẹ nhàng, mang theo một tia mất kiên nhẫn.

Lăng Phong bị nghẹn đến mức cả người cứng đờ trên ghế, há miệng, cuối cùng lại chậm rãi khép lại. Hắn rũ mắt xuống, cầm đũa lên, đem cơm trong bát từng hạt một chọc vào, không nói gì nữa.

Lăng Tiêu nhíu mày, thở dài:

"Đại ca, điều Tiểu Phong muốn nói là, hắn đã quyết định đọc lại."

Chưa đợi Lăng Tiêu nói hết câu, Lăng Dư Chu đã ngắt lời hắn, nhìn về phía Lăng Thần.

"Đúng rồi A Thần, dạo này công ty thế nào?"

Lăng Thần lập tức đặt đũa xuống, lấy khăn giấy lau tay, hắn ngồi ngay ngắn như nhân viên báo cáo công việc cho Lăng Dư Chu trong công ty:

“Đại ca, sản lượng hàng loạt của chip Tinh Đồ đã bước vào giai đoạn cuối cùng, đợt giao hàng đầu tiên hoàn thành đúng hạn. Phía xe Khải Nguyên cũng quay lại bàn đàm phán. Tôi theo chiến lược anh đã định trước đó, đổi khung hợp tác từ việc cung cấp hàng ngắn hạn thành ràng buộc kỹ thuật lâu dài, họ cơ bản đồng ý rồi.”

"Còn có mấy công ty ô tô khác, cũng đã đưa ra ý định hợp tác với chúng ta, có..."

Hắn nói rõ ràng mạch lạc, nhưng giọng điệu lại không vội vàng, giống như một thanh niên đã có thể gánh vác nửa bầu trời trong công ty.

Lăng Dư Chu nghe, thỉnh thoảng "ừm" một tiếng, biểu cảm không có chút dao động nào.

Nhưng hắn nghe rất chăm chú, ngay cả Tinh Nhi lén gắp viên đậu xanh bên bát của hắn cũng không phát hiện ra.

Lăng Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua Lăng Dư Chu, lại nhìn Lăng Thần.

Lăng Thần ngồi ở bên cạnh đại ca, cùng đại huynh một đưa một tiếp nối nói chuyện, giống như bọn hắn mới là người trong cùng một thế giới. Mà hắn, chỉ có thể cách mấy đĩa thức ăn, và một bát canh càng ngày càng nguội, nghe bọn họ kể một chút chuyện hắn nghe không hiểu, cũng không chen vào được.

Hắn đột nhiên cảm thấy, điều này còn khó chịu hơn bị mắng một trận.

Bị mắng, ít nhất chứng tỏ đại ca còn quan tâm đến hắn. Nhưng hiện tại đại huynh ngay cả một ánh mắt cũng lười đưa ra.

Hắn ngay cả quyết định nhân sinh quan trọng nhất mà mình đưa ra, cũng trở thành một trò cười không đáng để nghe thấy...

Lăng Dư Chu nghe xong báo cáo của Lăng Thần, gật đầu, thần sắc trên mặt không có gì thay đổi.

Chỉ thản nhiên nói: "Ngươi vất vả rồi."

Hắn cầm ly nước bên cạnh, nhấp từng ngụm nhỏ rồi lại đặt xuống.

Sau đó hắn ngẩng đầu, nhìn Lăng Thần: "Trường học sắp khai giảng rồi. Công ty bên này, ngươi tạm thời không cần trông chừng nữa. Mấy ngày nay sẽ về trường thôi."

Lăng Thần sững sờ.

Đáng lẽ hắn nên nghĩ ra từ sớm, từ khi hắn mở miệng báo cáo tình hình gần đây của công ty, trên mặt Lăng Dư Chu không có mấy an ủi, giống như đang nghe một bản tổng kết thực tập.

Hắn nén cơn chua xót đột ngột trào lên trong lòng, cẩn thận nói:

"Đại ca, em... em đã năm tư rồi. Trường học không còn tiết nữa, anh muốn tiếp tục ở lại công ty thực tập, hơn nữa..." Anh dừng một chút, "Em cũng muốn ở nhà thêm vài ngày để chăm sóc Tinh Nhi."

Lăng Dư Chu không tiếp lời hắn.

Hắn nghiêng đầu nhìn Tinh Nhi, Tinh nhi đang chuyên tâm xếp hàng cho đậu xanh trong bát, hoàn toàn không chú ý các người lớn đang nói gì.

Hắn thu hồi ánh mắt, giọng điệu không đổi, nhưng lại trầm xuống hơn một chút:

"Không cần đâu. Công ty tạm thời không cần con, Tinh Nhi cũng có Trương thúc chăm sóc. Con nên về trường rồi."

"Ca!"

Giọng Lăng Thần hơi run rẩy:

“Tôi... tôi chỉ muốn giúp cậu chia sẻ một chút. Chuyện sau đó của Tinh Đồ tôi quen, giao lại cho người khác tôi không yên tâm. Hơn nữa Tinh Nhi bây giờ càng ngày càng dính lấy cậu, cơ thể cậu vừa vặn, không thể chịu đựng như trước đây được. Tôi có thể...”

"Lăng Thần."

Lăng Dư Chu gọi tên hắn, không có nhiệt độ, cũng không còn chỗ để thương lượng, “Làm tốt việc ngươi nên làm, chính là giúp ta gánh vác trọng trách lớn nhất.”

Hắn nói xong, lại cầm đũa gắp một miếng cơm nhỏ, chậm rãi ăn, không nhìn Lăng Thần nữa.

Lăng Thần ngồi ở đó, như bị một câu nói nhẹ nhàng này đóng đinh trên ghế.

Hắn chợt nhớ lại từ rất lâu trước đây, mình đã thi đỗ hạng nhất, đặt bảng điểm lên bàn ăn, không ai nhìn hắn.

Chỉ có đại ca đi tới, dùng cái giọng điệu khoa trương, cưng chiều kia sờ đầu hắn nói: “A Thần giỏi thật!”

Hắn là người duy nhất trong gia đình này, thực sự quan tâm đến mình, nhưng bản thân chưa bao giờ có cơ hội làm gì cho hắn. Hôm nay hắn lấy hết can đảm nói ra, thế mà đại ca lại không cần nữa.

Hắn không phải là không cần, hắn là... tích lũy quá nhiều thất vọng, không muốn nữa.

Hắn chậm rãi cúi đầu, nhìn bát cơm đã nguội lạnh trong bát, giọng rất khẽ: "Ta biết rồi. Vậy vài ngày nữa ta sẽ về trường."

Lăng Dư Chu "ừm" một tiếng, không nói gì nữa.

Sinh ra lúc này, Lăng Tinh đột nhiên ngẩng đầu lên, như nhớ ra điều gì đó, gắp hạt đậu xanh lớn nhất trong bát vào bát Lăng Dư Chu: “Ca ca, cho huynh. Đậu của ta xếp hàng xong rồi, cái này là lớn tuổi nhất.”

Lăng Dư Chu cúi đầu nhìn hạt đậu xanh kia, cuối cùng nở một nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.

Hắn xoa đầu Tinh Nhi: "Cảm ơn Tinh nhi."